対話

英語の電話でレストランの席を予約する

18行の英語の会話で、電話予約を練習します。時刻に合意し、名前をつづり、詳細を確認して、ヒントと短いクイズに取り組みましょう。

要点

I'd like to book a table for four, pleaseと言い、曜日と時刻を伝えます。電話を終える前に、曜日、時刻、人数を確認しましょう。人数にfor four、時刻にat eightを使います。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

台所のテーブルで、電話でレストランを予約しています。
I'd like to book a table for four, pleaseと言い、電話を終える前に時刻を確認できます。 イラスト:Atelier

レストランへの電話では何と言いますか。

金曜の夜に4人分の席が必要です。電話の会話を一度読み、「自分の役を練習」(Practise your part)を選びます。台詞を表示する前に言ってみましょう。

練習モードでは、自分のせりふが隠れます。声に出して言ってから、表示して比べてみましょう。
  1. Restaurant

    Good afternoon, The Willow. How can I help?

    意味

    相手がレストラン名を伝えます。

  2. あなた

    Hello. I'd like to book a table for four on Friday evening, please.

    金曜の夜に4人分の席を頼んでください。

    意味

    席を頼み、人数と曜日を伝えます。

  3. Restaurant

    Of course. What time would you like?

    意味

    相手が希望の時刻を尋ねます。

  4. あなた

    Half past seven, if possible.

    午後7時30分を希望してください。

    意味

    午後7時30分に食べたいと思っています。

  5. Restaurant

    I'm afraid we're fully booked at half past seven. We have a table at eight. Would that suit you?

    意味

    午後7時30分には空席がありません。午後8時で大丈夫ですか。

  6. あなた

    Yes, eight is fine. Could we have a table by the window?

    午後8時を受け入れ、窓際の席を頼んでください。

    意味

    時刻を受け入れ、窓際の席を頼みます。

  7. Restaurant

    I'll make a note of that. Can I take your name, please?

    意味

    相手が要望を書き留め、名前を尋ねます。

  8. あなた

    It's Maya Reed.

    名前をMaya Reedと伝えてください。

    意味

    予約の名前を伝えます。

  9. Restaurant

    Could you spell your surname, please?

    意味

    相手が名字の文字を尋ねます。

  10. あなた

    Yes, R-E-E-D.

    名字Reedのつづりを言ってください。

    意味

    Reedのつづりを言います。

  11. Restaurant

    Thank you. So that's a table for four at eight on Friday, under the name Reed.

    意味

    相手が人数、時刻、曜日、名前を確認します。

  12. あなた

    That's right. One of us is a small child. Could we have a high chair, please?

    詳細を確認し、小さな子ども用のハイチェアを頼んでください。

    意味

    詳細を確認し、小さな子ども用の椅子を頼みます。

  13. Restaurant

    Certainly. Is there anything else?

    意味

    ハイチェアは用意できます。ほかに必要なものはありますか。

  14. あなた

    Sorry, could you say the time again, please?

    時刻をもう一度言ってもらうよう頼んでください。

    意味

    時刻をもう一度言ってもらいます。

  15. Restaurant

    Eight o'clock on Friday evening.

    意味

    予約は金曜日の午後8時です。

  16. あなた

    Lovely. Thank you. See you on Friday.

    お礼を言い、金曜日に会いましょうと伝えてください。

    意味

    お礼を言い、いつ行くかを伝えます。

  17. Restaurant

    We look forward to seeing you. Goodbye.

    意味

    相手が丁寧に電話を終えます。

  18. あなた

    Goodbye.

    別れの挨拶をしてください。

    意味

    電話を終えます。

予約の詳細はどう確認しますか。

予約に使う短い語
言い方用途
a table for four子どもを含む人数
at eight時刻
on Friday曜日
under the name Reed予約の名前
by the window希望する席の場所

I'll make a note of thatは、要望を書き留めることです。時刻は合意していますが、窓際の席は約束していません。必要ならIs a table by the window available?で確認しましょう。

どのようなものを頼めますか。

どの予約表現を確認すべきですか。

  • I'd like to book a table to four people.I'd like to book a table for four people.

    人数の前にはforを使います。

  • We'd like to come in Friday.We'd like to come on Friday.

    曜日の前にはonです:on Friday。

  • Could you to repeat that, please?Could you repeat that, please?

    could youの後には、repeat、say、spellなどの動詞を使います。

新しい予約を試しましょう

  • 土曜の7時に、3人分の席を頼みます。
  • 別の時刻を受け入れるか、別の日を尋ねます。
  • 自分の名字のつづりを言います。
  • 別れの前に、曜日、時刻、人数を繰り返します。
問題1アカウント不要
Mayaの最終的な予約は何時ですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Eight on Friday. Mayaは午後7時30分を希望しましたが、空席のある金曜日の8時を受け入れました。

問題2アカウント不要
店が「Would that suit you?」と言いました。何を尋ねていますか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Is that time OK for you?. ここでのWould that suit you?は、提案した時刻で都合がよいかを尋ねています。

問題3アカウント不要
午後6時に二人分の席が欲しいとき、正しい依頼はどれですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

A table for two at six, please.. 人数にfor two、予約時刻にat sixを使います。

参照コース