जोड़ियाँ मिलाने का खेल

औपचारिक और अनौपचारिक वाक्यांश क्रियाएँ: मिलान का खेल

दस समकक्ष मिलाकर, कार्यस्थल के उदाहरण पढ़कर और अर्थ व व्याकरण बनाए रखने वाले शब्द चुनकर औपचारिक व अनौपचारिक वाक्यांश क्रियाओं की तुलना करें।

संक्षेप में

कई वाक्यांश क्रियाएँ बातचीत में उपयुक्त हैं: औपचारिक सूचना में put off अक्सर postpone बनता है। लेकिन वाक्यांश क्रिया तटस्थ या औपचारिक भी हो सकती है: carry out research अकादमिक रिपोर्ट में सही है। केवल औपचारिक लगने के लिए हर वाक्यांश क्रिया न बदलें; पाठक के अनुसार चुनें और अर्थ वही रहना जाँचें।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

सहकर्मी नई जानकारी बाँटते हैं और पास में प्रबंधक कमरे के उपयोगकर्ताओं के लिए खाली सूचना लगाता है।
सहकर्मी निरीक्षण को टाल सकता है (put off), जबकि औपचारिक सूचना कहती है कि वह postponed है। चित्र: Atelier

नीचे के वाक्यांश मिलाएँ। हर जोड़े का मुख्य अर्थ एक है। एक शब्द की क्रिया अक्सर अधिक औपचारिक है, लेकिन अंतर बदलता है: carry out और conduct दोनों पेशेवर लेखन में सही हैं।

किस वाक्यांश का वही अर्थ है?

बाईं ओर एक पर टैप करें, फिर दाईं ओर उसके जोड़ीदार पर।

औपचारिक लेखन में कौन-सी वाक्यांश क्रियाएँ सही हैं?

पूरे वाक्यांश से शब्दों की संख्या से अधिक पता चलता है
वाक्यांशउदाहरणयहाँ कैसा लगता है
carry outThe team carried out a final check before collection.तटस्थ; प्रक्रिया की रिपोर्ट में सहज।
set outThe report sets out the reasons for the change.सावधान और स्पष्ट; रिपोर्ट में आम।
rule outThe evidence does not rule out a wiring fault.तटस्थ से औपचारिक; व्याख्याएँ परखते समय उपयोगी।
put forwardThe committee put forward three proposals.तटस्थ से औपचारिक; बैठक के कार्यवृत्त में सहज।
put offLet's put the meeting off until Friday.बातचीत जैसा; औपचारिक घोषणा में postpone सही है।
bring upI'll bring it up when I speak to Jo.यहाँ बातचीत जैसा; औपचारिक सार में raise the issue सही है।

एक निर्णय अलग पाठकों को कैसे बताएँ?

Message to a colleagueपरिचित लोगों के बीच संक्षिप्त नई जानकारी

ध्यान दें: परिचित भाषा और सीधा अगला कदम रखें।

We've put off the room inspection until Friday. Could you let the volunteers know?
निरीक्षण की तारीख बाद की हो गई है। स्वयंसेवकों को बताएँ।

Notice to all room usersव्यापक समूह को घोषणा

ध्यान दें: कार्यक्रम और नई तारीख स्पष्ट बताएँ।

The room inspection has been postponed until Friday. Please inform the volunteers.
तथ्य और अनुरोध वही हैं; भाषा अधिक औपचारिक है।

दोनों रूप विनम्र हैं। सूचना निरीक्षण का नाम बताती है क्योंकि पाठकों को कम पृष्ठभूमि पता हो सकती है। सार्वजनिक ईमेल में Please let the volunteers know भी स्पष्ट होगा। औपचारिकता पूरे संदेश का चुनाव है, जिसमें उद्देश्य, विवरण और पाठक से संबंध शामिल हैं।

वाक्यांश क्रिया बदलने पर क्या बदलता है?

कर्म और उसके बाद का पूर्वसर्ग जाँचें
वाक्यांश क्रिया का ढाँचाएक शब्द की क्रिया का ढाँचाजाँच
We looked into the complaint.We investigated the complaint.यहाँ Investigate सीधे कर्म लेता है।
We put the meeting off.We postponed the meeting.Postpone क्रिया के बाद कर्म बनाए रखता है।
They put forward a proposal.They proposed a change.propose के बाद विचार या काम बताएँ।
They brought about a change.They caused a change.कारण की प्रबलता वही रखें।

बदलाव अर्थ बदल सकता है। Put off टालना हो सकता है, लेकिन किसी की रुचि कम करना भी: The price put me off. इसे postponed करने से अर्थ खो जाएगा। Look into जाँच करना है; समस्या सुलझने का वादा नहीं। Deal with व्यापक है और समस्या पर कदम उठाना हो सकता है।

  • We investigated into the complaint.We investigated the complaint.

    look into the complaint या investigate the complaint रखें। investigate के साथ into न ले जाएँ।

  • Please put off it until Friday.Please put it off until Friday.

    अलग हो सकने वाली put off में कर्म सर्वनाम क्रिया और छोटे शब्द के बीच है। औपचारिक रूप Please postpone it until Friday है।

  • The team carried out a research.The team carried out research.

    इस सामान्य अर्थ में Research अगणनीय है। research, some research या a research project रखें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
औपचारिक रिपोर्ट में कौन-सा वाक्य सहज है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

The researchers carried out a survey of local residents.. Carry out a survey रिपोर्ट में सहज है। वाक्यांश क्रिया सावधान पेशेवर लेखन में उपयुक्त हो सकती है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
'We will look into the complaint' में look into बदलें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

We will investigate the complaint.. Investigate सीधे कर्म लेता है। यह जाँच का वादा करता है, समाधान का नहीं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं
कार्यक्रम अब एक सप्ताह बाद होगा। कौन-सी औपचारिक सूचना वही अर्थ रखती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

The event has been postponed.. Postponed का अर्थ बाद के समय पर करना है। Cancelled कहता है कि नियोजित कार्यक्रम नहीं होगा।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं
'The high fee put me off' का क्या अर्थ है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

The fee made me less willing to take part.. यहाँ put me off का अर्थ हतोत्साहित किया है। इस वाक्य के अर्थ का समकक्ष चुनें।

आधारित पाठ्यक्रम