組み合わせゲーム

改まった英語とくだけた英語の句動詞:組み合わせゲーム

10の同義表現を組み合わせ、職場の例を読み、意味と文法を保つ言い方を選びながら、改まった英語とくだけた英語の句動詞を比べましょう。

要点

多くの句動詞は会話に合います。put offは、正式な案内ではよくpostponeになります。ただし、句動詞にも、中立的または改まったものがあります。carry out researchは学術的な報告に合います。改まった響きにするためだけに、すべての句動詞を置き換えないようにしましょう。読み手に合わせ、意味が変わらないか確認します。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

管理者が部屋の利用者向けの無記入の案内を貼るそばで、同僚たちが最新情報を共有しています。
同僚には点検をput offすると言え、正式な案内ではpostponedと書けます。 イラスト:Atelier

下の表現を組み合わせましょう。各組の主な意味は同じです。1語の動詞の方が改まって聞こえることが多いものの、その差は表現によります。carry outもconductも、仕事の文章に適しています。

同じ意味の表現はどれですか?

左側の項目を1つタップし、次に対応する右側の項目をタップしてください。

改まった文章で使える句動詞はどれですか?

語の数より、表現全体からわかることが多くあります
表現例ここでの響き
carry outThe team carried out a final check before collection.中立的で、手順の報告に自然です。
set outThe report sets out the reasons for the change.慎重で明確な表現。報告書でよく使います。
rule outThe evidence does not rule out a wiring fault.中立的から改まった響きまであり、説明を検討するときに役立ちます。
put forwardThe committee put forward three proposals.中立的から改まった響きまであり、議事録に自然です。
put offLet's put the meeting off until Friday.会話的な響きです。正式な発表にはpostponeが合います。
bring upI'll bring it up when I speak to Jo.ここでは会話的です。改まった要約にはraise the issueが合います。

同じ決定を、読み手に合わせてどう報告できますか?

Message to a colleague知り合い同士の短い近況報告

注目する点: なじみのある言葉と、直接的な次の行動を使いましょう。

We've put off the room inspection until Friday. Could you let the volunteers know?
点検の日程が後になりました。ボランティアに伝えましょう。

Notice to all room usersより広い集団への案内

注目する点: 出来事と新しい日付を明確に示しましょう。

The room inspection has been postponed until Friday. Please inform the volunteers.
事実と依頼は同じまま、言葉遣いがより改まっています。

どちらも丁寧です。案内では、背景をあまり知らない読み手もいるため、点検を具体的に示しています。Please let the volunteers knowも、一般向けメールで明確です。改まり方は、内容全体についての選択です。目的、詳細、読み手との関係も含まれます。

句動詞を置き換えると、何が変わりますか?

目的語と、後に続く前置詞を確認しましょう
句動詞のパターン1語の動詞のパターン確認すること
We looked into the complaint.We investigated the complaint.ここでのInvestigateは、目的語を直接取ります。
We put the meeting off.We postponed the meeting.Postponeでは、目的語は動詞の後に続きます。
They put forward a proposal.They proposed a change.proposeの後に、考えや行動を示します。
They brought about a change.They caused a change.因果関係の強さを同じに保ちます。

置き換えで意味が変わることがあります。Put offは延期を意味する一方、興味を失わせる意味もあります:The price put me off.。postponedに変えると、その意味を失います。Look intoは調査することで、問題が解決するという約束ではありません。Deal withはもっと広く、問題に対処する意味にもなります。

  • We investigated into the complaint.We investigated the complaint.

    look into the complaint、またはinvestigate the complaintを使います。investigateにintoをそのまま付けないようにしましょう。

  • Please put off it until Friday.Please put it off until Friday.

    分離できるput offでは、代名詞の目的語を、動詞と短い語の間に置きます。改まった形は、Please postpone it until Fridayです。

  • The team carried out a research.The team carried out research.

    この一般的な意味のResearchは不可算名詞です。research、some research、a research projectを使います。

問題1アカウント不要
正式な報告書に自然に合う文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The researchers carried out a survey of local residents.. Carry out a surveyは報告書で自然です。句動詞も、丁寧に整えた仕事の文章に合います。

問題2アカウント不要
「We will look into the complaint」のlook intoを置き換えましょう。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

We will investigate the complaint.. Investigateは、目的語を直接取ります。約束しているのは調査であり、解決ではありません。

問題3アカウント不要
催しは1週間後ろにずれました。その意味を保つ正式な案内はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The event has been postponed.. Postponedは、後の時点に移したという意味です。Cancelledは、予定した催しが行われないことを示します。

問題4アカウント不要
「The high fee put me off」はどんな意味ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The fee made me less willing to take part.. ここでのput me offは、やる気をなくさせたという意味です。この文の意味に合う同義表現を選びましょう。

参照コース