छाँटने का खेल

औपचारिक या अनौपचारिक अंग्रेज़ी? सही शब्द चुनना

पाठक और स्थिति के लिए औपचारिक या अनौपचारिक अंग्रेज़ी चुनें: स्पष्ट शब्द-तुलना, रोज़मर्रा के उदाहरण और उपयुक्त लहजे के प्रश्न।

संक्षेप में

व्यक्ति और स्थिति के लिए शब्द चुनें। Can you send me the details? कई रोज़मर्रा के कामकाजी संदेशों में सही है; Could you please provide further details? अधिक औपचारिक है। लंबे शब्द अपने आप संदेश अधिक विनम्र नहीं बनाते।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

दफ़्तर के रोशन गलियारे में दो सहकर्मी बात करते हैं।
व्यक्ति और स्थिति के अनुसार formal या informal भाषा चुनें। चित्र: Atelier

कौन-से वाक्यांश औपचारिक और कौन अनौपचारिक हैं?

संदेश के सामान्य लहजे के अनुसार वाक्यांश समूहों में रखें। औपचारिक खाँचे में संस्था से पहली पूछताछ और अनौपचारिक में परिचित को मित्रतापूर्ण संदेश सोचें। रोज़मर्रा के कई कामकाजी संदेश बीच में हैं।

सामान्य लहजे से 20 वाक्यांश समूहों में रखें

किसी शब्द पर टैप करें, फिर उसके सही खाने पर।

शब्द बदलकर अर्थ कैसे रखें?

पूरे संदेशों में उपयोगी जोड़े
अधिक रोज़मर्रा की भाषाअधिक औपचारिक
Can you help me with the booking?Could you assist me with the booking?
Please let me know the price.Please inform me of the price.
We need to find out why it happened.We need to establish why it happened.
They've called off the meeting.They have cancelled the meeting.
We can put off the decision until Friday.We can postpone the decision until Friday.
Could you send me more details?Could you provide further details?

ये जोड़े दिए वाक्यों के अनुसार हैं। शब्द के कई अर्थ हो सकते हैं: put off कार्यक्रम टालना है, लेकिन The smell put me off कहता है कि गंध से रुचि कम हुई। वाक्यांश बदलते समय पूरा वाक्य जाँचें।

क्या काम के ईमेल में छोटे रूप रख सकते हैं?

I'm / we'll / can'tछोटे रूप, बातचीत और रोज़मर्रा के लेखन में आम

ध्यान दें: सहकर्मी को सहज संदेश

I'll check whether Room A is free.
जाँच करने की सामान्य पेशकश।

I am / we will / cannotपूरे रूप, अधिक औपचारिक लेखन में उपयोगी

ध्यान दें: आधिकारिक जवाब या अतिरिक्त ज़ोर

We cannot confirm the booking yet.
औपचारिक जवाब में स्पष्ट सीमा।

काम के कई ईमेल में छोटे रूप सामान्य हैं। पूरे रूप औपचारिक पत्र में सही हैं और ज़ोर भी दे सकते हैं: I did not agree to that. Ready? जैसे छोटे प्रश्न साझा बातचीत में सही हैं; पहली लिखित पूछताछ में नए पाठक के लिए पर्याप्त विवरण चाहिए।

क्या सभी वाक्यांश क्रियाएँ अनौपचारिक हैं?

नहीं। रोज़मर्रा के कामकाजी संदेशों में Find out आम है: I'll find out whether the room is available. Carry out औपचारिक रिपोर्ट में भी है: The team carried out the checks. सही अर्थ और लहजे का वाक्यांश चुनें।

वही अनुरोध अलग पाठक के लिए कैसे बदलता है?

जानना चाहते हैं कि Room A शुक्रवार को उपलब्ध है या नहीं
पाठकसंदेश
बुकिंग में मदद करता मित्रHi Jo, can you check if Room A is free on Friday? Thanks!
परिचित सहकर्मीHi Jo, could you check whether Room A is available on Friday, please?
जिस आयोजक से पहले संपर्क नहीं कियाDear Ms Patel, could you please confirm whether Room A is available on Friday? Thank you for your help.
प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
'Dear Ms Patel,' से शुरू औपचारिक पत्र का सही अंत क्या है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Yours sincerely,. नाम वाले अभिवादन के बाद Yours sincerely औपचारिक अंत है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
कामकाजी ईमेल का कौन-सा कथन सही है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Contractions suit many everyday work emails.. सहकर्मियों के कई संदेशों में I'll और we're सामान्य हैं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं
मित्र को लिख रहे हैं। कौन-सा वाक्य सबसे बातचीत जैसा है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Thanks for getting back to me.. Thanks for getting back to me मित्रतापूर्ण रोज़मर्रा की भाषा है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं
कौन-सा औपचारिक रूप 'We've put the meeting off until Friday' का अर्थ रखता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

We have postponed the meeting until Friday.. Postpone कार्यक्रम बाद के समय पर करना है; शुक्रवार की तारीख वही है।

आधारित पाठ्यक्रम