अंग्रेज़ी में सबजंक्टिव: I suggest he be
सुझाव और माँग के बाद अंग्रेज़ी का सबजंक्टिव, अवास्तविक स्थितियों में were और निश्चित वाक्यांश सीखें। उदाहरण और अभ्यास प्रश्न भी हैं।
संक्षेप में
औपचारिक सुझाव, माँग या ज़रूरत के कथन के बाद हर कर्ता के लिए मूल क्रिया रखें: I suggest he be present; we requested that she attend। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में should भी आता है: I suggest he should be present। प्रस्ताव यह नहीं बताता कि बात पहले से सच है; अवास्तविक were और so be it जैसे वाक्यांश सबजंक्टिव के अन्य उपयोग हैं।
पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

औपचारिक सुझाव में 'he be' क्यों आता है?
mandative subjunctive उस रूप का नाम है जो किसी की चाही हुई घटना के लिए आता है। यह अक्सर suggest, recommend, request, demand या insist के बाद आता है। मूल रूप शब्दकोश वाला रूप है: be, go, remain। यह I, she, we और अन्य कर्ताओं के बाद समान रहता है।
| ढाँचा | उदाहरण | वक्ता क्या चाहता है |
|---|---|---|
| suggest / recommend + that | I suggest that he be invited. | उसे आमंत्रित करें। |
| request / demand + that | They requested that she attend the review. | उसे आने को कहें। |
| insist + that | The chair insisted that everyone remain seated. | सभी अपनी सीटों पर रहें। |
| It is essential / vital + that | It is essential that each member have a copy. | हर सदस्य को एक प्रति दें। |
| a recommendation + that | We accepted the recommendation that the group remain open. | समूह खुला रखें। |
each member have में -s नहीं है। he be में क्रिया is नहीं है। कुछ क्रियाओं के बाद that हटा सकते हैं: I suggest he be invited। that रखने से अक्सर लंबा औपचारिक वाक्य समझना आसान होता है।
नकारात्मक, कर्मवाच्य या पिछले कथन का रूप कैसे बनाएँ?
| उपयोग | उदाहरण | ध्यान दें |
|---|---|---|
| नकारात्मक | We ask that visitors not enter the room. | मूल क्रिया से पहले not रखें; do या does नहीं आता। |
| कर्मवाच्य | They recommended that the notice be rewritten. | be + भूतकृदंत रखें। |
| भूतकाल में कथन बताने वाली क्रिया | She recommended that he join the group. | Recommended भूतकाल में है; join मूल रूप में रहता है। |
| be के साथ भूतकाल में कथन बताने वाली क्रिया | The chair requested that the door be kept open. | requested के बाद Be, be ही रहता है। |
The coordinator requested that the rota not be changed until Friday.
समन्वयक चाहता था कि लोग शुक्रवार तक वही ड्यूटी-सूची रखें।
Not, be से पहले आता है और changed भूतकृदंत है। कथन बताने वाली भूतकाल की क्रिया से be, was नहीं बनता।
क्या ब्रिटिश अंग्रेज़ी में 'should be' भी सही है?
हाँ। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में दोनों रूप मानक हैं। मूल रूप वाला सबजंक्टिव औपचारिक लेखन, कार्यवृत्त और आधिकारिक अनुरोधों में आम है। should का ढाँचा भी स्वाभाविक है: They recommended that the notice should be rewritten। बातचीत में छोटा ढाँचा अच्छा रह सकता है: I suggest inviting him।
- Chair
I suggest that the group remain open on Thursdays.
अध्यक्ष गुरुवार के सत्र का प्रस्ताव देता है।
- Coordinator
I'd recommend that we should review the rota after four weeks.
समन्वयक दूसरी औपचारिक सिफ़ारिश देता है।
- Learner representative
Could we try alternating Tuesdays and Thursdays?
सीधा प्रश्न योजना सुझाने का कम औपचारिक तरीका देता है।
- Chair
Let's compare the options before we decide.
प्रस्तावों पर अभी चर्चा चल रही है।
क्या 'insist' या 'suggest' के बाद हमेशा सबजंक्टिव आता है?
She insists that he is ready.वह ज़ोर देकर कहती है कि यह सच है।
ध्यान दें: उसके अनुसार तथ्य का कथन
She insists that he is ready.
वह कहती है कि वह अब तैयार है।
She insists that he be ready by nine.वह माँग करती है कि वह समय पर तैयार हो जाए।
ध्यान दें: क्या होना चाहिए, इसकी माँग
She insists that he be ready by nine.
वह चाहती है कि वह नौ बजे तैयार हो।
अर्थ के अनुसार ढाँचा तय होता है। The figures suggest that demand is falling का अर्थ है कि आँकड़ों से हमें यह मानने का आधार मिलता है कि ऐसा हो रहा है। I suggest that we reduce the price किसी काम का प्रस्ताव है। suggest के बाद हर क्रिया को मूल रूप में न बदलें।
अवास्तविक स्थिति के लिए 'were' कब रखें?
वर्तमान या भविष्य की कल्पित स्थिति के लिए औपचारिक अंग्रेज़ी में I, he, she और it के बाद भी were आता है। इसे अक्सर भूतकाल का सबजंक्टिव या irrealis were कहते हैं। यह भूतकाल के बजाय वास्तविकता से दूरी दिखाता है।
| उदाहरण | अर्थ |
|---|---|
| If I were chair, I would ask for another vote. | मैं अध्यक्ष नहीं हूँ; यह मेरा कल्पित काम है। |
| I wish the timetable were more flexible. | मैं अब अलग समय-सारणी चाहता हूँ। |
| Were the room to close, we would meet online. | औपचारिक: यदि कमरा भविष्य में बंद हो जाए। |
| If she was at the meeting yesterday, she heard the announcement. | हमें नहीं पता कि वह वहाँ थी या नहीं; यह अतीत की वास्तविक संभावना है। |
| I wish I had been at the meeting. | मुझे पिछली बैठक में न पहुँचने का अफ़सोस है। |
अनौपचारिक अवास्तविक शर्तों में if I was भी सुनाई देता है। सावधानी से औपचारिक लिखते समय If I were उपयोगी चुनाव है। पिछली घटना के अफ़सोस के लिए भूत पूर्ण काल रखें: I wish I had been there।
'so be it' और 'come what may' का क्या अर्थ है?
| वाक्य में वाक्यांश | अर्थ | कहाँ उपयुक्त है |
|---|---|---|
| If that is the final decision, so be it. | भले ही पसंद न हो, मैं स्वीकार करता हूँ। | दृढ़ जवाब; लाचारी से मान लेने जैसा लग सकता है। |
| Be that as it may, we still need a decision. | वह सच हो सकता है, लेकिन मेरा अगला बिंदु फिर भी महत्वपूर्ण है। | औपचारिक चर्चा; बात को खारिज करने जैसा लग सकता है। |
| Come what may, we will finish the work. | कुछ भी हो, हम पूरा करेंगे। | पक्का वादा या दृढ़ संकल्प। |
| Long live the King! | राजा की लंबी उम्र की कामना। | समारोह में कही जाने वाली अभिव्यक्ति। |
- We request that she be gave a copy.We request that she be given a copy.
कर्मवाच्य में be + भूतकृदंत आता है: be given। Gave सामान्य भूतकाल है, इसलिए यहाँ be के बाद नहीं आ सकता।
- They recommended that he to attend.They recommended that he attend.
इस सबजंक्टिव ढाँचे में to नहीं है: recommend that + कर्ता + मूल क्रिया।
- It is vital that he doesn't be late.It is vital that he not be late.
नकारात्मक सबजंक्टिव में not + मूल क्रिया आती है। It is vital that he should not be late भी कह सकते हैं।