仮定法のWereとbe:改まった表現とクイズ

come what may、be that as it may、were it not forなど、仮定法のwereとbeのパターンを、意味、語順、5つの練習問題で学びましょう。

C2記事読む時間:約3分C2の学習ノートで学ぶ →

要点

be that as it mayやso be itなどの表現では、主語が単数でも原形のbeを保ちます。were it not forは、非現実の状況を導入します。表現全体、意味、語調を一緒に覚えましょう。 これらは、普通の文を変えるための1つの一般規則ではありません。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

会議室のテーブルを囲んで、人々が話しています。
会議は、be that as it mayなどの決まった表現を使う場面になります。 イラスト:Atelier

come what mayとbe that as it mayはどんな意味ですか?

日常的な言い換えを通して意味を読み取りましょう
文脈の中の表現平易な意味よくある効果
We'll finish the project, come what may.何があっても、それを終わらせます。強い決意。ときには大げさな響き。
The cheaper room is smaller. Be that as it may, it meets our needs.その点が事実でも、私の主張は変わりません。改まった反論や、主な問題への毅然とした立ち戻り。
If the committee rejects the proposal, so be it.その結果を受け入れます。受け入れる姿勢。気が進まない場合もあります。
We can ask for more time, if need be.必要なら、尋ねられます。簡潔で、やや改まった条件。
Suffice it to say that the first meeting was difficult.これだけ言えば十分です。これ以上の詳細を省く選択をしています。
Far be it from me to tell you how to run the meeting, but we are nearly out of time.助言するのは気が引けますが、これから述べます。距離を置く改まった表現。皮肉に聞こえることもあります。
Every applicant, be they a student or a professional, must complete the form.応募者が学生でも社会人でも、当てはまります。さまざまな可能性を含める、改まった表現。
Were it not for the volunteers, the reading room would close.ボランティアの助けがなければ、その部屋は閉まるでしょう。改まった仮定の条件。

Be that as it mayは、議論のためにある点をひとまず認めてから、先に進む表現です。相手の懸念に実際には向き合わないと、軽視しているように響きます。懸念を挙げ、判断を説明しましょう:The later start would help commuters. Be that as it may, we cannot keep the building open after nine.

これらの表現でisではなくbeを使うのはなぜですか?

通常の平叙文では、動詞は変化します:that is true、she is ready。伝統的に仮定法と呼ばれるいくつかの決まった表現では、原形のままです:be that as it may、if need be。これらは単に事実を報告するのではなく、譲歩、願望、受け入れを表します。言い方が定着しているため、まとまり全体で覚えましょう。

Be that as it mayその点は、今はいったん脇に置きます。

注目する点: 譲歩:ある点を認めても、議論の決着が付くわけではありません。

The first trial was promising. Be that as it may, we need more evidence.
よい出だしだけでは、結論を出すのに十分ではありません。

So be itその結果を受け入れます。

注目する点: 受け入れ:話し手は、その結果を引き受ける用意があります。

If we have to postpone the launch, so be it.
延期は望ましくありませんが、話し手は受け入れます。

Come what mayも、通常と異なる決まった語順を保つため、これらと同じ仲間に入ります。意味はwhatever happensです。助動詞mayを含み、beが変化しない例ではありません。Come what may, we'll continueと、通常の語順のWhatever may happen, we'll continueを比べましょう。

were it not forはどんなときに使いますか?

Were it not for the volunteers, the reading room would close.

ボランティアは今、手伝っています。手伝っていなかったらどうなるかを想像します。

Were it not forは、if it were not forの改まった形です。ifを取り除き、wereを主語の前に置きます。ここでは、過去形に見える形が、非現実の現在を表します。仮定の未来も表せます:Were the room to become available, we would contact you.

時点を明確にしましょう
仮定する時点ifを使う形倒置を使う形
現在If it were not for your help, I would struggle.Were it not for your help, I would struggle.
ありうる未来If the venue were to close, we would need another room.Were the venue to close, we would need another room.
現実と異なる過去If it had not been for your help, I would have missed the deadline.Had it not been for your help, I would have missed the deadline.

wereのパターンは、beを使う決まった表現とは異なります。主語や説明を変えられる条件表現です:Were the room larger, we could invite more people。現実と異なる過去には、hadを使います:Had the room been larger, we could have invited more people。

会議、メール、会話には、どの表現が合いますか?

小さな会場について話し合う
  1. Nina

    The smaller room would save us money, but we'd have to turn people away.

    彼女は、実務上の懸念を挙げています。

  2. Omar

    Be that as it may, we can't afford the larger one.

    彼は予算の話に毅然と戻しています。返答は、ぶっきらぼうに響くかもしれません。

  3. Nina

    Then let's offer a second session, if need be.

    彼女は、必要になった場合に限り、別の回を提案しています。

  4. Omar

    Agreed. If that means another evening here, so be it.

    彼は、追加の仕事を受け入れています。

短いメッセージでは、even so、if necessary、whatever happensの方が、通常は平易に響きます。評論やスピーチでは、長い表現が意図的なリズムを加えられます。Far be it from meは、特に皮肉に聞こえやすい表現です。話し手は、干渉を避けると言いながら、助言をします。その効果を望むときに選びましょう。

どんな変更が決まった表現を崩してしまいますか?

  • Is that as it may, we need another plan.Be that as it may, we need another plan.

    決まった書き出しbe that as it mayを保ちます。 前の論点にかかわらず成り立つ点を導入します。

  • Comes what may, we'll continue.Come what may, we'll continue.

    決まった表現では、-sを付けずにcomeを使います:come what may。

  • Were it not been for your call yesterday, I would have missed the train.Had it not been for your call yesterday, I would have missed the train.

    beenの前には、wereではなくhadを使います。Had it not been forは、ここで現実と異なる過去を導入します。

  • Suffices it to say that we disagreed.Suffice it to say that we disagreed.

    決まった表現では、原形のsufficeの後にit to sayを続けます。

意味に合わせて表現を選べますか?

問題1アカウント不要
どんな困難が起きても続けます。合う結びはどれですか?We'll continue, ___.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

come what may. Come what mayは、whatever happensという意味です。話し手は決意を示しています。

問題2アカウント不要
起こりうる望ましくない結果を受け入れています。合う表現はどれですか?If we lose the vote, ___.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

so be it. So be itは、望ましくないものも含め、起こりうる結果を受け入れる表現です。

問題3アカウント不要
前の論点は主な決定を変えない、という意味の表現はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Be that as it may. Be that as it mayは、前の論点を脇に置き、主な問題に戻る表現です。

問題4アカウント不要
昨日、同僚が手伝ってくれました。昨日を現実とは違うものとして想像する文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Had it not been for her help, I would have missed the deadline.. Had it not been forとwould have missedは、現実とは違う過去の結果を想像します。

問題5アカウント不要
必要な詳細だけを伝える、定着した表現はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Suffice it to say that the talks failed.. 決まった表現はsuffice it to sayです。その場の目的に十分な情報を導入します。