상황별 표현집

지연된 환불 추적 문의하기: 날짜와 참조 번호로 누락된 환불 확인하기

지연된 환불 추적 문의하기에서는 날짜와 참조 번호를 제시해야 합니다. 매장 후속 문의를 연습하고 issued와 received를 구분한 뒤 안내 일정에 합의하세요.

핵심 요약

You confirmed my refund on Monday, but it has not reached my account. Could you check its status, please?라고 말하세요. 주문 번호, 금액, 관련 날짜를 알려 주세요. issued와 received는 서로 다른 단계를 뜻할 수 있습니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

1

문의 시작하기

나Hello. I am following up a refund for order BK214.구매 건과 연락 이유를 밝힙니다.
나The amount is twenty-eight pounds.관련된 금액을 말합니다.
나Your email on Monday said the refund had been issued.받았던 안내 메시지와 거기에 적힌 단계를 말합니다.
나I have checked my account, but I cannot see it yet.내 쪽에서 아직 확인되지 않는 내용을 설명합니다.
상대방Could you confirm the payment method?직원이 어떤 방식으로 결제했는지 묻습니다.
나I paid by card ending in 4821.주문 내용을 처음부터 다시 말하지 않고 결제 수단만 밝힙니다.
2

다음 단계 확인하기

나Could you check whether the refund has been processed?현재 처리 단계를 묻습니다.
상대방I can see it has been issued. I will ask our payments team to check.추가 확인이 필요한 상황입니다.
나Could you send me the refund reference, please?이 환불을 식별할 수 있는 정보를 요청합니다.
나When should I expect an update from your team?매장에서 언제 답변할지 묻습니다.
상대방We will email you by Thursday afternoon.직원이 후속 안내 기한을 제시합니다.
나Thank you. I'll look out for your email.안내를 어떻게 받을지 확인합니다.

어떤 표현이 환불 단계를 나타내나요?

메시지 전체 읽기
표현확인해 주는 내용
Your return has arrived.판매자가 반품 상품을 받았습니다.
Your refund has been approved.요청이 승인되었습니다.
Your refund has been issued.판매자가 환불금을 보냈다고 알립니다.
The refund appears on my statement.반환된 금액을 내역에서 확인할 수 있습니다.

정확한 절차는 업체와 결제 수단에 따라 다르므로 내 경우에 그 문구가 무엇을 뜻하는지 물어보세요. Could you confirm the date it was issued?는 사실을 묻습니다. Why has nobody paid me?는 확인이 끝나기도 전에 원인을 단정합니다. 차분하고 구체적인 질문일수록 직원이 답하기 쉽습니다.

Could you send me the refund reference, please?

후속 확인에 도움이 되는 식별 번호를 요청합니다.

합의된 조치를 다시 말하며 마무리하세요: You will email me by Thursday afternoon, and I will wait for that update before contacting you again. 목요일이 지나도 답이 없다면 다음 메시지에서 그 지나간 안내 기한을 언급하세요. 원래 이메일과 주문 내역은 함께 보관하세요.

문제 1계정 없이 이용 가능
해당 건을 찾는 데 도움이 되는 정보는 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The order number and refund amount.. 주문 번호와 금액이 있으면 직원이 구매 건과 해당 환불 내역을 찾기 쉽습니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
이 대화에서 약속된 내용은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The shop will email an update by Thursday afternoon.. 직원은 환불금이 반드시 도착할 날짜가 아니라 이메일로 진행 상황을 안내하겠다고 약속합니다.

바탕 과정