상황별 표현집

영어로 불만 제기하기: 공손한 표현 퀴즈

예시 대화와 표현 퀴즈로 공손하게 시작하고 명확하게 설명하며 해결책을 요청하는 영어 불만 제기를 연습하세요.

핵심 요약

공손한 불만 제기에는 세 부분이 있습니다. 일어난 일을 말하고, 문제를 설명하고, 명확한 다음 단계를 요청하세요. I'm afraid there's a problem with...나 I'm writing about...로 시작한 뒤 원하는 것을 말하세요. 공손한 말만으로는 부족합니다. 문제를 밝히세요.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

손님이 고장 난 주전자를 점원에게 보여 줍니다.
I’m afraid there’s a problem with this kettle.이라고 말할 수 있습니다. 삽화: Atelier

가게, 전화, 이메일에서는 어떻게 말하나요?

1

가게에서 고장 난 물건에 관해 어떻게 불만을 제기하나요?

Faulty는 제대로 작동하지 않는다는 뜻입니다. 차분하게 말하고 문제를 보여 주세요.

나Excuse me. I'm afraid there's a problem with this kettle.공손하게 시작하고 물건을 밝힙니다.
직원 / 고객 서비스팀I'm sorry to hear that. What's wrong with it?점원이 문제를 묻습니다.
나I bought it here on Saturday, but it switches itself off before the water boils.구입 날짜와 어떤 일이 일어나는지 설명합니다.
직원 / 고객 서비스팀Have you got the receipt with you?점원이 결제를 증명하는 종이를 요청합니다.
나Yes, here it is. Could I have a replacement, please?영수증을 보여 주고 다른 주전자를 요청합니다.
직원 / 고객 서비스팀I'll check whether we've got the same model in stock.점원이 같은 물건이 있는지 확인할 것입니다.
2

전화로 예약 문제에 관해 어떻게 불만을 제기하나요?

날짜, 시간, 결제 내용을 앞에 준비해 두세요. 변경 사항은 상대에게 확인해 달라고 하세요.

나Hello. I'm calling about our room booking for this evening.전화한 이유를 말합니다.
직원 / 고객 서비스팀Yes, I'm afraid Room B is closed because of a leak. We can offer Room D from half past six.원래 방은 쓸 수 없으며 새 방은 더 늦게 엽니다.
나Our confirmation says six until eight, and we've paid £36. We still need to finish by eight.원래 예약과 필요한 시간을 설명합니다.
직원 / 고객 서비스팀We could offer a shorter session, from half past six until eight, with a £9 refund.직원이 더 짧은 이용 시간과 일부 환불을 제안합니다.
나That would work for us. Could you confirm the room, the times and the refund by email?받아들이고 세부 내용을 글로 보내 달라고 합니다.
직원 / 고객 서비스팀Yes. I'll send the revised confirmation this afternoon.직원이 다음 행동과 시간을 명확히 밝힙니다.
3

불만 이메일은 어떻게 쓰나요?

이 대사들은 짧은 이메일 하나를 이룹니다. A refund는 돌려받는 돈입니다.

나Subject: Damaged mug - order 4821제목에 문제와 주문 번호를 밝힙니다.
나Dear Customer Services,팀에 글을 보낼 때 쓰는 인사입니다.
나I'm writing about order 4821, which arrived this morning.주문과 배송 시간을 밝힙니다.
나The mug has a large crack in the handle, so I can't use it.파손과 그 영향을 설명합니다.
나I've attached a photo of the damage and a copy of the receipt.문제와 결제 기록을 보여 줍니다.
나Could you arrange a refund and let me know whether I need to return the mug?환불을 요청하고 머그잔을 어떻게 해야 하는지 확인합니다.
나Kind regards, Alex Green공손한 맺음말 뒤에 이름을 씁니다.
4

문제가 계속되면 어떻게 다시 문의하나요?

Follow up은 같은 일에 관해 다시 연락한다는 뜻입니다. 처음 메시지를 보낸 날짜를 밝히세요.

나Hello. I'm following up on my email of 12 May about order 4821.이 메시지를 앞선 불만 제기와 연결합니다.
직원 / 고객 서비스팀I'm sorry you haven't had a reply. Could you confirm the problem?직원이 다시 설명해 달라고 합니다.
나The mug arrived damaged, and I asked for a refund.문제와 요청을 간단히 되풀이합니다.
직원 / 고객 서비스팀I'll pass this on to our returns team.다른 팀이 요청을 처리할 것입니다.
나Thank you. When should I expect to hear from them?그 팀이 언제 연락할지 묻습니다.
직원 / 고객 서비스팀They'll email you by Friday. Your reference number is R4821.답변 날짜와 다음에 쓸 번호를 받습니다.

불만을 제기할 때 무엇을 보여 줄 수 있나요?

물건과 증거

단호하면서 공손하게 말하려면 어떻게 하나요?

I'm afraid the problem still hasn't been resolved. Could you tell me what happens next?

문제가 계속됩니다. 명확한 계획을 원합니다.

여기서 I'm afraid는 좋지 않은 소식을 전합니다. 무섭다는 뜻은 아닙니다.

  • I want to make a complain.I'd like to make a complaint.

    Complain은 행동이고 a complaint는 제기하는 불만입니다. I'd like는 요청을 공손하게 시작합니다.

  • I'm complaining for the broken handle.I'm complaining about the broken handle.

    문제에는 complain about을 쓰세요. 문제 앞에는 for가 아니라 about을 쓰세요.

  • Could you to send me a replacement?Could you send me a replacement?

    could you 뒤에는 to 없이 send, check, confirm 같은 동사를 쓰세요.

문제 1계정 없이 이용 가능
소포에 깨진 컵이 들어 도착했습니다. 가장 유용한 세부 내용을 주는 시작 문장은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

I'm writing about order 913, which arrived today with a broken cup.. 두 번째 문장은 주문, 배송 시점, 파손된 물건을 밝힙니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
가게가 다른 주전자를 주겠다고 합니다. 무엇을 제안하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

A replacement. A replacement는 대체 물품입니다. A refund는 돌려받는 돈입니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
직원이 다른 팀에 불만을 전달하겠다고 합니다. 명확한 다음 단계를 묻는 답은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

When should I expect to hear from them?. 답변 시점을 물으므로 언제 다시 문의할지 알 수 있습니다.

바탕 과정