상황별 표현집

은행에서 쓰는 영어 표현: 계좌와 문제

명확한 뜻풀이, 유용한 질문, 연습할 수 있는 짧은 대화로 계좌, 결제, 문제에 관한 은행 영어 표현을 배우세요.

핵심 요약

필요한 것부터 말하세요. I'd like to open a current account, please.가 그 예입니다. 문제가 있으면 무슨 일이 있었는지 말하고 다음 절차를 물으세요. My card isn't working. Could you check it, please?처럼 말합니다. an을 넣어 open an account라고 하세요.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

고객이 창구에서 은행 직원과 이야기하고 있습니다.
I'd like to open a current account, please로 필요한 것을 요청하세요. 삽화: Atelier
1

계좌 개설에 관해 어떻게 묻나요?

current account는 일상적인 자금 관리와 결제에 쓰는 계좌입니다. savings account는 저축하려는 돈을 보관하는 계좌입니다.

나I'd like to open a current account, please.일상적으로 사용할 계좌를 원합니다.
은행 상담 직원What would you like to use the account for?상담 직원이 필요한 것을 묻습니다.
나I'd like my salary to be paid into it.이 계좌로 급여를 받고 싶습니다.
은행 상담 직원Do you have any identification with you?상담 직원이 신원을 확인할 수 있는 서류를 요청합니다.
나I've brought my passport. What else do I need?가져온 것을 보여 주고 다른 서류에 관해 묻습니다.
나Are there any monthly fees?매월 비용을 내야 하는지 묻습니다.
나Could you explain the difference between these two accounts?상담 직원에게 선택지를 비교해 달라고 요청합니다.
은행 상담 직원Of course. Let's look at what each account offers.상담 직원이 선택지를 설명할 것입니다.
2

입금이나 출금은 어떻게 하나요?

나I'd like to pay this cash into my account, please.계좌에 돈을 넣고 싶습니다.
은행 상담 직원How much would you like to pay in?상담 직원이 금액을 묻습니다.
나Eighty pounds, please. Could I have a receipt?금액을 말하고 거래 기록을 요청합니다.
나I'd also like to take out fifty pounds.계좌에서 돈을 현금으로 찾고 싶습니다.
은행 상담 직원Which account would you like to take it from?상담 직원이 어느 계좌를 쓸지 확인합니다.
나My current account, please.어느 계좌인지 말합니다.
3

카드를 잃어버리면 어떻게 말하나요?

Block the card는 카드 사용을 막는다는 뜻입니다.

나I've lost my debit card. Could you block it, please?분실을 알리고 조치를 요청합니다.
은행 상담 직원When did you last use it?상담 직원이 이미 끝난 과거의 시점을 묻습니다.
나I used it at a supermarket yesterday afternoon.장소와 시간을 말합니다.
나How can I get a replacement card?다른 카드를 어떻게 받을 수 있는지 묻습니다.
은행 상담 직원Once we've checked your details, we can discuss a replacement.상담 직원이 다음 단계를 설명합니다.
나Could you confirm whether the old card is blocked now?조치가 완료되었는지 확인합니다.
4

거래 명세서의 결제 내역에 관해 어떻게 문의하나요?

I don't recognise this payment는 어떤 결제인지 모르겠다는 뜻입니다. 상담 직원이 찾을 수 있도록 금액과 날짜를 알려 주세요.

나There's a payment on my statement that I don't recognise.설명할 수 없는 결제 내역을 가리킵니다.
은행 상담 직원What date is it, and how much is it for?상담 직원이 세부 정보 두 가지를 묻습니다.
나It's dated 12 March, for thirty-two pounds fifty.어느 결제인지 명확하게 알려 줍니다.
은행 상담 직원Let me check the details of that payment.상담 직원이 기록을 확인할 것입니다.
나Could you explain what happens next?다음 조치를 묻습니다.
은행 상담 직원I'll record the problem and explain the next steps.상담 직원이 무엇을 할지 말합니다.
나Could I have a reference number, please?은행에 다시 연락할 때 쓸 번호를 요청합니다.
나So you've recorded the problem, and I should wait for an update. Is that right?합의한 조치를 제대로 이해했는지 확인합니다.

은행에서는 무엇을 보여 주거나 사용하나요?

알아 두면 유용한 물건 네 가지

balance, fee, transfer는 무슨 뜻인가요?

들을 수 있는 단어
단어나 표현쉬운 뜻풀이유용한 질문
balance그 시점에 계좌에 있는 금액Could you check my balance, please?
fee서비스에 대해 내는 금액Is there a fee for this transfer?
transfer한 계좌에서 다른 계좌로 돈을 옮기는 것Has the transfer gone through?
standing order은행에 지시하여 정기적으로 보내는 돈How do I change a standing order?
direct debit회사가 계좌에서 인출하도록 허용한 결제Which company collected this direct debit?

이해했는지 어떻게 확인하나요?

Could you say that again more slowly, please?

설명을 다시 들어야 합니다.

Do you mean the payment is still being checked?

현재 상황을 확인합니다.

  • I'd like to open account.I'd like to open an account.

    Account는 셀 수 있습니다. 계좌 하나를 처음 언급할 때는 an account를 쓰세요.

  • I want to take out money of my account.I'd like to take money out of my account.

    표현은 take money out of an account입니다. I'd like를 쓰면 정중한 요청이 됩니다.

  • Could you explain me this fee?Could you explain this fee to me?

    explain something to someone 구조를 쓰세요. 사람 앞에 to를 놓습니다.

문제 1계정 없이 이용 가능
설명할 수 없는 결제 내역이 보입니다. 어떻게 말하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

I don't recognise this payment.. I don't recognise this payment는 거래 명세서의 결제에 관한 문제를 꺼내는 표현입니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
상담 직원이 문제를 기록했다고 합니다. 절차를 명확하게 하려면 무엇을 물어야 하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Could you explain what happens next?. What happens next?는 상담 직원에게 절차의 다음 조치를 설명해 달라고 묻습니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
계좌에 현금을 넣어 달라는 요청은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

I'd like to pay in eighty pounds.. Pay in은 계좌에 돈을 넣는다는 뜻이고, take out은 돈을 찾는다는 뜻입니다.

바탕 과정