업데이트:
문자 대화
영어로 빌려준 돈 돌려달라고 말하기: 부드러운 알림, 정확한 금액과 상환 날짜
영어로 빌려준 돈을 돌려달라고 할 때는 금액과 날짜를 함께 말하는 것이 가장 좋습니다. 부담스럽지 않은 알림 표현과 현실적인 상환 일정 정하기를 연습하세요.
- B1
- 답변 선택지 2개
- 휴대전화 메시지 형식
- B1 학습 노트에서 더 배우기 →
핵심 요약
부담스럽지 않은 알림으로 시작하며 어떤 비용인지 밝히세요. Could you send me the twelve pounds for Saturday's tickets?처럼 말할 수 있습니다. 금액과 날짜를 함께 정하세요. when you can처럼 말하면 상환 시점이 모호해집니다.
노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점
당신은 친구의 영화 티켓 값 12파운드를 대신 냈습니다. 친구가 따로 계산한 식사 비용을 달라는 것이 아닙니다. 대화에서 정확한 비용을 짚고 돈을 언제 보낼지 합의해야 합니다.
- Hi Ravi. Just a quick reminder about the £12 I paid for your ticket on Saturday. Could you send it over by Friday?
- Thanks for reminding me. I thought I had paid you after dinner.
내 대답 고르기
- You are right. Sorry about that. Could I send £6 on Friday and the rest next Tuesday?
내 대답 고르기
- I have sent the first £6 now.
- Thanks, received. That leaves £6 for Tuesday.
owe, lend, pay back은 어떻게 쓰나요?
| 예문 | 뜻 |
|---|---|
| You owe me twelve pounds. | 당신이 나에게 12파운드를 갚아야 합니다. |
| I lent you twelve pounds. | 내가 돌려받기로 하고 당신에게 돈을 빌려주었습니다. |
| Could you pay me back? | 빌린 돈을 돌려주세요. |
| I have received six pounds. | 내가 6파운드를 받았습니다. |
Send it over는 송금을 부탁할 때 쓰는 격식 없는 표현입니다. Pay me back은 직접적이지만 친구 사이에서 자연스럽게 씁니다. Settle the remaining amount는 더 격식 있는 느낌을 줍니다. 사실관계는 그대로 유지하면서 상대와의 관계에 맞는 표현을 고르세요. 제안받은 날짜에 동의하기 어렵다면 I need the full amount by Monday. Would that be possible?이라고 말하세요.
That leaves six pounds to pay on Tuesday.
일부 금액을 받은 뒤 남은 잔액과 날짜를 밝히세요.