Updated
Text conversation
Asking someone to repay money in English: a friendly reminder, exact amount and repayment date
Asking someone to repay money in English works best with an amount and date. Practise a friendly reminder and agree a realistic repayment plan.
- B1
- 2 replies to choose
- Phone-style thread
- Learn this in the B1 notebook →
In short
Start with a friendly reminder and name the payment: Could you send me the twelve pounds for Saturday's tickets? Agree an amount and a date; when you can leaves the repayment time open.
Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out
You paid twelve pounds for your friend's cinema ticket. You are not asking them to pay for their meal, which they paid for separately. The chat needs to identify the right cost and agree when the money will arrive.
- Hi Ravi. Just a quick reminder about the £12 I paid for your ticket on Saturday. Could you send it over by Friday?
- Thanks for reminding me. I thought I had paid you after dinner.
Choose your reply
- You are right. Sorry about that. Could I send £6 on Friday and the rest next Tuesday?
Choose your reply
- I have sent the first £6 now.
- Thanks, received. That leaves £6 for Tuesday.
How do owe, lend and pay back work?
| Example | Meaning |
|---|---|
| You owe me twelve pounds. | You need to pay twelve pounds to me. |
| I lent you twelve pounds. | I gave you money with an agreement to return it. |
| Could you pay me back? | Please return the money you owe. |
| I have received six pounds. | Six pounds has reached me. |
Send it over is an informal way to ask for a transfer. Pay me back is direct but normal between friends. Settle the remaining amount sounds more formal. Choose wording that fits your relationship, while keeping the facts unchanged. If you cannot agree to the suggested date, say I need the full amount by Monday. Would that be possible?
That leaves six pounds to pay on Tuesday.
State the balance and the date after a part-payment.