상황별 표현집

영어 호텔 표현: 체크인과 문제 해결

네 가지 대화, 접수처 장면, 연습 질문으로 체크인, 아침 식사, 온수 문제, 청구서에 관한 영어 호텔 표현을 배우세요.

핵심 요약

접수처에서는 I've got a booking under the name Patel.이라고 하세요. 문제가 있으면 방 번호와 무엇이 잘못되었는지 말하세요. 예를 들면 There's no hot water in room 228.입니다. in the second floor가 아니라 on the second floor라고 하세요.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

여행자가 영국 호텔 접수처에서 체크인합니다.
I've got a booking under the name Patel과 There's no hot water in room 228을 연습하세요. 삽화: Atelier
1

체크인할 때는 어떻게 말하나요?

접수 직원Good evening. Welcome to Willow House Hotel.접수 직원이 인사합니다.
나Hello. I've got a booking under the name Patel.예약한 이름을 말합니다.
접수 직원A double room for two nights?접수 직원이 방과 숙박 일수를 확인합니다.
나Yes, that's right.세부 내용이 맞다고 말합니다.
접수 직원Could I see some ID, please?접수 직원이 이름과 사진이 있는 신분증을 요청합니다.
나Of course. Here you are.접수 직원에게 신분증을 줍니다.
접수 직원You're in room 228, on the second floor. Here's your key card.접수 직원이 방 번호와 카드를 줍니다.
나Thank you. Where's the lift?위층으로 가는 방법을 묻습니다.
2

아침 식사와 시설은 어떻게 묻나요?

접수 직원The lift is just behind reception.접수 직원이 어디로 가야 하는지 알려 줍니다.
나Is breakfast included?아침 식사가 객실 요금에 포함되는지 묻습니다.
접수 직원Yes. It's from seven until ten in the dining room.접수 직원이 아침 식사 시간과 장소를 알려 줍니다.
나What's the Wi-Fi password?인터넷 이용 방법을 묻습니다.
접수 직원It's on the card in your room.접수 직원이 어디에서 찾을 수 있는지 알려 줍니다.
나Could I have an extra towel, please?수건을 하나 더 요청합니다.
접수 직원Certainly. I'll have one sent up.접수 직원이 누군가에게 수건을 가져다 달라고 할 것입니다.
3

방의 문제는 어떻게 알리나요?

나Excuse me, there's no hot water in room 228.방 번호와 문제를 말합니다.
접수 직원I'm sorry about that. Is the shower running cold?접수 직원이 문제를 확인합니다.
나Yes, and the water from the tap is cold too.세부 내용을 하나 더 알려 줍니다.
접수 직원I'll send someone up to have a look.누군가 와서 문제를 확인할 것입니다.
나How long will it take?얼마나 기다려야 하는지 묻습니다.
접수 직원Someone should be there within ten minutes.접수 직원은 10분 이내에 누군가 도착할 것으로 예상합니다.
나Could I change rooms if there's still a problem?온수가 여전히 나오지 않으면 방을 옮기겠다고 요청합니다.
접수 직원Yes. We have another room available.접수 직원은 쓸 수 있는 다른 방이 있다고 합니다.
4

체크아웃할 때는 어떻게 말하나요?

나I'd like to check out, please.호텔을 떠난다고 말합니다.
접수 직원Of course. What room were you in?접수 직원이 방 번호를 묻습니다.
나Room 228. Could I see the bill, please?지불할 항목들을 확인하고 싶다고 합니다.
접수 직원Here you are.접수 직원이 청구서를 줍니다.
나There's a charge for breakfast, but breakfast was included.청구서의 문제를 지적합니다.
접수 직원You're right. I'm sorry. I'll remove that charge.접수 직원이 청구서를 고칠 것입니다.
나Thank you. Can I pay by card?은행 카드로 결제해도 되는지 묻습니다.
접수 직원Yes, of course. Would you like a receipt?접수 직원이 결제 기록을 제공하겠다고 합니다.

호텔 접수처에는 무엇이 있나요?

호텔 접수처 둘러보기

열린 입구에서 본 작은 영국 호텔 로비입니다. 왼쪽에는 접수 직원이 데스크 뒤에 서 있고 데스크 위에는 카드 키 하나가 뚜렷하게 놓여 있습니다.

다른 객실 문제는 어떻게 설명하나요?

문제를 말하고 도움을 요청하세요
문제요청
My key card isn't working.Could you check it, please?
The heating isn't working.Could someone have a look, please?
The room is very noisy.Could I move to a quieter room, please?
There aren't any towels.Could I have some towels, please?

물건을 요청할 때는 Could I have...?를 쓰세요. 누군가에게 행동을 요청할 때는 Could you...?를 씁니다. Could you check my key card, please?가 그 예입니다. 답을 다시 들어야 하면 Could you say that again, please?라고 물어도 됩니다.

included, check out, receipt는 무슨 뜻인가요?

호텔에서 들을 수 있는 단어
단어나 표현뜻
included이미 가격에 포함된
an extra charge추가로 내야 하는 돈
available쓸 수 있게 준비된
check out호텔을 떠나며 결제를 마치다
a receipt지불했음을 보여 주는 기록

영국의 the ground floor는 거리와 같은 높이의 층입니다. The first floor는 그보다 한 층 위입니다. 미국 영어에서는 거리와 같은 높이의 층을 보통 the first floor라고 합니다. 여기 대화에서는 아침 식사가 포함되어 있지만 자신의 예약은 직접 확인하세요.

  • I'm in the room 228.I'm in room 228.

    room 228이라고 하세요. 방 번호 앞에 the를 붙이지 마세요.

  • Could you to check my key card?Could you check my key card?

    could you 뒤에는 동사 check를 쓰세요. to를 더하지 마세요.

문제 1계정 없이 이용 가능
예약하고 도착했습니다. 접수 직원에게 이름을 알려 주는 문장은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

I've got a booking under the name Patel.. A booking under the name Patel은 어느 예약이 자신의 것인지 접수처에 알려 줍니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
Breakfast is included.는 무슨 뜻인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

It is part of your room price.. Included는 이미 가격에 포함된다는 뜻입니다. 아침 식사 요금을 따로 내지 않습니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
온수가 나오지 않습니다. 문제를 명확히 알리는 문장은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

There's no hot water in room 228.. 접수 직원에게 방 번호와 문제를 모두 알려 줍니다.

문제 4계정 없이 이용 가능
결제했고 결제 기록을 원합니다. 무엇을 요청하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

a receipt. receipt는 지불했음을 보여 줍니다. Could I have a receipt, please?라고 요청할 수 있습니다.

바탕 과정