دليل عبارات

عبارات الفندق بالإنجليزية: تسجيل الوصول والمشكلات

تعلّم عبارات الفندق بالإنجليزية لتسجيل الوصول والسؤال عن الإفطار ومشكلات الماء الساخن والفواتير، مع أربع محادثات ومشهد للاستقبال وأسئلة تدريبية.

باختصار

عند الاستقبال، قل I've got a booking under the name Patel. وللإبلاغ عن مشكلة، اذكر رقم غرفتك وما الخلل: There's no hot water in room 228. قل on the second floor، لا in the second floor.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

مسافر يسجّل وصوله في مكتب استقبال فندق بريطاني.
تدرّب على I've got a booking under the name Patel وThere's no hot water in room 228. الرسم: Atelier
1

ماذا تقول عند تسجيل الوصول؟

موظف الاستقبالGood evening. Welcome to Willow House Hotel.يرحّب بك موظف الاستقبال.
أنتHello. I've got a booking under the name Patel.تذكر الاسم المسجَّل في حجزك.
موظف الاستقبالA double room for two nights?يتحقّق موظف الاستقبال من الغرفة وعدد الليالي.
أنتYes, that's right.تؤكّد صحة التفاصيل.
موظف الاستقبالCould I see some ID, please?يطلب موظف الاستقبال الاطلاع على وثيقة تحمل اسمك وصورتك.
أنتOf course. Here you are.تقدّم هويتك لموظف الاستقبال.
موظف الاستقبالYou're in room 228, on the second floor. Here's your key card.يعطيك موظف الاستقبال رقم غرفتك وبطاقتها.
أنتThank you. Where's the lift?تسأل عن كيفية الصعود إلى الطابق العلوي.
2

كيف تسأل عن الإفطار والمرافق؟

موظف الاستقبالThe lift is just behind reception.يخبرك موظف الاستقبال إلى أين تتجه.
أنتIs breakfast included?تسأل إن كان الإفطار مشمولًا في سعر الغرفة.
موظف الاستقبالYes. It's from seven until ten in the dining room.يخبرك موظف الاستقبال بمواعيد الإفطار ومكانه.
أنتWhat's the Wi-Fi password?تسأل عن كيفية استخدام الإنترنت.
موظف الاستقبالIt's on the card in your room.يخبرك موظف الاستقبال أين تجد كلمة المرور.
أنتCould I have an extra towel, please?تطلب منشفة إضافية.
موظف الاستقبالCertainly. I'll have one sent up.سيطلب موظف الاستقبال من شخص إحضار منشفة.
3

كيف تبلّغ عن مشكلة في غرفتك؟

أنتExcuse me, there's no hot water in room 228.تذكر رقم غرفتك وما الخلل.
موظف الاستقبالI'm sorry about that. Is the shower running cold?يستوضح موظف الاستقبال المشكلة.
أنتYes, and the water from the tap is cold too.تقدّم تفصيلًا إضافيًا.
موظف الاستقبالI'll send someone up to have a look.سيأتي شخص لفحص المشكلة.
أنتHow long will it take?تسأل عن المدة التي عليك انتظارها.
موظف الاستقبالSomeone should be there within ten minutes.يتوقّع موظف الاستقبال وصول شخص خلال عشر دقائق أو أقل.
أنتCould I change rooms if there's still a problem?تطلب الانتقال إذا ظل الماء الساخن لا يعمل.
موظف الاستقبالYes. We have another room available.يقول موظف الاستقبال إن هناك غرفة أخرى يمكنك استخدامها.
4

ماذا تقول عند تسجيل المغادرة؟

أنتI'd like to check out, please.تقول إنك ستغادر الفندق.
موظف الاستقبالOf course. What room were you in?يسأل موظف الاستقبال عن رقم غرفتك.
أنتRoom 228. Could I see the bill, please?تطلب مراجعة البنود التي عليك دفع ثمنها.
موظف الاستقبالHere you are.يعطيك موظف الاستقبال الفاتورة.
أنتThere's a charge for breakfast, but breakfast was included.تلفت الانتباه إلى مشكلة في الفاتورة.
موظف الاستقبالYou're right. I'm sorry. I'll remove that charge.سيصحّح موظف الاستقبال الفاتورة.
أنتThank you. Can I pay by card?تطلب الدفع ببطاقة مصرفية.
موظف الاستقبالYes, of course. Would you like a receipt?يعرض عليك موظف الاستقبال إيصالًا يثبت الدفع.

ماذا تجد في استقبال الفندق؟

استكشف استقبال الفندق

بهو فندق بريطاني صغير كما يُرى من المدخل المفتوح. على اليسار، يقف موظف استقبال خلف مكتب الاستقبال، وتظهر بطاقة مفتاح واحدة بوضوح على سطحه.

كيف تشرح مشكلات أخرى في غرفة الفندق؟

اذكر المشكلة، ثم اطلب المساعدة
المشكلةالطلب
My key card isn't working.Could you check it, please?
The heating isn't working.Could someone have a look, please?
The room is very noisy.Could I move to a quieter room, please?
There aren't any towels.Could I have some towels, please?

استخدم Could I have...? لطلب شيء. واستخدم Could you...? لتطلب من شخص فعل شيء: Could you check my key card, please? يمكنك أن تسأل Could you say that again, please? إذا احتجت إلى سماع الإجابة مجددًا.

ماذا تعني included وcheck out وreceipt؟

كلمات قد تسمعها في الفندق
الكلمة أو العبارةالمعنى
includedمشمول في السعر بالفعل
an extra chargeمبلغ إضافي عليك دفعه
availableجاهز لاستخدامك
check outتغادر الفندق وتنهي تسديد المبلغ
a receiptإيصال يثبت أنك دفعت

في بريطانيا، يقع the ground floor على مستوى الشارع. ويقع The first floor فوقه بطابق واحد. وفي الإنجليزية الأمريكية، عادةً ما يُسمّى الطابق الواقع على مستوى الشارع the first floor. في المحادثات هنا، الإفطار مشمول في السعر؛ اسأل عن حجزك أنت.

  • I'm in the room 228.I'm in room 228.

    قل room 228. لا تضف the قبل رقم الغرفة.

  • Could you to check my key card?Could you check my key card?

    بعد could you، استخدم الفعل: check. لا تضف to.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
تصل ولديك حجز. أي جملة تذكر لموظف الاستقبال الاسم؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I've got a booking under the name Patel.. توضّح A booking under the name Patel لموظف الاستقبال أي حجز يخصّك.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
ماذا تعني Breakfast is included.؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

It is part of your room price.. تعني Included أنه مشمول في السعر بالفعل. فلا تدفع رسومًا منفصلة للإفطار.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
لا يوجد ماء ساخن. أي جملة تبلّغ عن المشكلة بوضوح؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

There's no hot water in room 228.. توضح هذه العبارة لموظف الاستقبال رقم غرفتك والمشكلة معًا.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
دفعت وتريد وثيقة تثبت الدفع. ماذا تطلب؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

a receipt. يثبت receipt أنك دفعت. يمكنك أن تسأل: Could I have a receipt, please?

مُعدّ انطلاقًا من