대화

영어로 협상하기: 정중한 대화 연습

모범 대화, 정중한 요청, 조건을 논의하는 방법으로 영어 협상을 연습하고 퀴즈에서 의미와 답변 선택을 확인하세요.

핵심 요약

자신의 한계를 설명하고 명확한 대안을 제안하며 조건을 확인해 정중하게 협상하세요. 필요한 것과 함께 자신이 제공할 수 있는 것도 말하세요. Could we agree on ...?은 역제안을 시작하는 표현입니다. 내일까지 유지되는 제안도 아직 여러분의 확정을 기다리는 상태입니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

모임 주최자와 공간 관리자가 도서관 회의실에 관해 논의합니다.
모임 주최자와 공간 관리자가 정중한 역제안을 논의합니다: Could we agree on seventy pounds? 그림: Atelier

미술 모임을 운영하며 다음 목요일에 도서관 지상층 방을 예약하려 합니다. 3시에 시작할 계획이지만 예산이 빠듯합니다. 대화를 읽은 뒤 ‘내 역할 연습하기’(Practise your part)를 고르세요. 각 대사를 표시하기 전에 자신의 대사를 말하세요.

연습 모드에서는 내 대사가 숨겨집니다. 소리 내어 말한 뒤 열어서 비교하세요.
  1. Room manager

    For next Thursday, the room is eighty pounds for a two-hour afternoon session. That includes the tables and chairs.

    뜻

    관리자가 일반 요금과 포함 사항을 알려 줍니다.

  2. 나

    Thanks. We'd really like to use the room. Would there be any room for a reduction?

    관심을 보인 뒤 가격을 낮출 수 있는지 물어보세요.

    뜻

    관심을 보이고 가격 조정이 가능한지 묻습니다.

  3. Room manager

    Possibly. What sort of budget did you have in mind?

    뜻

    관리자가 가능한 예산을 묻습니다.

  4. 나

    We were hoping to keep it to sixty pounds. Could we reduce the booking time to bring the cost down?

    예산이 60파운드라고 밝히고 사용 시간을 줄이겠다고 제안하세요.

    뜻

    예산을 밝히고 예약 시간을 줄이겠다고 제안합니다.

  5. Room manager

    I could offer an hour for sixty, including your setting-up time.

    뜻

    60파운드로는 총 1시간을 이용할 수 있습니다.

  6. 나

    An hour would be a bit tight. Could we agree on seventy pounds for ninety minutes, including setting up?

    시간 문제를 설명하고 총 90분에 70파운드를 제안하세요.

    뜻

    1시간이 너무 짧은 이유를 설명하고 역제안을 합니다.

  7. Room manager

    That could work, provided you're completely finished by four.

    뜻

    할인 요금은 4시까지 방 정리를 마치는 조건입니다.

  8. 나

    So we'd have the room from half past two until four, and we'd need to clear up within that time. Is that right?

    정리 시간을 포함해 2:30~4:00인지 확인하세요.

    뜻

    시작 시간, 종료 시간, 정리 시간을 확인합니다.

  9. Room manager

    Exactly. And all your materials would need to go with you.

    뜻

    가져온 물건을 모두 치워야 합니다.

  10. 나

    Would it be possible to leave two boxes overnight?

    상자 두 개를 다음 날까지 두어도 되는지 물어보세요.

    뜻

    실무적인 세부 사항 하나를 묻습니다.

  11. Room manager

    I'm afraid not. Another group uses the room the next morning.

    뜻

    관리자가 정중하게 거절하고 이유를 설명합니다.

  12. 나

    I understand. In that case, we'll bring a smaller set of materials and take everything away. Is the furniture still included at seventy pounds?

    보관할 수 없다는 조건을 받아들이고 물건을 적게 가져오겠다고 한 뒤 가구를 확인하세요.

    뜻

    한계를 받아들이고 새 가격에 무엇이 포함되는지 확인합니다.

  13. Room manager

    Yes, the tables and chairs are included.

    뜻

    할인 요금에도 가구 이용이 포함됩니다.

  14. 나

    That sounds workable, provided our group can make the earlier start. Could I check with them and get back to you tomorrow?

    모임 사람들의 참석 가능 여부에 달려 있다고 말하고 내일 답해도 되는지 물어보세요.

    뜻

    아직 모임 사람들이 참석할 수 있는지 확인해야 합니다.

  15. Room manager

    Of course. I can hold the slot until noon tomorrow. After that, I'll have to release it.

    뜻

    관리자는 정오까지만 제안을 유지할 수 있습니다.

  16. 나

    Thank you. Just to confirm: seventy pounds, half past two until four, with no overnight storage. I'll confirm the booking by noon tomorrow.

    가격, 시간, 보관 제한을 요약하세요. 정오까지 확정하겠다고 약속하세요.

    뜻

    조건을 다시 말하고 기한까지 답하겠다고 약속합니다.

  17. Room manager

    That's right. I'll email you the details now.

    뜻

    관리자가 제안 내용을 글로 보내 줄 것입니다.

  18. 나

    Thanks for being flexible. I'll look out for your email.

    제안을 조정해 준 데 감사하고 정중하게 마무리하세요.

    뜻

    관리자에게 감사하고 대화를 마칩니다.

정중하게 역제안하려면 어떻게 하나요?

유용한 표현과 각각의 역할
표현역할
Would there be any room for a reduction?가격을 낮출 수 있는지 묻습니다.
We were hoping to keep it to sixty pounds.예산을 부드럽게 밝힙니다.
An hour would be a bit tight.모든 것을 거절하지 않으면서 어려움을 설명합니다.
Could we agree on seventy pounds for ninety minutes?다른 가격과 다른 이용 시간을 제안합니다.
That sounds workable, provided ...조건을 분명히 유지하면서 관심을 보입니다.
Just to confirm: ...최종 세부 사항 확인을 시작합니다.

We were hoping은 We want보다 덜 직접적으로 들립니다. Could we ...?은 가능한 해결책을 제안합니다. 상대가 고려할 수 있도록 가격, 시간, 명확한 변경 사항을 구체적으로 요청하세요.

조건을 어떻게 명확히 유지하나요?

That works for us.수락할 수 있음

학습 초점: 확약할 준비가 되었을 때의 명확한 합의입니다.

That works for us. Please confirm the booking.
수락하고 관리자에게 예약을 진행해 달라고 합니다.

That could work, provided ...조건이 충족되면 수락할 수 있음

학습 초점: 아직 어떤 조건에 달린 잠정적 합의입니다.

That could work, provided our group can make the earlier start.
먼저 모임 사람들의 참석 가능 여부를 확인해야 합니다.

요약할 때도 조건을 유지하세요. 이 대화에서 공간 관리자는 시간대를 임시로 잡아 두는 데 동의합니다. 여러분은 정오까지 확정하겠다고 약속합니다. 임시 확보는 확인할 시간을 주며 최종 예약 결정은 아직 열려 있습니다.

어떤 작은 오류가 협상을 덜 명확하게 만드나요?

  • Could you to reduce the price?Could you reduce the price?

    could 뒤에는 동사원형을 쓰세요: could you reduce, could we change.

  • I am agree with that price.I agree with that price.

    Agree는 동사입니다. I agree 또는 That price works for us라고 하세요.

  • That depends of the start time.That depends on the start time.

    유형은 depend on입니다. 아직 확인해야 할 세부 사항을 밝히세요.

다른 제안을 협상할 수 있나요?

짝과 한 차례 더 연습하세요

  • 여러분의 역할: 일반 요금은 2시간에 90파운드입니다. 예산 한도는 80파운드이며 준비와 정리를 포함해 최소 90분이 필요합니다.
  • 관리자 역할: 5시까지 방을 정리한다면 90분에 80파운드를 제안할 수 있습니다. 내일 오전 10시까지 임시로 잡아 둘 수 있습니다. 밤사이 물건 보관은 불가능합니다.
  • 서로 역할을 지키세요. 질문으로 상대의 한계를 알아낸 뒤 가격, 시간, 다음 행동을 요약하세요.
  • 역할을 바꾸세요. 이번에는 다른 시작 시간을 요청하고 짧아진 시간으로도 가능한지 결정하세요.

제안을 정확히 확인할 수 있나요?

문제 1계정 없이 이용 가능
대화에서 70파운드는 무엇을 포함하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Ninety minutes in total, including setting up and clearing up.. 합의한 시간은 2시 30분부터 4시까지입니다. 정리를 포함한 모든 일이 그 90분 안에 끝나야 합니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
가격을 제안하고 그 대가로 무언가를 양보하려 합니다. 어떤 대사가 그렇게 하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Could we agree on seventy pounds for a shorter session?. 구체적인 역제안입니다. 방 사용 시간을 줄이는 대신 70파운드를 제안합니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
대화 후에도 무엇이 남아 있나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

You must check the group's availability and confirm by noon tomorrow.. 관리자가 시간대를 임시로 잡아 둔 상태입니다. 정오까지 예약을 확정하기 전에 모임 사람들의 동의를 받아야 합니다.

문제 4계정 없이 이용 가능
자신의 조건을 명확히 하는 답은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

That could work, provided everyone can arrive by half past two.. Provided는 조건을 소개합니다. 답변은 수락 전에 무엇이 충족되어야 하는지 정확히 설명합니다.

바탕 과정