Updated
Dialogue
Negotiating in English: polite dialogue practice
Practise negotiating in English with a model dialogue, polite requests and ways to discuss conditions, then check meanings and reply choices in a quiz.
- B2
- 18 lines
- Practice mode
- Learn this in the B2 notebook →
In short
Negotiate politely by explaining your limit, making a clear alternative offer and checking the conditions. Say what you can offer as well as what you need. Could we agree on ...? introduces a counter-offer; an offer held until tomorrow is still waiting for your confirmation.
Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out

You organise an art group and want to book a ground-level library room for next Thursday. You planned to start at three, but your budget is tight. Read the conversation, then choose Practise your part. Say each of your lines before revealing it.
- Room manager
For next Thursday, the room is eighty pounds for a two-hour afternoon session. That includes the tables and chairs.
Meaning
The manager gives the normal price and what it covers.
- You
Thanks. We'd really like to use the room. Would there be any room for a reduction?
Show interest, then ask whether a lower price is possible.
Meaning
You show interest and ask whether the price can change.
- Room manager
Possibly. What sort of budget did you have in mind?
Meaning
The manager asks what you can spend.
- You
We were hoping to keep it to sixty pounds. Could we reduce the booking time to bring the cost down?
Give a budget of sixty pounds and offer to book less time.
Meaning
You give a budget and suggest a shorter booking.
- Room manager
I could offer an hour for sixty, including your setting-up time.
Meaning
Sixty pounds would cover one hour in total.
- You
An hour would be a bit tight. Could we agree on seventy pounds for ninety minutes, including setting up?
Explain the time problem; offer seventy pounds for ninety minutes in total.
Meaning
You explain why an hour is too short and make a counter-offer.
- Room manager
That could work, provided you're completely finished by four.
Meaning
The lower price depends on leaving the room ready by four.
- You
So we'd have the room from half past two until four, and we'd need to clear up within that time. Is that right?
Check a 2:30-4:00 slot, with clearing up included.
Meaning
You check the start, finish and clearing-up time.
- Room manager
Exactly. And all your materials would need to go with you.
Meaning
You would have to remove everything you brought.
- You
Would it be possible to leave two boxes overnight?
Ask whether you can leave two boxes until the next day.
Meaning
You ask about one practical detail.
- Room manager
I'm afraid not. Another group uses the room the next morning.
Meaning
The manager refuses politely and gives a reason.
- You
I understand. In that case, we'll bring a smaller set of materials and take everything away. Is the furniture still included at seventy pounds?
Accept the storage limit, offer to bring less and check the furniture.
Meaning
You accept the limit and check what the new price covers.
- Room manager
Yes, the tables and chairs are included.
Meaning
The lower price still covers the furniture.
- You
That sounds workable, provided our group can make the earlier start. Could I check with them and get back to you tomorrow?
Say the offer depends on the group's availability; ask to reply tomorrow.
Meaning
You still need to confirm that the group can attend.
- Room manager
Of course. I can hold the slot until noon tomorrow. After that, I'll have to release it.
Meaning
The manager can keep the offer open only until noon.
- You
Thank you. Just to confirm: seventy pounds, half past two until four, with no overnight storage. I'll confirm the booking by noon tomorrow.
Summarise the price, time and storage limit. Promise to confirm by noon.
Meaning
You repeat the terms and promise a reply by the deadline.
- Room manager
That's right. I'll email you the details now.
Meaning
The manager will send a written record of the offer.
- You
Thanks for being flexible. I'll look out for your email.
Thank the manager for adjusting the offer and end politely.
Meaning
You thank the manager and close the conversation.
How do you make a polite counter-offer?
| Phrase | What it does |
|---|---|
| Would there be any room for a reduction? | Asks whether a lower price is possible. |
| We were hoping to keep it to sixty pounds. | States your budget gently. |
| An hour would be a bit tight. | Explains a difficulty without rejecting everything. |
| Could we agree on seventy pounds for ninety minutes? | Offers a different price and a different length of time. |
| That sounds workable, provided ... | Shows interest while keeping a condition clear. |
| Just to confirm: ... | Introduces a check of the final details. |
We were hoping sounds less direct than We want. Could we ...? opens a possible solution. Keep the request specific: give a price, a time or a clear change the other person can consider.
How do you keep the conditions clear?
That works for us.we can accept
Focus: A clear agreement when you are ready to commit.
That works for us. Please confirm the booking.
You accept and ask the manager to book it.
That could work, provided ...we may accept if a condition is met
Focus: A possible agreement that still depends on something.
That could work, provided our group can make the earlier start.
You need to check the group's availability first.
Keep the condition when you summarise. In this conversation, the room manager agrees to hold a slot. You promise to confirm by noon. The hold gives you time to check; it leaves the final booking decision open.
Which small errors can make a negotiation less clear?
- Could you to reduce the price?Could you reduce the price?
After could, use the base verb: could you reduce, could we change.
- I am agree with that price.I agree with that price.
Agree is a verb. Use I agree, or say That price works for us.
- That depends of the start time.That depends on the start time.
The pattern is depend on. Name the detail you still need to check.
Can you negotiate a different offer?
Try another round with a partner
- Your role: the normal price is ninety pounds for two hours. Your limit is eighty pounds, and you need at least ninety minutes including setting up and clearing up.
- The manager's role: you can offer ninety minutes for eighty pounds if the room is clear by five. You can hold it until ten tomorrow morning. Overnight storage is unavailable.
- Keep the roles separate. Ask questions to find the other person's limits, then summarise the price, times and next action.
- Swap roles. This time, ask for a different start time and decide whether a shorter session still works.