조문 메시지 쓰기: 따뜻하고 구체적인 위로 전하기

조문 메시지를 쓸 때는 부고에 대한 애도를 전하고, 진심 어린 기억을 덧붙이며, 현실적인 도움을 조심스럽게 제안할 수 있습니다. 상황에 맞게 고쳐 쓸 수 있는 예문도 함께 살펴보세요.

B1실용 안내읽는 데 2분B1 학습 노트에서 →

핵심 요약

조문 메시지는 짧고 진심 어린 어조로 부드럽게 쓸 수 있습니다. I was so sorry to hear about...라고 말하고, 떠올릴 만한 기억이 있다면 덧붙이며, 조심스럽게 도움을 제안하세요. 상대방이 여러분을 위로하거나 답장을 보내도록 부담을 주지 마세요.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

어떻게 시작하나요?

상실의 소식을 직접적이면서도 따뜻하게 언급하세요. 시작하는 말로는 I was very sorry to hear about your father면 충분합니다. 두 사람의 관계에서 자연스럽다면 상대방의 이름을 쓰세요. 가까운 친구에게 보내는 메시지는 Dear Sara나 Hi Sara로 시작할 수 있고, 덜 가까운 동료라면 Dear Ms Patel이 어울릴 수 있습니다.

관계에 알맞은 말 고르기
목적쓸 수 있는 문장
소식에 대한 애도 전하기I was so sorry to hear about your mum.
위로의 마음 전하기I am thinking of you and your family.
알고 지내던 고인 기억하기I will remember how warmly he welcomed me.
실질적인 도움 한 가지 제안하기I can bring dinner on Tuesday if that would help.
부담 덜어 주기You do not need to reply.

첫인사 뒤에 무엇을 덧붙일 수 있나요?

고인을 알고 있었다면 다정한 환대, 함께 나눈 대화, 혹은 고인이 자주 하던 행동처럼 작은 기억 하나를 언급하세요. 이야기의 중심을 고인에게 두세요. 고인을 알지 못했다면 다른 사람에게 들은 기억을 빌려오기보다 담백한 위로 한 문장이 더 좋습니다. 실제로 해 줄 수 있는 도움을 제안하되, 상대방이 거절할 여지를 남기세요.

I can bring dinner on Tuesday if that would help.

이 제안은 구체적인 행동을 밝히면서도 선택권을 상대방에게 맡깁니다.

완성된 메시지는 어떤 모습일까요?

A note to a friend

Dear Sara,

I was so sorry to hear about your dad. I remember how he always made time to ask about my studies when I visited. He made me feel very welcome.

I am thinking of you and your family. I can bring dinner on Tuesday if that would help. You do not need to reply now.

With love, Nina

개인적인 기억과 실질적인 도움을 담되 답장을 요구하지 않은 메시지입니다.
보내기 전에

스스로 검토하기 위한 도구이며 성적이 아닙니다. 체크 표시는 저장되지 않습니다.

문제 1계정 없이 이용 가능
상대방에게 선택권을 남기는 제안은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

I can collect the shopping if that would help.. 두 번째 선택지는 구체적인 행동을 제안하면서도 결정권을 받는 사람에게 남깁니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
고인을 알지 못했습니다. 무엇을 쓸 수 있나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

A simple sentence of sympathy. 가지고 있지 않은 개인적 기억을 꾸며내지 않고도 염려와 위로의 마음을 표현할 수 있습니다.