对话

沟通使用助听感应线圈:向工作人员确认是否可用、覆盖范围与座位

沟通使用助听感应线圈,首先要提出明确的问题。练习确认设备是否可用、询问座位区域,并确认工作人员能提供的协助。

要点

可以这样问:Do you have a hearing loop, and could someone help me check it before the session? 核实设备本身以及实际可行的下一步;只笼统地说场馆「无障碍」并不能回答你关于感应线圈的具体问题。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

你要去社区礼堂参加一场讲座,想在选座位前先确认助听感应线圈的情况。这段对话重在向工作人员询问信息并寻求协助,因此回复中不涉及具体设备的操作细节,这些留给场馆团队现场说明。

练习模式会隐藏你的台词。先大声说出来,再显示台词作比较。
  1. 你

    Hello. I am here for the evening talk. Does this room have a hearing loop?

    询问讲座房间是否配有感应线圈。

    含义

    询问你要使用的房间。

  2. Staff

    Yes, we have one in the main hall.

    含义

    工作人员说明具体房间。

  3. 你

    Could someone help me check it before the talk starts?

    请求在活动开始前先检查一下。

    含义

    请求在合适的时间测试一下。

  4. Staff

    Certainly. I'll ask the duty technician to come over.

    含义

    工作人员安排技术人员协助。

  5. 你

    Thank you. Does it cover the whole seating area?

    询问座位区域的信号覆盖范围。

    含义

    询问设备在哪些区域有效。

  6. Staff

    The technician can show you the area and help you find a suitable seat.

    含义

    技术同事会确认具体情况。

  7. 你

    Would it be possible to try a seat before everyone comes in?

    请求提前试用一下座位。

    含义

    请求提前进场试用座位。

  8. Staff

    Yes. The doors are open now. Would you like me to walk in with you?

    含义

    工作人员主动提供帮助。

  9. 你

    Yes, please. Could you also tell the speaker that I may need them to use the microphone?

    请工作人员转达使用麦克风的请求。

    含义

    说明相关的沟通需求。

  10. Staff

    I'll speak to them. Please let us know if anything needs checking during the talk.

    含义

    工作人员说明接下来的安排。

  11. 你

    Thanks. I will let you know if I have a problem.

    向工作人员道谢。

    含义

    确认如果需要进一步帮助时如何联系。

哪些问句能避免想当然的假设?

Is there a loop? 询问场馆是否装有该设施。Is it available for this session? 核实本次活动是否可用。Could someone help me test it? 请求协助测试。每个问题各有目的。如果你需要某种特定支持,请直接说明,不要指望 accessible 一个词涵盖所有细节。

Could someone help me check it before the talk starts?

明确说明需要协助的时间。

第 1 题无需账户
在对话中,谁会确认座位的信号覆盖范围?

选择一个答案。

答案与解释

The duty technician.. 工作人员说技术人员可以指出信号覆盖区域并协助找座位。

第 2 题无需账户
关于麦克风,工作人员承诺了什么?

选择一个答案。

答案与解释

They will speak to the speaker.. 「我会去和他们说一声」承诺的是去沟通,并不表示对方已经答应。

编写依据