误解还是事实

英国生活:误解还是事实?

每个人都喝茶吗?总要排队吗?试着判断关于英国生活的八个说法,再学几句喝茶和聊天气的简单表达。

要点

英国有些人喝茶,其他人喜欢咖啡或水。人们常排队(queue),也常用天气开启话题。问问对方喜欢什么:Everyone drinks tea 并不属实。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

朋友们在英国家庭客厅里一起喝茶、咖啡和水。
茶、咖啡和水中,茶只是其中一种选择;Everyone drinks tea 并不属实。 插画:Atelier

这里 myth 是不属实的看法,fact 则是事实。读每句话,作出选择,再打开答案查看原因。

关于英国生活,哪些看法属实?

正确还是错误?查看判断结果前,先作决定。

  1. 英国每个人都喝茶。

  2. 你可以点不加奶的茶。

  3. 别人请你喝茶,你必须答应。

  4. 在公交站,人们总是排成一条直线。

  5. 「Are you in the queue?」是在问对方是否在等候。

  6. 「After you」表示对方可以先走。

  7. 英国所有地方每天都下雨。

  8. 人们可以聊天气,开启友好的交谈。

这些日常物品叫什么?

喝茶、等候与天气

别人请你喝茶时,可以怎么说?

在朋友家
  1. Jo

    Would you like a cup of tea?

    Jo 提供饮料。

  2. 你

    Yes, please.

    你礼貌地答应。

  3. Jo

    Milk and sugar?

    你要奶吗?要糖吗?

  4. 你

    Just milk, please. No sugar.

    你说明自己想要什么。

喝茶和咖啡的更多表达
说法意思
No, thanks.我不想要。
Coffee, please, if you've got any.我想喝咖啡。
Just water, please.我只想要水。
A cuppa?Would you like a cup of tea? 意思是「想喝杯茶吗?」这是友好的口语表达。

等候时,可以怎么说?

在咖啡馆柜台前
  1. 你

    Excuse me. Are you in the queue?

    你问对方是否在等候。

  2. Lee

    Yes, I am. The end is just here.

    Lee 告诉你站在哪里。

  3. 你

    Thanks.

    你感谢 Lee。

怎样用天气开启对话?

先看看天气,再选择一句评论
现在的天气说法简短回复
晴朗而温暖Lovely day, isn't it?Yes, it is.
寒冷It's cold today!Yes, very cold.
下雨It's raining again.Yes. Have you got an umbrella?

评论保持简短。It's cold today 说的是现在,It always rains 说的是每次都下雨。选择符合眼前情况的措辞。

编写依据