配对游戏

Big、large、great 还是 huge:近义词配对游戏

根据含义和搭配选择 big、large、great 或 huge。比较大小、重要性与赞扬,再把十个短语与准确含义配对。

要点

Big 和 large 常描述大小;huge 表示非常大,强调程度很强;great 常表达赞扬、重要性或程度高,例如 a great idea、great care。选择完整短语,而非只替换形容词。 A great time 表示过得愉快;a long time 表示持续很久,可能是许多分钟,也可能是许多年。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

两个人享用丰盛晚餐,旁边是一张长长的空白账单。
丰盛晚餐和大得夸张的账单,展示 great 怎样表达赞扬,huge 怎样强调规模。 插图:Atelier

你能把每个短语与含义配对吗?

给全部十个短语配对。留意名词怎样改变形容词的含义:big decision 侧重重要性,large print 侧重实际尺寸。

十个短语,十种含义

先点选左侧的一项,再点选右侧与之配对的一项。

什么时候 big 和 large 都可以用?

大小含义相同,语气有所不同
日常说法较中性或正式的说法保留的含义
We need a bigger bag.We need a larger bag.需要内部空间更大的包。
A big crowd gathered outside.A large crowd gathered outside.许多人聚集起来。
They received a big payment.They received a large payment.金额很高。

Big 常用于交谈。Large 常适合描述数量、测量和研究,例如 a large sample、a large proportion。许多句子中,两者都可以。正式报告中,只要搭配合适,也能用 big。把所有 big 都换成 large,会让 a big decision 这类表达不够自然。

每个词增添了什么含义?

big体积大,或很重要

重点: 日常表达中的大小与重要性。

Moving abroad was a big decision.
这个决定带来了重要后果。

large大于通常的尺寸或数量

重点: 数量或实际尺寸。

The study used a large sample.
研究纳入了许多人或案例。

great很好、重要,或程度很高

重点: 常用短语中的赞扬或程度。

She handled the documents with great care.
她十分小心,避免损坏文件。

huge非常大,或数量非常多

重点: 强烈强调大小或程度。

The new route made a huge difference.
影响非常大。

这些词怎样用于描述?

日常短语中的大小与赞扬

great 表示比 huge 更大吗?

这四个词并不构成一条统一的大小尺度。在 a great cook 中,great 赞扬厨艺;在 great difficulty 中,它表示程度高。Huge 强调大小或程度,例如 a huge bill、huge disappointment。故事中的 a great oak 可以指高大、令人赞叹的橡树。这种文学用法与 a great meal 中日常的赞扬不同。

We had a great meal, but the bill was huge.

食物很好吃,账单金额很高。

第一个形容词表达评价,第二个强调金额。

你也可能听到 a great big bag。这里 great 加强 big,并不赞扬这个包。要描述得准确,可以给出尺寸或数量,例如 a 70-litre bag、a sample of 500 respondents。样本更大只说明规模,并不自动说明质量。

哪些短语需要换一个词?

  • We had a huge time at the party.We had a great time at the party.

    表示玩得开心,用 have a great time。描述停留多久,则说 We stayed for a long time。

  • Please handle the photos with great cares.Please handle the photos with great care.

    这里 Care 表示小心留意,不可数。使用 with great care。

第 1 题无需账户
哪个短语明确表示说话者的姐妹年纪更大?

选择一个答案。

答案与解释

my big sister. Big sister 是表示姐姐的固定说法。这里 Large 和 huge 描述体型。

第 2 题无需账户
报告中写着「a large sample」。这说明什么?

选择一个答案。

答案与解释

The sample contains many people or cases.. Large 描述样本规模,并不能证明结果的质量或适用范围。

第 3 题无需账户
哪个短语表示「很有耐心」?

选择一个答案。

答案与解释

a great deal of patience. 在 patience 等不可数名词前使用 a great deal of。

第 4 题无需账户
That was a great help 通常表达什么?

选择一个答案。

答案与解释

The help was very useful.. A great help 强调帮助很有用,或表达感谢,不描述实际尺寸。

编写依据