Phrasebook

Bank phrases in English: accounts and problems

Learn bank phrases in English for accounts, payments and problems, with clear meanings, useful questions and short conversations you can practise.

In short

Start with what you need: I'd like to open a current account, please. For a problem, say what happened and ask what happens next: My card isn't working. Could you check it, please? Say open an account, with an.

Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out

A customer speaks with a bank employee at a counter.
Ask for what you need with I'd like to open a current account, please. Illustration: Atelier
1

How do you ask about opening an account?

A current account is used for everyday money and payments. A savings account is used to keep money you want to save.

YouI'd like to open a current account, please.You want an account for everyday use.
Bank adviserWhat would you like to use the account for?The adviser asks what you need.
YouI'd like my salary to be paid into it.You want your pay to arrive in this account.
Bank adviserDo you have any identification with you?The adviser asks for a document that shows who you are.
YouI've brought my passport. What else do I need?You show what you have and ask about other documents.
YouAre there any monthly fees?You ask whether you must pay each month.
YouCould you explain the difference between these two accounts?You ask the adviser to compare the choices.
Bank adviserOf course. Let's look at what each account offers.The adviser will explain the choices.
2

How do you pay in or take out money?

YouI'd like to pay this cash into my account, please.You want to add money to the account.
Bank adviserHow much would you like to pay in?The adviser asks for the amount.
YouEighty pounds, please. Could I have a receipt?You give the amount and ask for a record.
YouI'd also like to take out fifty pounds.You want to remove money as cash.
Bank adviserWhich account would you like to take it from?The adviser checks which account to use.
YouMy current account, please.You identify the account.
3

What do you say if you lose your card?

Block the card means stop the card being used.

YouI've lost my debit card. Could you block it, please?You report the loss and ask for an action.
Bank adviserWhen did you last use it?The adviser asks about a finished time.
YouI used it at a supermarket yesterday afternoon.You give a place and a time.
YouHow can I get a replacement card?You ask how to get another card.
Bank adviserOnce we've checked your details, we can discuss a replacement.The adviser explains the next stage.
YouCould you confirm whether the old card is blocked now?You check whether the action is complete.
4

How do you question a payment on your statement?

I don't recognise this payment says you do not know what it is. Give the amount and date so the adviser can find it.

YouThere's a payment on my statement that I don't recognise.You point out a payment you cannot explain.
Bank adviserWhat date is it, and how much is it for?The adviser asks for two details.
YouIt's dated 12 March, for thirty-two pounds fifty.You identify the payment clearly.
Bank adviserLet me check the details of that payment.The adviser will look at the record.
YouCould you explain what happens next?You ask about the next action.
Bank adviserI'll record the problem and explain the next steps.The adviser says what they will do.
YouCould I have a reference number, please?You ask for a number to use when you contact the bank again.
YouSo you've recorded the problem, and I should wait for an update. Is that right?You check your understanding of the agreed action.

What might you show or use at the bank?

Four useful things to name

What do balance, fee and transfer mean?

Words you may hear
Word or phraseSimple meaningUseful question
balancethe amount in the account at that momentCould you check my balance, please?
feean amount you pay for a serviceIs there a fee for this transfer?
transfermoving money from one account to anotherHas the transfer gone through?
standing ordera regular payment you tell your bank to sendHow do I change a standing order?
direct debita payment you allow a company to collect from your accountWhich company collected this direct debit?

How do you check that you have understood?

Could you say that again more slowly, please?

You need to hear the explanation again.

Do you mean the payment is still being checked?

You check the current situation.

  • I'd like to open account.I'd like to open an account.

    Account is countable. Use an account when you first mention one.

  • I want to take out money of my account.I'd like to take money out of my account.

    The phrase is take money out of an account. I'd like makes the request polite.

  • Could you explain me this fee?Could you explain this fee to me?

    Use explain something to someone. Put to before the person.

Question 1No account needed
You see a payment you cannot explain. What do you say?

Choose one answer.

Answer and explanation

I don't recognise this payment.. I don't recognise this payment introduces a problem with a payment on your statement.

Question 2No account needed
The adviser says the problem has been recorded. What should you ask to clarify the process?

Choose one answer.

Answer and explanation

Could you explain what happens next?. What happens next? asks the adviser to explain the next action in the process.

Question 3No account needed
Which request asks you to add cash to your account?

Choose one answer.

Answer and explanation

I'd like to pay in eighty pounds.. Pay in means add money to an account; take out means remove money.

Built from