उपयोगी वाक्यांश

अंग्रेज़ी में बैंक के वाक्यांश: खाते और समस्याएँ

स्पष्ट अर्थों, उपयोगी प्रश्नों और छोटी बातचीत से खातों, भुगतानों और समस्याओं के अंग्रेज़ी बैंक वाक्यांश सीखें।

संक्षेप में

अपनी ज़रूरत से शुरू करें: I'd like to open a current account, please. समस्या हो तो घटना बताएँ और अगला कदम पूछें: My card isn't working. Could you check it, please? an के साथ open an account कहें।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

ग्राहक काउंटर पर बैंक कर्मचारी से बात करता है।
अपनी ज़रूरत माँगें: I'd like to open a current account, please। चित्र: Atelier
1

खाता खोलने के बारे में कैसे पूछें?

current account रोज़मर्रा के पैसों और भुगतान के लिए है। savings account बचाने के लिए रखे पैसों का खाता है।

आपI'd like to open a current account, please.आपको रोज़मर्रा के इस्तेमाल का खाता चाहिए।
बैंक सलाहकारWhat would you like to use the account for?सलाहकार आपकी ज़रूरत पूछता है।
आपI'd like my salary to be paid into it.आप इस खाते में वेतन पाना चाहते हैं।
बैंक सलाहकारDo you have any identification with you?सलाहकार पहचान दिखाने का दस्तावेज़ माँगता है।
आपI've brought my passport. What else do I need?आप अपना दस्तावेज़ दिखाते और दूसरे दस्तावेज़ों के बारे में पूछते हैं।
आपAre there any monthly fees?आप पूछते हैं कि हर महीने भुगतान करना है या नहीं।
आपCould you explain the difference between these two accounts?आप सलाहकार से विकल्पों की तुलना करने को कहते हैं।
बैंक सलाहकारOf course. Let's look at what each account offers.सलाहकार विकल्प समझाएगा।
2

पैसे जमा या निकाल कैसे सकते हैं?

आपI'd like to pay this cash into my account, please.आप खाते में पैसे जोड़ना चाहते हैं।
बैंक सलाहकारHow much would you like to pay in?सलाहकार रकम पूछता है।
आपEighty pounds, please. Could I have a receipt?आप रकम बताते और रिकॉर्ड माँगते हैं।
आपI'd also like to take out fifty pounds.आप नकद पैसे निकालना चाहते हैं।
बैंक सलाहकारWhich account would you like to take it from?सलाहकार पुष्टि करता है कि कौन-सा खाता लें।
आपMy current account, please.आप खाता पहचानते हैं।
3

कार्ड खो जाए तो क्या कहें?

Block the card का अर्थ कार्ड का इस्तेमाल रोकना है।

आपI've lost my debit card. Could you block it, please?आप खोने की बात बताते और कार्रवाई माँगते हैं।
बैंक सलाहकारWhen did you last use it?सलाहकार समाप्त समय के बारे में पूछता है।
आपI used it at a supermarket yesterday afternoon.आप जगह और समय बताते हैं।
आपHow can I get a replacement card?आप पूछते हैं कि दूसरा कार्ड कैसे मिलेगा।
बैंक सलाहकारOnce we've checked your details, we can discuss a replacement.सलाहकार अगला चरण समझाता है।
आपCould you confirm whether the old card is blocked now?आप जाँचते हैं कि कार्रवाई पूरी हुई या नहीं।
4

खाते के विवरण में भुगतान पर सवाल कैसे पूछें?

I don't recognise this payment बताता है कि आपको नहीं पता यह क्या है। रकम और तारीख दें ताकि सलाहकार उसे खोज सके।

आपThere's a payment on my statement that I don't recognise.आप ऐसा भुगतान दिखाते हैं जिसे समझा नहीं सकते।
बैंक सलाहकारWhat date is it, and how much is it for?सलाहकार दो विवरण माँगता है।
आपIt's dated 12 March, for thirty-two pounds fifty.आप भुगतान स्पष्ट पहचानते हैं।
बैंक सलाहकारLet me check the details of that payment.सलाहकार रिकॉर्ड देखेगा।
आपCould you explain what happens next?आप अगली कार्रवाई पूछते हैं।
बैंक सलाहकारI'll record the problem and explain the next steps.सलाहकार बताता है कि क्या करेगा।
आपCould I have a reference number, please?बैंक से फिर संपर्क करते समय इस्तेमाल के लिए नंबर माँगते हैं।
आपSo you've recorded the problem, and I should wait for an update. Is that right?आप तय कार्रवाई की अपनी समझ जाँचते हैं।

बैंक में क्या दिखा या इस्तेमाल कर सकते हैं?

नाम बताने के लिए चार उपयोगी चीज़ें

balance, fee और transfer का क्या अर्थ है?

सुनाई दे सकने वाले शब्द
शब्द या वाक्यांशसरल अर्थउपयोगी प्रश्न
balanceउस समय खाते की रकमCould you check my balance, please?
feeसेवा के लिए चुकाई रकमIs there a fee for this transfer?
transferएक खाते से दूसरे में पैसे भेजनाHas the transfer gone through?
standing orderनियमित भुगतान जिसे भेजने का निर्देश आप बैंक को देते हैंHow do I change a standing order?
direct debitवह भुगतान जिसे कंपनी को अपने खाते से लेने की अनुमति देते हैंWhich company collected this direct debit?

कैसे जाँचें कि आपने समझ लिया?

Could you say that again more slowly, please?

आपको व्याख्या फिर सुननी है।

Do you mean the payment is still being checked?

आप अभी की स्थिति की पुष्टि करते हैं।

  • I'd like to open account.I'd like to open an account.

    Account गणनीय है। पहली बार एक खाता बताते समय an account रखें।

  • I want to take out money of my account.I'd like to take money out of my account.

    वाक्यांश take money out of an account है। I'd like अनुरोध विनम्र बनाता है।

  • Could you explain me this fee?Could you explain this fee to me?

    explain something to someone रखें। व्यक्ति से पहले to रखें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
ऐसा भुगतान दिखता है जिसे समझा नहीं सकते। क्या कहेंगे?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

I don't recognise this payment.. I don't recognise this payment खाते के विवरण में भुगतान की समस्या शुरू करता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
सलाहकार कहता है कि समस्या दर्ज हो गई। प्रक्रिया स्पष्ट करने के लिए क्या पूछें?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Could you explain what happens next?. What happens next? सलाहकार से प्रक्रिया की अगली कार्रवाई समझाने को कहता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं
कौन-सा अनुरोध खाते में नकद जोड़ने की बात करता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

I'd like to pay in eighty pounds.. Pay in खाते में पैसे जोड़ना और take out पैसे निकालना है।

आधारित पाठ्यक्रम