Mis à jour le
Guide de conversation
Expressions à la banque en anglais : comptes et problèmes
Apprenez des expressions en anglais pour les comptes, les paiements et les problèmes bancaires, avec des sens clairs, des questions utiles et de courtes conversations à pratiquer.
- B1
- Expressions : 28
- Situations : 4
- Étudiez ce point dans le cahier B1 →
L’essentiel
Commencez par ce dont vous avez besoin : I'd like to open a current account, please. Pour un problème, dites ce qui s’est passé et demandez la suite : My card isn't working. Could you check it, please? Dites open an account, avec an.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Comment poser des questions sur l’ouverture d’un compte ?
Un current account sert à l’argent et aux paiements quotidiens. Un savings account sert à garder l’argent que vous souhaitez épargner.
Comment déposer ou retirer de l’argent ?
Que dire si vous perdez votre carte ?
Block the card signifie empêcher l’utilisation de la carte.
Comment demander des explications sur un paiement de votre relevé ?
I don't recognise this payment indique que vous ne savez pas de quoi il s’agit. Donnez le montant et la date pour que le conseiller le retrouve.
Que pourriez-vous montrer ou utiliser à la banque ?
Quatre objets utiles à nommer
À trouver :
Que signifient balance, fee et transfer ?
| Mot ou expression | Sens simple | Question utile |
|---|---|---|
| balance | le montant présent sur le compte à ce moment-là | Could you check my balance, please? |
| fee | une somme payée pour un service | Is there a fee for this transfer? |
| transfer | le déplacement d’argent d’un compte à un autre | Has the transfer gone through? |
| standing order | un paiement régulier que vous demandez à votre banque d’envoyer | How do I change a standing order? |
| direct debit | un paiement que vous autorisez une entreprise à prélever sur votre compte | Which company collected this direct debit? |
Comment vérifier que vous avez compris ?
Could you say that again more slowly, please?
Vous avez besoin de réentendre l’explication.
Do you mean the payment is still being checked?
Vous vérifiez la situation actuelle.
- I'd like to open account.I'd like to open an account.
Account est dénombrable. Utilisez an account lorsque vous en mentionnez un pour la première fois.
- I want to take out money of my account.I'd like to take money out of my account.
L’expression est take money out of an account. I'd like rend la demande polie.
- Could you explain me this fee?Could you explain this fee to me?
Utilisez explain something to someone. Placez to devant la personne.