Actualizado el
Guía de frases
Frases de banco en inglés: cuentas y problemas
Aprende frases de banco en inglés para cuentas, pagos y problemas, con significados claros, preguntas útiles y conversaciones breves que puedes practicar.
- B1
- Expresiones: 28
- Situaciones: 4
- Aprende esto en el cuaderno de B1 →
En pocas palabras
Empieza por lo que necesitas: I'd like to open a current account, please. Para un problema, explica lo ocurrido y pregunta qué pasa después: My card isn't working. Could you check it, please? Di open an account, con an.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

¿Cómo preguntas por abrir una cuenta?
Una current account se usa para el dinero y los pagos cotidianos. Una savings account se usa para guardar el dinero que quieres ahorrar.
¿Cómo ingresas o sacas dinero?
¿Qué dices si pierdes la tarjeta?
Block the card significa impedir que se use la tarjeta.
¿Cómo consultas un pago de tu extracto?
I don't recognise this payment dice que no sabes de qué pago se trata. Da el importe y la fecha para que el asesor lo encuentre.
¿Qué podrías mostrar o usar en el banco?
Cuatro cosas útiles que nombrar
Busca:
¿Qué significan balance, fee y transfer?
| Palabra o expresión | Significado sencillo | Pregunta útil |
|---|---|---|
| balance | el importe que hay en la cuenta en ese momento | Could you check my balance, please? |
| fee | un importe que pagas por un servicio | Is there a fee for this transfer? |
| transfer | mover dinero de una cuenta a otra | Has the transfer gone through? |
| standing order | un pago periódico que ordenas a tu banco que envíe | How do I change a standing order? |
| direct debit | un pago que autorizas a una empresa a cobrar de tu cuenta | Which company collected this direct debit? |
¿Cómo compruebas que has entendido?
Could you say that again more slowly, please?
Necesitas volver a oír la explicación.
Do you mean the payment is still being checked?
Compruebas la situación actual.
- I'd like to open account.I'd like to open an account.
Account es contable. Usa an account cuando mencionas una por primera vez.
- I want to take out money of my account.I'd like to take money out of my account.
La expresión es take money out of an account. I'd like hace que la petición sea cortés.
- Could you explain me this fee?Could you explain this fee to me?
Usa explain something to someone. Pon to antes de la persona.