フレーズ集

銀行で使う英語:口座と問題の伝え方

口座、支払い、問題についての英語を、明確な意味、役立つ質問、練習できる短い会話で学びましょう。

要点

まず必要なことを伝えます:I'd like to open a current account, please.。問題があれば、起きたことを述べ、次の対応を尋ねます:My card isn't working. Could you check it, please?。anを入れてopen an accountと言います。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

客がカウンターで銀行員と話しています。
I'd like to open a current account, pleaseで、必要なことを頼みましょう。 イラスト:Atelier
1

口座開設をどう尋ねますか?

current accountは日常のお金や支払いに使い、savings accountは貯蓄したいお金を置くために使います。

あなたI'd like to open a current account, please.日常使いの口座を希望します。
銀行の担当者What would you like to use the account for?担当者が用途を尋ねます。
あなたI'd like my salary to be paid into it.この口座で給与を受け取りたいと伝えます。
銀行の担当者Do you have any identification with you?担当者が身元を示す書類を求めます。
あなたI've brought my passport. What else do I need?持ってきた物を示し、ほかの必要書類を尋ねます。
あなたAre there any monthly fees?毎月の支払いが必要か尋ねます。
あなたCould you explain the difference between these two accounts?選択肢の比較を担当者に頼みます。
銀行の担当者Of course. Let's look at what each account offers.担当者が選択肢を説明します。
2

入金や出金をどうしますか?

あなたI'd like to pay this cash into my account, please.口座にお金を入れたいと頼みます。
銀行の担当者How much would you like to pay in?担当者が金額を尋ねます。
あなたEighty pounds, please. Could I have a receipt?金額を伝え、記録を求めます。
あなたI'd also like to take out fifty pounds.現金を引き出したいと頼みます。
銀行の担当者Which account would you like to take it from?担当者が、どの口座を使うか確かめます。
あなたMy current account, please.口座を指定します。
3

カードをなくしたら、何と言いますか?

Block the cardは、カードを使えなくする意味です。

あなたI've lost my debit card. Could you block it, please?紛失を伝え、対応を求めます。
銀行の担当者When did you last use it?担当者が、終わった時について尋ねます。
あなたI used it at a supermarket yesterday afternoon.場所と時を伝えます。
あなたHow can I get a replacement card?別のカードの入手方法を尋ねます。
銀行の担当者Once we've checked your details, we can discuss a replacement.担当者が次の段階を説明します。
あなたCould you confirm whether the old card is blocked now?対応が完了したか確かめます。
4

明細の支払いに疑問があるとき、どう尋ねますか?

I don't recognise this paymentは、何の支払いかわからないという意味です。担当者が見つけられるよう、金額と日付を伝えます。

あなたThere's a payment on my statement that I don't recognise.説明できない支払いを指摘します。
銀行の担当者What date is it, and how much is it for?担当者が2つの情報を尋ねます。
あなたIt's dated 12 March, for thirty-two pounds fifty.支払いを明確に特定します。
銀行の担当者Let me check the details of that payment.担当者が記録を確認します。
あなたCould you explain what happens next?次の対応を尋ねます。
銀行の担当者I'll record the problem and explain the next steps.担当者が、これからすることを伝えます。
あなたCould I have a reference number, please?再び銀行に連絡するときに使う番号を求めます。
あなたSo you've recorded the problem, and I should wait for an update. Is that right?合意した対応を正しく理解したか確かめます。

銀行で何を示したり使ったりしますか?

名前を知っておくと役立つ4つの物

balance、fee、transferは、どんな意味ですか?

聞くことのある言葉
語や表現簡単な意味役立つ質問
balanceその時点で口座にある金額Could you check my balance, please?
feeサービスに払う金額Is there a fee for this transfer?
transfer口座間でお金を移すことHas the transfer gone through?
standing order銀行に指示して送金する、定期的な支払いHow do I change a standing order?
direct debit会社が口座から引き落とすことを許可する支払いWhich company collected this direct debit?

理解できたかどう確かめますか?

Could you say that again more slowly, please?

説明をもう一度聞く必要があります。

Do you mean the payment is still being checked?

現在の状況を確かめます。

  • I'd like to open account.I'd like to open an account.

    Accountは数えられます。初めて口座を示すときはan accountを使います。

  • I want to take out money of my account.I'd like to take money out of my account.

    表現はtake money out of an accountです。I'd likeで丁寧に頼めます。

  • Could you explain me this fee?Could you explain this fee to me?

    explain something to someoneを使います。人の前にtoを置きます。

問題1アカウント不要
説明できない支払いが見つかりました。何と言いますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

I don't recognise this payment.. I don't recognise this paymentで、明細の支払いの問題を切り出します。

問題2アカウント不要
担当者は問題を記録したと言います。手順を明確にするため、何を尋ねますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Could you explain what happens next?. What happens next?で、次の対応の説明を求めます。

問題3アカウント不要
口座に現金を入れるための依頼はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

I'd like to pay in eighty pounds.. Pay inは口座にお金を入れること、take outは引き出すことです。

参照コース