Myth or fact

British politeness: myth or fact?

Explore British politeness with eight true-or-false questions on sorry, queues, tea and small talk, plus phrases for requests, friendly replies and no.

In short

Sorry, please and thank you are useful in many everyday conversations in Britain. Look at the situation as well as the words. Sorry? can mean Could you say that again? It does not always mean I did something wrong.

Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out

A colleague offers tea while another politely declines during a work break.
Would you like one? makes a polite offer, and No, thank you declines it. Illustration: Atelier

Which ideas about British politeness are true?

Myth or fact? Try eight claims

True or false? Decide before you see the verdict.

  1. When someone says sorry, they always mean they made a mistake.

  2. You can say Sorry, could you say that again? when you did not hear someone.

  3. If you cannot see where a queue ends, you can ask Is this the end of the queue?

  4. Adding please makes every order polite.

  5. You must say yes when someone offers you tea.

  6. How are you? can be a friendly greeting, with a short answer.

  7. Everyone is happy to answer questions about how much money they earn.

  8. You can disagree and still be polite.

Which things appear in these conversations?

Four words from everyday situations

What can you say in everyday situations?

A clear, friendly phrase for each situation
SituationWhat you can say
You bump into someone.Oh, sorry!
You need to get past someone.Excuse me, could I get past, please?
You want to check your place in a queue.Are you waiting to be served?
You accept a drink.Yes, please. Tea would be lovely.
You decline a drink.No, thank you. I'm fine.
Someone holds a door open for you.Thanks very much.
You want a short, friendly conversation.Did you have a good weekend?
You need someone to move a chair.Could you move this chair a little, please?

Small talk is a short, friendly conversation about everyday things. A simple question gives the other person a choice: they can answer briefly or say more. A polite question leaves room for a short answer.

How do you say no to tea politely?

A break at work
  1. Nina

    I'm making tea. Would you like one?

    Nina offers a cup of tea.

  2. Ali

    No, thank you. I've just had one.

    Ali says no and gives a short reason.

  3. Nina

    No problem. How's your morning going?

    Nina accepts the answer and starts a friendly conversation.

  4. Ali

    Good, thanks. I've nearly finished the report.

    Ali gives a short answer about work.

How do you make a polite request clear?

Could you move this chair a little, please?

You ask someone to move one chair.

After could you, use the simple verb: move, help, pass or repeat.

  • Could you to help me, please?Could you help me, please?

    Do not add to after could you. Use Could you help me?

  • No, I don't want.No, thank you.

    When you say no to an offer, No, thank you is a complete, friendly answer.

Built from