フレーズ集

紙袋をお願いする:丁寧な依頼、袋の選び方、レシートへの返答

紙袋をお願いするのは、お店で使える便利なフレーズを覚えれば簡単です。袋を選んだり、料金を確認したり、レシートを丁寧に断ったりする練習をしましょう。

要点

Could I have a paper bag, please?と言い、レシートが不要なときはNo receipt, thanksと伝えましょう。どの袋が欲しいかをはっきり言います。袋(bag)とレシート(receipt)は別のものです。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

1

レジにて

あなたCould I have a paper bag, please?紙製の袋をお願いする。
相手A small one or a large one?店員がサイズを尋ねます。
あなたA small one, please.小さいほうの袋を選びます。
相手It's twenty pence. Is that all right?袋は有料です。
あなたYes, that's fine, thanks.その料金でよいと答えます。
相手Would you like a receipt?支払いの控えが必要か尋ねられます。
あなたNo receipt, thanks.丁寧に断ります。
2

別の選択が必要なとき

あなたHave you got a larger paper bag?もっと大きいサイズがあるか尋ねます。
相手We've only got these small ones.これ以上大きいものはありません。
あなたThat's fine. I'll take two, please.小さい袋を2枚選びます。
あなたI've got my own bag, thanks.自分の袋を持参しています。
あなたCould I have the receipt after all, please?レシートについての返事を変えます。

bagとreceiptの違いは何ですか?

買ったものを入れて持ち運ぶのがbag(袋)です。receipt(レシート)は、何を買っていくら払ったかを示す紙です。混雑したお店では、店員がBag?やReceipt?と短く聞くことがあります。これらはそれぞれWould you like a bag?とWould you like a receipt?という意味です。どちらのことを聞かれているかをよく聞いてから答えましょう。

依頼を少し変えた言い方
言い方使う場面
A paper bag, please.紙袋が欲しいとき。
A carrier bag, please.買い物袋が欲しいが、素材は指定しないとき。
No bag, thanks.買ったものをほかの方法で持ち帰れるとき。
Could I have both, please?袋とレシートの両方が欲しいとき。

Could I have a paper bag, please?

haveの後ろに欲しいものの名前を入れます。

1枚ならa、2枚ならtwoを使って、a paper bag、two paper bagsのように言います。paperの形は変わりません。店員にAnything else?と聞かれたら、No, thanks. That is all.と答えましょう。買うと決める前に、How much is the bag?と料金を尋ねることもできます。

問題1アカウント不要
自分の袋を持ってきています。何と言いますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

I've got my own bag, thanks.. 自分の袋(your own bag)とは持参した袋のことなので、この返答でお店の袋を断ることができます。

問題2アカウント不要
レシートだけを断る返答はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

No receipt, thanks.. この返答ではレシートの名前を挙げているため、何が不要なのかが店員にはっきり伝わります。

参照コース