الحذف والاستبدال: so do I وI hope so وI'd rather not

تعلّم الحذف والاستبدال مع so do I وneither can I وI hope so وI'd rather not، ثم قارن الردود القصيرة وتدرّب على ثمانية أزواج للمطابقة.

C1مقالمدة القراءة بالدقائق: 5في دفتر C1 ←

باختصار

يختصر المتحدّثون بالإنجليزية الأفكار المتكرّرة بحذف كلمات يسهل على المستمع استعادتها: I can help. - So can I. يحذف الحذف كلمات، بينما يستخدم الاستبدال كلمة مثل so أو one مكانها؛ أبقِ العبارة كاملة عندما يمكن أن يشير الرد القصير إلى شيئين مختلفين.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

صديقان يتحادثان أمام كوبين في مقهى بشارع تجاري أثناء المطر.
في المحادثة، تُبقي So do I الفكرة المشتركة موجزة. الرسم: Atelier

ما الفرق بين الحذف والاستبدال؟

ما الذي يُفهم دون تكراره؟
الفكرة كاملةالصيغة القصيرةكيف تعمل
Mina has checked the list, but Leo has not checked the list.Mina has checked the list, but Leo has not.حذف: تُحذف checked the list.
Will the room be free? I hope the room will be free.Will the room be free? I hope so.استبدال: تمثّل so الوضع المأمول.
I need a pen. Have you got a spare pen?I need a pen. Have you got a spare one?استبدال: تحلّ one محلّ الاسم المعدود pen.
Would you like to chair the meeting? I'd rather not chair it.Would you like to chair the meeting? I'd rather not.حذف: تُفهم chair the meeting من السياق.

تصف التسميتان طريقتين لتجنّب التكرار. ابدأ بالمعنى: هل يستطيع المستمع استعادة الكلمات الناقصة مما قيل للتو؟ ثم اختر الصيغة المناسبة للقواعد.

متى تقول so do I أو neither do I؟

استخدم so + auxiliary + subject لتقول إن عبارة مثبتة تنطبق على شخص آخر أيضًا. واستخدم neither أو nor لعبارة منفية. طابق الفعل المساعد مع الفعل السابق واجعله يتوافق مع الفاعل الجديد.

اختر الفعل المساعد
المتحدّث الأولردّ الموافقةالمعنى المفهوم
I work from home.So do I.أعمل من المنزل أيضًا.
I enjoyed the lecture.So did I.استمتعت بها أيضًا.
I'm looking forward to it.So am I.أتطلّع إلى ذلك أيضًا.
I've already booked.So has Priya.حجزت Priya بالفعل أيضًا.
I can stay.So can we.نستطيع البقاء أيضًا.
I don't drive.Neither do I.أنا أيضًا لا أقود.
I haven't finished.Neither have I.أنا أيضًا لم أنتهِ.
I wouldn't accept that offer.Nor would I.أنا أيضًا لن أقبل ذلك العرض في هذا الموقف الافتراضي.

مع الفعل العادي في المضارع أو الماضي، استخدم do أو does أو did. ومع be، أو have بوصفه مساعدًا للزمن التام، أو فعل ناقص مثل can، أبقِ ذلك المساعد. للملكية باستخدام have فعلًا رئيسيًّا، يفيد تركيب I have a bike - So do I؛ ومع I've got a bike، استخدم So have I.

استخدامان مختلفان لـ so
  1. Ruth

    I work on Saturdays.

    تصف Ruth روتينها.

  2. Jo

    So do I.

    يعمل Jo أيام السبت أيضًا.

  3. Ruth

    You've still got my notebook.

    توجّه Ruth تذكيرًا بشيء إلى Jo.

  4. Jo

    So I have! I'll bring it tomorrow.

    يدرك Jo أن Ruth محقّة.

لعبارتَي So do I وSo I do وظيفتان مختلفتان. في So do I، تنطبق العبارة عليّ أيضًا. وفي So I do!، أتذكّر حقيقة عن نفسي أو أؤكّدها، غالبًا بدهشة: You know her brother. - So I do!

متى تستخدم I hope so وI hope not؟

ردود قصيرة بشأن موقف كامل
السؤالالردالمعنى
Will they accept the proposal?I hope so.أريدهم أن يقبلوا المقترح.
Will the train be cancelled?I hope not.أريد أن تسير رحلة القطار.
Is the library open?I think so.أعتقد أنها مفتوحة.
Has the deadline changed?I don't think so.أعتقد أنه لم يتغيّر.
Will we need to pay again?I'm afraid so.نعم، للأسف.

للأمل في عدم حدوث شيء، يكون الرد المعتاد I hope not. وللاعتقاد المنفي، تشيع I don't think so في المحادثة؛ وتبدو I think not أكثر رسمية. تعلّمها ردودًا كاملة بدلًا من نقل not إلى الموضع نفسه في كل مرة.

لماذا تقول I'd rather not دون to؟

'Would you like to lead the discussion?' 'I'd rather not, if that's all right.'

أفضّل ألا أدير المناقشة.

تأخذ Would rather الصيغة الأساسية للفعل: I'd rather wait. ولتفضيل عدم الفعل: I'd rather not wait. عندما يكون الفعل واضحًا بالفعل، احذفه: I'd rather not. وI'd prefer not to رفض قصير طبيعي آخر؛ يحتفظ بـ to لأن prefer يستخدم تركيبًا مختلفًا.

  • I'm tired. - So do I.I'm tired. - So am I.

    طابق am، وهي صيغة من be. لا تحتوي العبارة الأولى على فعل عادي يتطلّب do.

  • I can't stay. - So can I.I can't stay. - Neither can I.

    العبارة الأولى منفية. استخدم neither can I للمشاركة في ذلك المعنى المنفي.

  • I'd rather not to.I'd rather not.

    تأخذ Would rather الصيغة الأساسية، دون to. ويمكن حذف الفعل المفهوم.

متى تحلّ do so وone وones محلّ كلمات مكرّرة؟

Please upload the revised list. If you can't do so today, let me know.

هنا تعني do so رفع القائمة المعدّلة.

تشير Do so إلى فعل سبق ذكره. وغالبًا ما تناسب التعليمات والردود المكتوبة. في المحادثة، قد تكون I'll do it after lunch إجابة أكثر مباشرة بشأن مهمة محدّدة. ومع الحالة، أبقِ المساعد بدلًا من ذلك: Leo knows the code, and Mina does too.

This chair is broken. Use the one by the window. The blue ones are reserved.

تعني One كلمة chair، أي كرسي؛ وتعني ones كلمة chairs، أي كراسي.

استخدم one وones للأشياء المعدودة. وللكلمة الدالّة على مقدار، استخدم تعبيرًا عن الكمية: Do you need paper? I've got some. تعلّم some هنا بدلًا من محاولة استبدال paper بكلمة one.

متى ينبغي تكرار المعنى كاملًا؟

افترض أن شخصًا يقول Please check the figures and email the client. سيشمل الرد I'll do so this afternoon الفعلين عادةً. إن كنت تقصد البريد الإلكتروني وحده، فقل I'll email the client this afternoon. كرّر التفصيل المفيد حيثما أمكن تفسيران.

ما الرد القصير الذي يناسب كل موقف؟

اضغط على عنصر، ثم على ما يطابقه في المجموعة الأخرى.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
«I've finished the report.» قل إن Priya انتهت أيضًا.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

So has Priya.. يستخدم المتحدّث الأول المضارع التام. أبقِ has للفاعل الجديد Priya.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
«You still owe me a pound.» أقرّ بحقيقة كنت نسيتها.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

So I do!. تؤكّد So I do! حقيقة عن نفسك. أمّا So do I فتضيف شخصًا آخر في الوضع نفسه.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
ما الرد القصير المعتاد عندما تريد أن تسير رحلة القطار؟'Will the train be cancelled?'

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I hope not.. تعني I hope not أنك تأمل ألا يحدث الإلغاء.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
أيّ رد يكمل التبادل بصورة طبيعية؟'Would you rather wait outside?' 'No, I'd rather ___.'

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

not. تحذف I'd rather not الفعل المفهوم wait outside. لا توجد to بعد rather.

السؤال 5لا تحتاج إلى حساب
طُلب منك التحقّق من الأرقام ومراسلة العميل. تنوي إرسال الرسالة فقط. أيّ رد أوضح؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I'll email the client this afternoon.. يحدّد تكرار email the client الفعل الوحيد الذي تنوي القيام به.