تاريخ التحديث:
قائمة مفردات
تعابير الطعام الاصطلاحية بالإنجليزية: 12 معنى مع أمثلة يومية
تعلّم تعابير الطعام الاصطلاحية بالإنجليزية مع 12 معنى واضحًا وأمثلة يومية، واختبار عن المهام السهلة والأشخاص الهادئين والتملّق والخيارات الصعبة.
- B2
- عدد الكلمات: 12
- الإنجليزية البريطانية
- مع أمثلة
- تعلّم هذا في دفتر B2 ←
باختصار
تشمل تعابير الطعام a piece of cake لمهمة سهلة، وspill the beans لكشف سر، وfood for thought لفكرة تستحق النظر. غالبًا ما تحمل كلمة الطعام معنى مجازيًا. لا تفترض أن التعبير يصف وجبة.
أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

اثنا عشر تعبيرًا للتعرّف عليها
كيف تدخل هذه التعابير في جملة؟
استخدم a piece of cake بعد be: The journey was a piece of cake. وأبقِ food for thought غير معدودة: some food for thought، وليس a food for thought. تتغيّر Not my cup of tea بحسب الشخص: not her cup of tea وnot their cup of tea. وتنفصل Butter someone up مع ضمير: He was buttering me up.
متى ينبغي استخدام بديل مباشر؟
تناسب هذه التعابير المحادثة الودّية عادةً. وفي تقرير رسمي، اكتب briefly بدل in a nutshell، أو a difficult problem بدل a hard nut to crack. قد تبدو A piece of cake استخفافًا إن وجد شخص آخر المهمة صعبة. وغالبًا ما تكون Not my cup of tea طريقة لطيفة للتعبير عن ذوقك دون القول إن شيئًا سيئ.
The talk gave me food for thought.
جعلتني الأفكار أرغب في التفكير بعناية أكبر.