शब्द सूची

अंग्रेज़ी में खाने से जुड़े मुहावरे: रोज़मर्रा के उदाहरणों वाले 12 अर्थ

12 स्पष्ट अर्थों और रोज़मर्रा के उदाहरणों से खाने के अंग्रेज़ी मुहावरे सीखें। आसान काम, शांत लोग, चापलूसी और कठिन चुनावों की प्रश्नोत्तरी करें।

संक्षेप में

खाने के मुहावरों में आसान काम के लिए a piece of cake, राज़ खोलने के लिए spill the beans और सोचने योग्य विचार के लिए food for thought हैं। खाने का शब्द आम तौर पर लाक्षणिक अर्थ देता है। यह न मानें कि अभिव्यक्ति भोजन बताती है।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

मेज़ पर केक का टुकड़ा और चाय का कप।
आसान काम a piece of cake हो सकता है। चित्र: Atelier

पहचानने की बारह अभिव्यक्तियाँ

a piece of cakeबहुत आसान कामAfter all that practice, the test was a piece of cake.
spill the beansगुप्त जानकारी खोलनाCome on, spill the beans: who's getting married?
food for thoughtसावधानी से सोचने योग्य बातYour question has given us food for thought.
not my cup of teaजो करना मुझे पसंद नहींHorror films aren't my cup of tea.
as cool as a cucumberदबाव में बहुत शांतShe was as cool as a cucumber during the interview.
a hard nut to crackसमझने में कठिन समस्या या व्यक्तिThe final puzzle was a hard nut to crack.
butter someone upलाभ पाने के लिए किसी की तारीफ़ करनाHe's buttering me up because he wants a lift.
take something with a pinch of saltकिसी बात पर पूरा विश्वास न करनाTake those rumours with a pinch of salt.
in a nutshellसंक्षेप में कहा गयाIn a nutshell, we need more time.
have a lot on your plateसँभालने के लिए कई काम या समस्याएँ होनाI can't volunteer this week; I've got a lot on my plate.
like two peas in a podएक-दूसरे से बहुत मिलते-जुलतेThe twins are like two peas in a pod.
the icing on the cakeपहले से अच्छी स्थिति में जुड़ा अतिरिक्त लाभWinning the prize was the icing on the cake.

वाक्य में ये मुहावरे कैसे रखें?

be के बाद a piece of cake रखें: The journey was a piece of cake। food for thought अगणनीय रखें: some food for thought, a food for thought नहीं। Not my cup of tea व्यक्ति के अनुसार बदलता है: not her cup of tea, not their cup of tea। सर्वनाम के साथ Butter someone up अलग होता है: He was buttering me up।

सरल विकल्प कब रखें?

ये अभिव्यक्तियाँ आम तौर पर मैत्रीपूर्ण बातचीत में ठीक हैं। औपचारिक रिपोर्ट में in a nutshell के बजाय briefly या a hard nut to crack के बजाय a difficult problem लिखें। दूसरे को काम कठिन लगा हो तो A piece of cake खारिज करने जैसा लग सकता है। Not my cup of tea अक्सर किसी चीज़ को खराब कहे बिना अपनी पसंद बताने का नरम तरीका है।

The talk gave me food for thought.

इन विचारों ने मुझे और ध्यान से सोचने के लिए प्रेरित किया।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
You have a lot on your plate. आपका आशय क्या है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

You have many responsibilities.. मुहावरा बताता है कि पहले से सँभालने की कई बातें हैं।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
कौन-सा वाक्यांश छोटा सारांश शुरू करता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

in a nutshell. In a nutshell कुछ शब्दों में या संक्षेप में कहा जाना है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं
आपको अफ़वाह पर संदेह है। कौन-सी सलाह सही है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Take it with a pinch of salt.. Taking a claim with a pinch of salt का अर्थ बात को पूरी तरह स्वीकार न करना है।

आधारित पाठ्यक्रम