Actualizado el
Lista de vocabulario
Modismos de comida en inglés: 12 significados con ejemplos cotidianos
Aprende modismos de comida en inglés con 12 significados claros y ejemplos cotidianos, además de un cuestionario sobre tareas fáciles, personas tranquilas, halagos y decisiones difíciles.
- B2
- Palabras: 12
- Inglés británico
- Con ejemplos
- Aprende esto en el cuaderno de B2 →
En pocas palabras
Entre los modismos de comida están a piece of cake para una tarea fácil, spill the beans para revelar un secreto y food for thought para una idea que merece reflexión. La palabra de comida suele tener un sentido figurado. No des por hecho que la expresión describe una comida.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Doce expresiones que conviene reconocer
¿Cómo encajan estos modismos en una oración?
Usa a piece of cake después de be: The journey was a piece of cake. Mantén food for thought incontable: some food for thought, no a food for thought. Not my cup of tea cambia según la persona: not her cup of tea, not their cup of tea. Butter someone up se separa con un pronombre: He was buttering me up.
¿Cuándo conviene usar una alternativa sencilla?
Estas expresiones suelen encajar en conversaciones amistosas. En un informe formal, escribe briefly en lugar de in a nutshell, o a difficult problem en lugar de a hard nut to crack. A piece of cake puede sonar despectivo si a otra persona le costó la tarea. Not my cup of tea suele ser una forma suave de expresar tus gustos sin decir que algo es malo.
The talk gave me food for thought.
Las ideas me dieron ganas de reflexionar con más cuidado.