Actualizado el
Diálogo
Preguntar qué planta necesitas: ground floor, first floor y ascensores
Preguntar qué planta necesitas en un edificio británico: practica ground floor y first floor, pregunta dónde está el ascensor y confirma el número de tu aula.
- A1
- Intervenciones: 14
- Modo de práctica
- Aprende esto en el cuaderno de A1 →
En pocas palabras
Pregunta Which floor is room twelve on? En Gran Bretaña, la planta baja («ground floor») es el nivel de la entrada principal a pie de calle; el primer piso («first floor») suele estar una planta más arriba. Los nombres de las plantas pueden variar entre países, así que compruébalo si tienes dudas.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto
Visitas un centro de formación por primera vez. Tu aula es la doce, pero el número por sí solo no te dice a qué planta ir. Pregunta en recepción antes de subir. En inglés estadounidense, first floor suele nombrar la planta a pie de calle.
- Tú
Hello. Which floor is room twelve on, please?
Pregunta en qué planta está el aula doce.
Significado
Preguntas dónde encontrar tu aula.
- Receptionist
It's on the first floor.
Significado
El aula está una planta por encima de la planta baja en este edificio.
- Tú
Is that one floor up?
Comprueba si tienes que subir un nivel.
Significado
Compruebas el nombre de la planta.
- Receptionist
Yes. You're on the ground floor now.
Significado
Quien atiende en recepción nombra la planta en la que estás.
- Tú
Thank you. Is there a lift?
Pregunta si hay ascensor.
Significado
Preguntas por una forma de subir sin usar las escaleras.
- Receptionist
Yes. Go past the desk. The lift is on your left.
Significado
Quien atiende en recepción da una indicación breve.
- Tú
Do I press one for the first floor?
Comprueba el número del botón.
Significado
Compruebas qué botón del ascensor usar.
- Receptionist
That's right. Then turn right when you come out.
Significado
Debes girar a la derecha al salir del ascensor.
- Tú
Is room twelve near the lift?
Pregunta si el aula está cerca del ascensor.
Significado
Preguntas qué distancia caminar al salir de él.
- Receptionist
It's the second door on the left.
Significado
Quien atiende en recepción indica la posición de la puerta.
- Tú
So, first floor, then right, then the second door on the left?
Repite la planta y los dos detalles de dirección.
Significado
Repites todas las indicaciones para comprobarlas.
- Receptionist
Exactly. There's a number on the door.
Significado
El número de la puerta te ayudará a confirmar el aula.
- Tú
That's clear. Thanks for your help.
Da las gracias a la persona de recepción.
Significado
Terminas la conversación con educación.
- Receptionist
You're welcome. Enjoy your class.
Significado
Quien atiende en recepción cierra la conversación.
¿Se dice «in» o «on» delante de «the first floor»?
Usa on: The classroom is on the first floor. Pregunta Which floor is it on? o simplemente Which floor, please? Usa upstairs para un nivel superior y downstairs para uno inferior, pero pregunta por un número de planta en un edificio con varios pisos. En inglés británico, el aparato es un lift; en inglés estadounidense suele usarse elevator.