संवाद

किस कतार में लगें यह पूछना: सही कतार खोजें और जाँचें कि अंत में कौन है

किस कतार में लगें यह पूछने से आप सही सेवा तक पहुँचते हैं। ऑर्डर संग्रह, भुगतान और प्रतीक्षा से जुड़ी एक छोटी ब्रिटिश अंग्रेज़ी बातचीत का अभ्यास करें।

संक्षेप में

कहें: Excuse me, is this the queue for collections? या Which queue should I join? आपको जिस सेवा की ज़रूरत है उसका नाम बताएँ; भुगतान की कतार और ऑर्डर लेने की कतार अलग हो सकती हैं।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

आप एक व्यस्त दुकान में हैं। वहाँ दो कतारें हैं: एक काउंटरों के पास और एक नीले संकेत बोर्ड के बगल में। आप एक ऑनलाइन ऑर्डर लेना चाहते हैं। पहले किसी कर्मचारी से पूछें। फिर जाँचें कि कहाँ खड़ा होना है।

अभ्यास में आपकी पंक्तियाँ छिपी रहती हैं। उन्हें ज़ोर से बोलें, फिर तुलना के लिए दिखाएँ।
  1. आप

    Excuse me. Is this the queue for collections?

    पूछें कि क्या यह कतार ऑर्डर लेने के लिए है।

    अर्थ

    जाँचें कि क्या यही कतार सही है।

  2. Staff

    No, this queue is for paying. Collections are over there.

    अर्थ

    कर्मचारी दूसरी कतार की ओर इशारा करता है।

  3. आप

    Beside the blue sign?

    नीले संकेत बोर्ड के बारे में पूछें।

    अर्थ

    स्थान की जाँच करें।

  4. Staff

    Yes, that's right.

    अर्थ

    कर्मचारी पुष्टि करता है।

  5. आप

    Thank you.

    कर्मचारी को धन्यवाद दें।

    अर्थ

    पहली बातचीत समाप्त करें।

  6. आप

    Excuse me, are you in the queue?

    जाँचें कि क्या वह व्यक्ति इंतज़ार कर रहा है।

    अर्थ

    पास में इंतज़ार कर रहे किसी व्यक्ति से पूछें।

  7. Customer

    Yes, I am.

    अर्थ

    वह व्यक्ति इसी सेवा के लिए इंतज़ार कर रहा है।

  8. आप

    Are you the last person?

    पूछें कि क्या उनके पीछे खड़ा होना है।

    अर्थ

    कतार का अंतिम छोर खोजें।

  9. Customer

    Yes. You can stand behind me.

    अर्थ

    यह कतार का अंत है।

  10. आप

    Thanks. Is this for online orders?

    जाँचें कि ऑनलाइन ऑर्डर यहीं से लिए जाते हैं।

    अर्थ

    सेवा से जुड़ी एक अंतिम जाँच करें।

  11. Customer

    Yes, I'm collecting one too.

    अर्थ

    दूसरा ग्राहक भी यही सेवा चाहता है।

join the queue का क्या अर्थ है?

Join the queue का अर्थ है अन्य लोगों के साथ कतार में लगकर इंतज़ार शुरू करना। The front सेवा देने वाले व्यक्ति के पास होता है। The back या the end वह जगह है जहाँ नया व्यक्ति आम तौर पर खड़ा होता है। कतार के बगल में खड़ा व्यक्ति किसी मित्र का इंतज़ार कर रहा हो सकता है, इसलिए Are you in the queue? एक उपयोगी प्रश्न है।

संक्षिप्त प्रश्न
कहेंपता करें
Is this the queue?क्या ये लोग एक साथ इंतज़ार कर रहे हैं।
What is this queue for?वे किस सेवा के लिए इंतज़ार कर रहे हैं।
Who is last?कतार कहाँ समाप्त होती है।
Are you waiting to pay?क्या वह व्यक्ति भुगतान सेवा चाहता है।

ब्रिटेन में queue सामान्य शब्द है। अमेरिकी अंग्रेज़ी में line आम है: Is this the line for collections? दोनों ही रूपों में सेवा का नाम स्पष्ट रखें। यदि आपको पक्का न हो कि सहायक ने क्या कहा, तो मुख्य हिस्सा दोहराएँ: Collections by the blue sign?

Is this the queue for collections?

for हमें बताता है कि कतार किस सेवा के लिए है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
आपको एक ऑनलाइन ऑर्डर लेना है। कर्मचारी किस कतार का सुझाव देता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

The one beside the blue sign.. कर्मचारी नीले संकेत बोर्ड के बगल में संग्रह कतार की ओर इशारा करता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
अंतिम व्यक्ति कौन होता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

The person at the back.. अंतिम व्यक्ति कतार के अंत की पहचान कराता है, जहाँ कोई नया व्यक्ति उनके पीछे इंतज़ार कर सकता है।

आधारित पाठ्यक्रम