对话

询问该排哪一队:找对队伍并确认谁是最后一位

询问该排哪一队能帮你准确办成事。练习一段关于取件、付款和排队的简短英式英语对话。

要点

可以说 Excuse me, is this the queue for collections? 或 Which queue should I join? 说出你需要办理的服务;付款的队伍和取货的队伍未必是同一条。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

你在一家繁忙的商店里。店里有两条队伍:一条在收银台附近,另一条在蓝色指示牌旁边。你想领取线上订购的商品。先问一下店员,再去确认该站在哪里。

练习模式会隐藏你的台词。先大声说出来,再显示台词作比较。
  1. 你

    Excuse me. Is this the queue for collections?

    询问这条队是不是用来取货的。

    含义

    确认这一队是不是你要找的队伍。

  2. Staff

    No, this queue is for paying. Collections are over there.

    含义

    店员指向另一条队伍。

  3. 你

    Beside the blue sign?

    询问蓝色指示牌那边的位置。

    含义

    核对具体位置。

  4. Staff

    Yes, that's right.

    含义

    店员予以确认。

  5. 你

    Thank you.

    向工作人员道谢。

    含义

    结束第一段交流。

  6. 你

    Excuse me, are you in the queue?

    确认对方是不是也在排队。

    含义

    向旁边等候的人打听一下。

  7. Customer

    Yes, I am.

    含义

    对方也在排队等待这项服务。

  8. 你

    Are you the last person?

    询问是不是应该站在这位顾客后面。

    含义

    确认队尾在哪里。

  9. Customer

    Yes. You can stand behind me.

    含义

    这里就是队伍的末尾。

  10. 你

    Thanks. Is this for online orders?

    确认线上订单确实是在这里领取。

    含义

    再做一次最终的服务确认。

  11. Customer

    Yes, I'm collecting one too.

    含义

    这位顾客也要办理同样的事。

join the queue 是什么意思?

Join the queue 表示加入到其他人当中开始排队。The front 指靠近工作人员的队首。The back 或 the end 是新来的人通常站立的位置。站在队伍旁边的人有时只是在等朋友,所以问一句 Are you in the queue? 会很实用。

简短问句
这样说了解的信息
Is this the queue?这些人是不是在一同排队。
What is this queue for?这条队伍等待办理哪项服务。
Who is last?队尾在哪里。
Are you waiting to pay?对方是不是正等着付款。

在英国,通常用 queue 来表示排队;在美式英语中则常用 line,例如 Is this the line for collections? 无论用哪种说法,都要把服务名称说清楚。如果不确定店员刚才说了什么,可以复述关键信息来确认:Collections by the blue sign?

Is this the queue for collections?

介词 for 表明这条队伍对应的是哪项服务。

第 1 题无需账户
你需要领取线上订单,店员指引你去排哪一队?

选择一个答案。

答案与解释

The one beside the blue sign.. 店员指出取货队伍在蓝色指示牌旁边。

第 2 题无需账户
谁是「the last person」?

选择一个答案。

答案与解释

The person at the back.. last 指的是队尾的那位顾客,新来的人可以站在其后排队。

编写依据