अद्यतन:
संवाद
दोहरे कार्ड भुगतान की व्याख्या करना: संभावित दोहरे शुल्क को समझाएँ
दोहरे कार्ड भुगतान की व्याख्या करना: राशि और तारीख बताना, लंबित प्रविष्टियों व शुल्कों में अंतर करना और जाँच का अनुरोध करना अभ्यास करें।
- B1
- पंक्तियाँ: 14
- अभ्यास का तरीका
- इसे B1 अध्ययन पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
I think I've been charged twice for the same purchase. Could you check it, please? कहें। राशि, तारीख और खरीद संदर्भ बताएँ; ऐसा क्यों हुआ इसका अनुमान लगाने से पहले यह बताएँ कि आपका खाता क्या दिखाता है।
पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी
आपने कल एक कोट खरीदा था। आपका बैंकिंग ऐप एक ही राशि की दो प्रविष्टियाँ दिखाता है। दुकान पर, आप सहायक से लेनदेन की जाँच करने के लिए कहते हैं। बातचीत विवरण को व्याख्या से अलग रखती है और आगे की कार्रवाई के लिए एक संदर्भ के साथ समाप्त होती है।
- आप
Hello. I think I've been charged twice for a coat I bought here yesterday.
संभावित दोहरे शुल्क और खरीदारी का समय समझाएँ।
अर्थ
आप संभावित समस्या और खरीद का नाम बताते हैं।
- Assistant
I'm sorry about that. Have you got the receipt?
अर्थ
सहायक खरीद का रिकॉर्ड माँगता है।
- आप
Yes. The total was forty-eight pounds. Here is the receipt.
राशि बताएँ और रसीद दिखाएँ।
अर्थ
आप राशि बताते हैं और रिकॉर्ड दिखाते हैं।
- Assistant
And what can you see in your account?
अर्थ
सहायक पूछता है कि भुगतान रिकॉर्ड क्या दिखाता है।
- आप
There are two entries for forty-eight pounds, both with your shop's name.
दोनों समान प्रविष्टियों का वर्णन करें।
अर्थ
आप दिखाई दे रही जानकारी का वर्णन करते हैं।
- Assistant
Does either entry say pending?
अर्थ
सहायक पूछता है कि क्या एक प्रविष्टि अभी भी प्रक्रिया में है।
- आप
One does. The other says completed. Could you explain the difference?
स्थिति के दोनों शब्द पढ़ें और पूछें कि उनका क्या अर्थ है।
अर्थ
आप स्थिति वाले शब्द बताते हैं और स्पष्टीकरण माँगते हैं।
- Assistant
Let me check our payment record first.
अर्थ
सहायक उत्तर देने से पहले दुकान के रिकॉर्ड की जाँच करेगा।
- आप
Of course. The purchase reference is at the bottom of the receipt.
बताएँ कि संदर्भ कहाँ मिलेगा।
अर्थ
आप सहायक को मेल खाने वाला रिकॉर्ड खोजने में मदद करते हैं।
- Assistant
I can see one completed payment here. I'll ask our payments team to check the other entry.
अर्थ
दुकान के रिकॉर्ड की आगे जाँच की आवश्यकता है।
- आप
Thank you. When should I expect an update?
पूछें कि आपको अपडेट कब तक मिलना चाहिए।
अर्थ
आप आगे की जानकारी के लिए एक व्यावहारिक समय पूछते हैं।
- Assistant
We can send you an update tomorrow afternoon.
अर्थ
सहायक अगले संदेश के लिए समय बताता है।
- आप
Could I have a case reference and a copy of that in writing?
संदर्भ और लिखित पुष्टि माँगें।
अर्थ
आप ऐसे विवरण माँगते हैं जिनका आप बाद में संदर्भ दे सकें।
- Assistant
Certainly. I'll email the reference and what we've agreed.
अर्थ
सहायक अगले कदम की पुष्टि करता है।
आप रिकॉर्ड का सटीक वर्णन कैसे करते हैं?
Charged twice का अर्थ एक खरीद के लिए दो शुल्क हैं। Two entries का सरल अर्थ है कि रिकॉर्ड में दो पंक्तियाँ दिखाई दे रही हैं। Pending ऐसे भुगतान को दर्शाता है जो अभी प्रक्रिया में है; यह अपने आप अंतिम परिणाम नहीं बताता। यदि राशि या स्थिति स्पष्ट न हो, तो सटीक शब्द पढ़ें और पूछें, Could you check what this entry refers to?