更新日
思い込みか事実か
イギリス英語とアメリカ英語のクイズ:思い込みと事実
つづり、単語、用法についての正誤問題で、イギリス英語とアメリカ英語を比較します。明確な理由と例があります。
- B2
- 記述:8件
- 正しいですか、間違いですか?
- B2の学習ノートで、この項目を学ぶ →
要点
イギリス英語とアメリカ英語は文法の大部分が共通ですが、つづり、語、よく使う形の一部が異なります。意味が変わる違いを学び、自分の文章では明確な一つの文体を保ちましょう。教科書と違う形でも、自動的に間違いとは限りません。
黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

イギリス英語とアメリカ英語について、正しいルールはどれですか。
主張全体が正しいか判断します。always、never、onlyなどに注目しましょう。一方の国でよく使っても、もう一方で可能な形もあります。
正しいですか、間違いですか?判定を見る前に考えてください。
イギリス英語はアメリカ英語より正しいです。
誤り両方に、教育や出版物で使う標準の形があります。イギリス英語のコースは、一貫した表現を身に付けるためイギリスの慣例を選んでいますが、ほかの英語の正しさが劣るわけではありません。
organizeは必ずアメリカ英語で、イギリスの書き手はorganiseを使わなければなりません。
誤りイギリス英語はorganiseもorganizeも認めます。出版物ごとにつづりの方針が異なります。Atelierはorganiseを使います。自分のつづりは統一し、ほかの人に書く場合は必要な方針を確認しましょう。
イギリスのcolourとアメリカのcolorは、同じ語の異なるつづりです。
正しい意味は同じです。このライブラリーではcolourを書きます。米国のサイトでcolorを見たら、新しい意味を探さず、同じ語と理解しましょう。
Gottenは、必ず文法の間違いです。
誤りアメリカ英語は過去分詞gottenを使います:has gotten better。イギリス英語は通常gotです:Her English has got better。過去形は両方ともgotです:She got home late。
アメリカ人は現在完了形を使いません。
誤り現在完了形は両方にあります。イギリスの話者が現在完了形を使うalreadyやyetで、アメリカの話者は過去形を使うことがよくあります。イギリスのHave you finished yet?とアメリカのDid you finish yet?を比べましょう。
イギリスの人は全員、同じ発音です。
誤り地域の発音はさまざまです。Glasgow、Liverpool、Londonの話者では大きく違うこともあります。発音モデルは練習の目安で、すべての声を表せません。
日常のpantsは、イギリスと米国で通常同じ服を指します。
誤りイギリス英語のpantsは通常下着、アメリカ英語ではtrousersです。イギリスの話者も文脈でアメリカの意味を分かることがありますが、衣料品店では混乱も起こり得ます。
書いた日付04/05は、イギリスとアメリカの読み手で、別の日を意味することがあります。
正しいイギリスの日・月の順なら5月4日、通常のアメリカの月・日なら4月5日です。国が異なる人と日付に合意するには、月を語で書きましょう。
イギリス英語のpantsはどういう意味ですか。
二つの衣服の意味と、役立つ二つの場所の語
探すもの:
イギリス英語の文章では、どの形を使うべきですか。
| このライブラリーで使う形 | 出会うことのあるアメリカの形 | 変わること |
|---|---|---|
| The colour has changed. | The color has changed. | つづり |
| The weather has got colder. | The weather has gotten colder. | 過去分詞 |
| Have you finished yet? | Did you finish yet? | よく使う時制の選択 |
| 5 April | April 5 | 日付の順序 |
国際的な連絡では、5 April 2027で日と月が明確になります。引用では書き手の語を保ち、自分のイギリス英語の文章ではcolourやhas got colderを選びます。
見慣れない英米の形は、どう確認しますか。
語を変える前に
- 意味をつかむため、文全体を読みました。
- 辞書のUK・USの表示を確認しました。
- 必要なつづりの方針を確認しました。
- 月を書いて日付を明確にしました。
- 正確な引用の中の元の表現を保ちました。