フレーズ集

イギリスでフラットを借りる:内見の表現

内見の表現、費用や条件の質問、明確な意味の説明、短い会話で、イギリスでフラットを借りる英語を練習しましょう。

要点

内見では、What's included in the rent?、How much is the deposit?、Could you send me the details in writing?と尋ねます。家賃、追加費用、部屋そのものを確かめましょう。保証金と1か月分の家賃は、別の支払いです。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

イギリスのフラットで、入居希望者が窓を開け、仲介業者がラジエーターを指しています。
内見では、Does the flat have central heating?と尋ねましょう。 イラスト:Atelier

イギリス英語では普通flat、アメリカ英語ではapartmentを使います。viewingは、借りるか決める前に住まいを見て回ることです。letting agentは、貸主である人や会社(landlord)に代わって賃貸を手配します。

1

内見をどう予約しますか?

あなたHello, I'm calling about the one-bedroom flat on Park Road.どの物件のことか伝えます。
賃貸仲介業者Yes, it's still available. Would you like to arrange a viewing?まだ借りたいと申し出られます。
あなたYes, please. Is there a viewing after five?仕事の後の時間を頼みます。
賃貸仲介業者We can show you round at half past five on Thursday.業者が5時半の内見を提案します。
あなたThat would be great. Could you confirm the full address?行く場所を正確に確かめます。
あなたWill I meet you outside the building?待ち合わせ場所を確かめます。
賃貸仲介業者Yes. I'll send you the address and my number.待ち合わせの詳細が届きます。
2

見て回りながら、何を尋ねられますか?

Would you mind if I ...?は、丁寧に許可を求める表現です。

あなたWould you mind if I opened the window?窓を確かめる許可を求めます。
賃貸仲介業者Not at all. Go ahead.はい、開けてもかまいません。
あなたDoes the flat have central heating?部屋をどう暖めるか尋ねます。
あなたCould you show me how the heating works?操作方法の説明を業者に頼みます。
あなたI can see a damp patch by the window. Will that be repaired before I move in?問題の箇所を指し、修理について尋ねます。
賃貸仲介業者I'll check with the landlord and email you.業者が問い合わせます。まだ答えを待っている段階です。
3

家賃や光熱費などをどう尋ねますか?

あなたWhat's the rent per calendar month?月額を尋ねます。広告では、per calendar monthをpcmと略すことがよくあります。
賃貸仲介業者It's nine hundred pounds a month.月額の家賃は900ポンドです。
あなたAre any bills included in that?ほかの費用が家賃に含まれるか尋ねます。
賃貸仲介業者Water is included, but gas, electricity and council tax are extra.ここでは、ほかの費用は別に払います。
あなたHow much do those bills usually come to?普段の総額を尋ねます。
賃貸仲介業者I'll ask the current tenant for an estimate.今住んでいる人から、おおよその費用を聞けるかもしれません。
あなたIs there a separate charge for parking?駐車に追加費用がかかるか確かめます。
あなたCould you tell me whether broadband is included?インターネット接続が料金に含まれるか尋ねます。
4

保証金と次の手続きをどう尋ねますか?

あなたHow much is the deposit, and when would I need to pay it?金額と支払日を確かめます。
あなたIs that a holding deposit or a tenancy deposit?どの支払いのことか、業者に尋ねます。
あなたCould you explain what the deposit covers and when it can be returned?その支払いの仕組みを尋ねます。
あなたHow much rent would I need to pay in advance?入居前に家賃をいくら払うか尋ねます。
賃貸仲介業者I'll send you a full breakdown of the payments.各支払いを示す一覧が届きます。
あなたThank you. Could you send me the draft tenancy agreement as well?賃貸契約書を読みたいと申し出ます。
あなたI'm interested, but I'd like to read the details before I decide.関心を示し、確認する時間を取ります。

内見で、何を指して尋ねられますか?

尋ねたい8つのもの

支払いに関する語は、どんな意味ですか?

どの支払いのことか、業者に尋ねましょう
語や表現平易な意味役立つ質問
rentその住まいに住むために払うお金When is the rent due each month?
bills電気・ガスや水道などのサービスの料金Which bills would I pay separately?
holding deposit入居希望者のために物件を取り置きしている間に支払うお金What happens to this payment if I rent the flat?
tenancy deposit賃貸期間中に預けるお金。家賃の未払いや破損に充てられることがありますHow will the deposit be protected?
rent in advance対象期間より前に払う家賃How many months would I pay in advance?
a breakdown総額を構成する各金額を示す一覧Could you send me a breakdown of the costs?

Bills includedと言われたら、Which bills exactly?と追加で尋ねます。見積もり(estimate)はおおよその額なので、何を含むか確かめます。金額と条件を文書で求めましょう:Could you include the deposit details in your email?。

質問を丁寧で明確にするには?

  • Could you tell me how much is the deposit?Could you tell me how much the deposit is?

    could you tell meの後は、主語を動詞の前に置きます:the deposit is。

  • What is included on the rent?What is included in the rent?

    料金に含まれるものを尋ねるときは、included inを使います。

  • Can you send me the informations?Can you send me the information?

    Informationには複数の-sを付けません。the detailsを求めることもできます。

問題1アカウント不要
月額に電気代が含まれるか知りたいとき、どう尋ねますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Is electricity included in the rent?. Included in the rentは、その費用が家賃に含まれるかを尋ねます。

問題2アカウント不要
業者が諸費用のestimateを出すと言っています。estimateは何の意味ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

An approximate amount. estimateはおおよその金額で、固定額や保証された総額ではありません。

問題3アカウント不要
語順が正しい質問はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Could you tell me when the rent is due?. 間接疑問では平叙文の語順にします:the rent is due。

問題4アカウント不要
業者が修理について貸主に確認すると言っています。次に何と言えますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Thanks. Could you email me when you have an answer?. 業者が申し出たのは確認です。メールを頼むと、実際の回答を受け取る助けになります。

参照コース