상황별 표현집

영국에서 집 빌리기: 집을 보러 갈 때 쓰는 표현

집을 보러 갈 때 쓰는 표현, 비용과 조건 질문, 명확한 뜻풀이, 직접 해 볼 짧은 대화로 영국에서 집 빌리기를 연습하세요.

핵심 요약

집을 보러 가면 What's included in the rent?, How much is the deposit?, Could you send me the details in writing?라고 물으세요. 임대료, 추가 비용, 집 자체를 확인하세요. 보증금과 한 달 임대료는 서로 다른 납부금입니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

영국의 집에서 예비 세입자가 창문을 여는 동안 중개인이 라디에이터를 가리킵니다.
집을 볼 때 Does the flat have central heating?라고 물으세요. 삽화: Atelier

영국 영어에서는 보통 flat이라고 하고 미국 영어에서는 apartment가 흔합니다. viewing은 임차 여부를 결정하기 전에 집을 둘러보는 방문입니다. letting agent는 집을 빌려주는 사람이나 회사인 landlord를 위해 임대를 중개합니다.

1

집 방문은 어떻게 예약하나요?

나Hello, I'm calling about the one-bedroom flat on Park Road.어느 집인지 밝히세요.
임대 중개인Yes, it's still available. Would you like to arrange a viewing?아직 임차를 문의할 수 있습니다.
나Yes, please. Is there a viewing after five?퇴근 후 시간을 요청하세요.
임대 중개인We can show you round at half past five on Thursday.중개인이 5시 30분 방문을 제안합니다.
나That would be great. Could you confirm the full address?정확히 어디로 갈지 확인하세요.
나Will I meet you outside the building?만날 장소를 확인하세요.
임대 중개인Yes. I'll send you the address and my number.만남에 관한 세부 정보를 받게 됩니다.
2

둘러보는 동안 무엇을 물을 수 있나요?

Would you mind if I ...?는 공손하게 허락을 구하는 표현입니다.

나Would you mind if I opened the window?창문을 확인해도 되는지 허락을 구하세요.
임대 중개인Not at all. Go ahead.네, 열어도 됩니다.
나Does the flat have central heating?방을 어떻게 난방하는지 물으세요.
나Could you show me how the heating works?중개인에게 조절 장치 설명을 요청하세요.
나I can see a damp patch by the window. Will that be repaired before I move in?문제를 가리키고 수리를 물으세요.
임대 중개인I'll check with the landlord and email you.중개인이 물어볼 것이며 아직 답을 기다리는 상태입니다.
3

임대료와 공과금은 어떻게 묻나요?

나What's the rent per calendar month?월 금액을 물으세요.광고에서는 흔히 per calendar month를 pcm으로 줄입니다.
임대 중개인It's nine hundred pounds a month.월 임대료는 900파운드입니다.
나Are any bills included in that?임대료에 다른 비용이 포함되는지 물으세요.
임대 중개인Water is included, but gas, electricity and council tax are extra.여기서는 그 다른 비용을 따로 냅니다.
나How much do those bills usually come to?평소 총비용을 물으세요.
임대 중개인I'll ask the current tenant for an estimate.현재 사는 사람이 대략적인 비용을 알려 줄 수 있습니다.
나Is there a separate charge for parking?주차비가 추가되는지 확인하세요.
나Could you tell me whether broadband is included?인터넷 연결이 가격에 포함되는지 물으세요.
4

보증금과 다음 단계는 어떻게 묻나요?

나How much is the deposit, and when would I need to pay it?금액과 납부 날짜를 확인하세요.
나Is that a holding deposit or a tenancy deposit?중개인이 어떤 납부금을 뜻하는지 물으세요.
나Could you explain what the deposit covers and when it can be returned?그 납부금이 어떻게 처리되는지 물으세요.
나How much rent would I need to pay in advance?입주 전에 임대료를 얼마나 내야 하는지 물으세요.
임대 중개인I'll send you a full breakdown of the payments.각 납부금이 표시된 목록을 받게 됩니다.
나Thank you. Could you send me the draft tenancy agreement as well?임대차 계약서를 읽어 보겠다고 요청하세요.
나I'm interested, but I'd like to read the details before I decide.관심을 보이되 확인할 시간을 가지세요.

집 방문 중 무엇을 가리킬 수 있나요?

물어볼 물건 여덟 가지

납부 관련 단어는 무슨 뜻인가요?

중개인이 어떤 납부금을 뜻하는지 물으세요
단어나 표현쉬운 뜻유용한 질문
rent집에 살기 위해 내는 돈When is the rent due each month?
bills에너지와 수도 같은 서비스 요금Which bills would I pay separately?
holding deposit예비 세입자를 위해 집을 확보해 두는 동안 내는 돈What happens to this payment if I rent the flat?
tenancy deposit임대 기간에 맡겨 두며 미납 임대료나 파손 비용을 충당할 수 있는 돈How will the deposit be protected?
rent in advance해당 기간 전에 미리 내는 임대료How many months would I pay in advance?
a breakdown총액을 이루는 개별 금액을 보여 주는 목록Could you send me a breakdown of the costs?

Bills included에는 Which bills exactly?라는 추가 질문이 필요합니다. estimate는 대략적인 금액이므로 포함 범위를 물으세요. 금액과 조건을 글로 요청하세요. Could you include the deposit details in your email?처럼 말합니다.

질문을 어떻게 공손하고 명확하게 하나요?

  • Could you tell me how much is the deposit?Could you tell me how much the deposit is?

    could you tell me 뒤에는 주어를 동사 앞에 놓으세요. the deposit is처럼 씁니다.

  • What is included on the rent?What is included in the rent?

    가격에 무엇이 포함되는지 물을 때는 included in을 쓰세요.

  • Can you send me the informations?Can you send me the information?

    Information에는 복수형 -s가 없습니다. the details를 요청해도 됩니다.

문제 1계정 없이 이용 가능
월 금액에 전기료가 포함되는지 알고 싶습니다. 무엇을 묻나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Is electricity included in the rent?. Included in the rent는 임대료에 그 비용이 포함되는지 묻습니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
중개인이 공과금의 추정액을 제시합니다. estimate는 무슨 뜻인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

An approximate amount. estimate는 고정되거나 보장된 총액이 아니라 대략적인 금액입니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
어순이 올바른 질문은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Could you tell me when the rent is due?. 간접 의문문 안에서는 the rent is due처럼 평서문 어순을 쓰세요.

문제 4계정 없이 이용 가능
중개인이 집주인에게 수리를 확인하겠다고 합니다. 다음에 어떻게 말할 수 있나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Thanks. Could you email me when you have an answer?. 중개인은 확인해 주겠다고 했습니다. 이메일을 요청하면 실제 답을 받는 데 도움이 됩니다.

바탕 과정