更新日
実際の文書
英語の賃貸広告:入居者向け通知の読解練習
英語の賃貸広告と入居者向け通知を読み、家賃や条件の重要な情報を探しましょう。読解問題で住まいの語彙も練習します。
- B1
- 気付く
- 読んで答える
- B1の学習ノートで、この項目を学ぶ →
要点
賃貸広告では、家賃、追加費用、入居可能日、出入りの条件を見つけます。入居者への通知では、日付、時間、必要な行動を探します。pcmは「暦月ごと」を意味し、bills not includedは、その費用を別に支払う意味です。
黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

賃貸広告は、実際に何を提供していますか?
Birch Lane Lettings
To let: one-bedroom flat
Flat 4, 18 Birch Lane
A bright second-floor flat with a separate kitchen, a living room, one double bedroom and a shower room. The building has stairs and no lift.
Costs and dates
RentGBP 900 pcm
DepositGBP 900
Available from1 November 2026
Bills not included: tenants pay for electricity, water, council tax and broadband separately.
Furniture and appliances
Furnished with a double bed, a wardrobe and a sofa. A cooker and a washing machine are provided.
Viewing
Viewings by appointment. Send a message to the lettings team with your preferred date and time. Please mention any questions about access when you book.
Quote reference BL18-4 when you contact the lettings team.
家賃は記載されていますが、諸料金の金額はありません。追加となる費用の種類はわかっても、この広告だけでは月の総額は計算できません。保証金(deposit)は月額家賃(rent)とは別です。available fromの日付はここでの最も早い入居可能日なので、自分の引っ越し予定と照合しましょう。
賃貸広告のよくある表現は、どんな意味ですか?
| 表現 | 平易な説明 | この広告での具体的な情報 |
|---|---|---|
| to let | 賃貸できる | 家賃を払う人に貸し出している物件です。 |
| pcm | 暦月ごと | 家賃は暦月ごとにGBP 900です。 |
| deposit | 破損や家賃の未払いに備えて預けるお金 | 家賃とは別に記載されています。 |
| bills not included | 表示の家賃に、ほかの費用が含まれない | 電気、水道、カウンシルタックス、ブロードバンドは別料金です。 |
| furnished | 家具が備わっている | ベッド、洋服だんす、ソファが挙がっています。 |
| second floor | 地上階から2階上 | この建物にエレベーターはありません。 |
| available from | この日から借りられる | 示されているのは2026年11月1日です。 |
| by appointment | 事前に合意した時間に | 訪問前に賃貸担当チームに連絡します。 |
イギリス英語では普通flat、アメリカ英語ではapartmentをよく使います。tenantは住まいを借りる人、tenancyは住まいの賃貸契約、lettings teamは賃貸を手配するチームです。
入居者は、この通知に対して何をする必要がありますか?
18 Birch Lane - Building Team
Notice to tenants: plumbing work
Issued: 10 November 2026
A plumber is due to work on the shared water pipes on 17 November 2026, between 09:00 and 12:00. The work will take place in the ground-floor service cupboard.
Water supply
The water supply is expected to be off between 09:30 and 10:30. Please fill a jug with drinking water before 09:30 if you plan to be at home.
Access and questions
Please keep the ground-floor hallway clear of bicycles and boxes from 09:00 until 12:00. The plumber will work in the shared service area and will not need to enter individual flats.
If these arrangements cause a problem, send the building team a message by 12:00 on 16 November. Include your flat number and explain the problem.
We will send an update if the planned times change. Thank you for your help.
どの日付や時間が、質問への答えになりますか?
| 知りたいこと | 探すもの | ここにある情報 |
|---|---|---|
| 通知が書かれたのは、いつですか? | Issued | 2026年11月10日 |
| 作業はいつ予定されていますか? | Work date and period | 11月17日、09:00~12:00 |
| 蛇口の水が止まる可能性があるのは、いつですか? | Water supply | 11月17日、09:30~10:30 |
| 問題はいつまでに伝えるべきですか? | Reply deadline | 11月16日12:00まで |
By 12:00は正午、またはそれより前です。Between 09:00 and 12:00は時間の幅を示します。Expected to be offは予定の断水なので、チームから更新が届けば確認します。午前の予定では、作業時間と水が出ない時間を区別しましょう。
広告には、どんな家具、家電、出入りの条件が書かれていますか?
家具、家電、出入り
探すもの:
内見の前に何を尋ねられますか?
- あなた
I'd like to view the one-bedroom flat, reference BL18-4. Is Saturday morning possible?
物件番号を伝え、時間を提案します。
- Lettings team
We can offer a viewing at ten. Does that suit you?
チームが内見の時間を提案します。
- あなた
Yes, thank you. Could you confirm which bills are extra?
総額を推測せず、費用について尋ねます。
- Lettings team
Electricity, water, council tax and broadband are separate from the rent.
チームが広告の記載を繰り返します。