実際の文書

英語の賃貸広告:入居者向け通知の読解練習

英語の賃貸広告と入居者向け通知を読み、家賃や条件の重要な情報を探しましょう。読解問題で住まいの語彙も練習します。

要点

賃貸広告では、家賃、追加費用、入居可能日、出入りの条件を見つけます。入居者への通知では、日付、時間、必要な行動を探します。pcmは「暦月ごと」を意味し、bills not includedは、その費用を別に支払う意味です。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

家具付きのフラット。居間、独立した台所、物が置かれていない廊下の階段があります。
内見を手配する前に、家賃(the rent)と追加費用(extra costs)を確かめましょう。 イラスト:Atelier

Birch Lane Lettings

To let: one-bedroom flat

Flat 4, 18 Birch Lane

A bright second-floor flat with a separate kitchen, a living room, one double bedroom and a shower room. The building has stairs and no lift.

Costs and dates

RentGBP 900 pcm

DepositGBP 900

Available from1 November 2026

Bills not included: tenants pay for electricity, water, council tax and broadband separately.

Furniture and appliances

Furnished with a double bed, a wardrobe and a sofa. A cooker and a washing machine are provided.

Viewing

Viewings by appointment. Send a message to the lettings team with your preferred date and time. Please mention any questions about access when you book.

Quote reference BL18-4 when you contact the lettings team.

GBPは英ポンドの意味です。家賃と保証金は、別の金額として読みましょう。

家賃は記載されていますが、諸料金の金額はありません。追加となる費用の種類はわかっても、この広告だけでは月の総額は計算できません。保証金(deposit)は月額家賃(rent)とは別です。available fromの日付はここでの最も早い入居可能日なので、自分の引っ越し予定と照合しましょう。

賃貸広告のよくある表現は、どんな意味ですか?

見分けたい8つの表現
表現平易な説明この広告での具体的な情報
to let賃貸できる家賃を払う人に貸し出している物件です。
pcm暦月ごと家賃は暦月ごとにGBP 900です。
deposit破損や家賃の未払いに備えて預けるお金家賃とは別に記載されています。
bills not included表示の家賃に、ほかの費用が含まれない電気、水道、カウンシルタックス、ブロードバンドは別料金です。
furnished家具が備わっているベッド、洋服だんす、ソファが挙がっています。
second floor地上階から2階上この建物にエレベーターはありません。
available fromこの日から借りられる示されているのは2026年11月1日です。
by appointment事前に合意した時間に訪問前に賃貸担当チームに連絡します。

イギリス英語では普通flat、アメリカ英語ではapartmentをよく使います。tenantは住まいを借りる人、tenancyは住まいの賃貸契約、lettings teamは賃貸を手配するチームです。

入居者は、この通知に対して何をする必要がありますか?

18 Birch Lane - Building Team

Notice to tenants: plumbing work

Issued: 10 November 2026

A plumber is due to work on the shared water pipes on 17 November 2026, between 09:00 and 12:00. The work will take place in the ground-floor service cupboard.

Water supply

The water supply is expected to be off between 09:30 and 10:30. Please fill a jug with drinking water before 09:30 if you plan to be at home.

Access and questions

Please keep the ground-floor hallway clear of bicycles and boxes from 09:00 until 12:00. The plumber will work in the shared service area and will not need to enter individual flats.

If these arrangements cause a problem, send the building team a message by 12:00 on 16 November. Include your flat number and explain the problem.

We will send an update if the planned times change. Thank you for your help.

作業時間と予想される断水時間は、開始と終了が異なります。

どの日付や時間が、質問への答えになりますか?

各時間の目的を明確に保ちましょう
知りたいこと探すものここにある情報
通知が書かれたのは、いつですか?Issued2026年11月10日
作業はいつ予定されていますか?Work date and period11月17日、09:00~12:00
蛇口の水が止まる可能性があるのは、いつですか?Water supply11月17日、09:30~10:30
問題はいつまでに伝えるべきですか?Reply deadline11月16日12:00まで

By 12:00は正午、またはそれより前です。Between 09:00 and 12:00は時間の幅を示します。Expected to be offは予定の断水なので、チームから更新が届けば確認します。午前の予定では、作業時間と水が出ない時間を区別しましょう。

広告には、どんな家具、家電、出入りの条件が書かれていますか?

家具、家電、出入り

内見の前に何を尋ねられますか?

賃貸担当チームへのメッセージ
  1. あなた

    I'd like to view the one-bedroom flat, reference BL18-4. Is Saturday morning possible?

    物件番号を伝え、時間を提案します。

  2. Lettings team

    We can offer a viewing at ten. Does that suit you?

    チームが内見の時間を提案します。

  3. あなた

    Yes, thank you. Could you confirm which bills are extra?

    総額を推測せず、費用について尋ねます。

  4. Lettings team

    Electricity, water, council tax and broadband are separate from the rent.

    チームが広告の記載を繰り返します。

推測せずに情報を見つけられますか?

問題1アカウント不要
'GBP 900 pcm'から何がわかりますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The rent is GBP 900 for each calendar month.. Pcmはper calendar monthです。広告では保証金と追加の諸料金を別に記載しています。

問題2アカウント不要
広告から、月の費用について何がわかりますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The rent is GBP 900, and the listed bills must be paid separately.. bills not includedは電気、水道、カウンシルタックス、ブロードバンドに当てはまります。金額は示されていません。

問題3アカウント不要
階段を避ける必要があるなら、内見予約の前にどの情報を確認すべきですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The flat is on the second floor and the building has no lift.. 地上階から2階上の位置と、エレベーターがないことは、出入りに影響します。階段を避ける必要があるなら重要です。

問題4アカウント不要
通知によると、断水はいつの予定ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

From 09:30 to 10:30 on 17 November. 断水は09:30~10:30の見込みです。より長い09:00~12:00は、作業と廊下を空けておくための時間です。

問題5アカウント不要
作業の予定で困ることがあります。通知は何をするよう求めていますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Message the building team by midday on 16 November, giving your flat number and the problem.. 通知は11月16日12:00を返信期限とし、部屋番号と問題の説明の両方を求めています。

参照コース