대화

영어로 발에 맞는 신발 사기: 발가락, 뒤꿈치, 볼 너비 설명하기

영어로 발에 맞는 신발 사기: 발가락이 꽉 끼는 느낌, 헐거운 뒤꿈치, 볼 너비를 설명하고, 다른 켤레를 요청하고, 결정하기 전에 착용감을 비교하는 연습을 하세요.

핵심 요약

These feel tight across the toes 또는 The heel slips when I walk라고 말하세요. 다른 켤레를 요청하기 전에 어디에 문제가 있는지 설명하세요. 더 큰 치수와 더 넓은 볼은 같은 변화가 아닙니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

연습 모드에서는 내 대사가 숨겨집니다. 소리 내어 말한 뒤 열어서 비교하세요.
  1. 나

    Could I try these in a size six, please?

    6 사이즈를 신어 봐도 되는지 물어보세요.

    뜻

    특정 신발과 치수를 요청합니다.

  2. Assistant

    Certainly. Would you like to try both shoes?

    뜻

    점원이 양쪽 신발을 모두 신어 보라고 권합니다.

  3. 나

    Yes, please. The left one feels a little tight across the toes.

    왼쪽 발가락 부분이 옆으로 꽉 낀다고 설명하세요.

    뜻

    어느 쪽 발의 어느 부분이 꽉 끼는지 말합니다.

  4. Assistant

    Is the length all right, or do your toes touch the end?

    뜻

    점원이 길이가 문제인지 확인합니다.

  5. 나

    The length seems fine. It's the width that feels tight.

    길이는 괜찮은 것 같지만 볼이 꽉 낀다고 말하세요.

    뜻

    너비와 길이를 구분해서 말합니다.

  6. Assistant

    This style also comes in a wider fit. Shall I bring that?

    뜻

    점원이 같은 디자인의 다른 너비를 권합니다.

  7. 나

    That would be helpful. Could I compare the two pairs?

    두 켤레를 비교해 봐도 되는지 물어보세요.

    뜻

    결정하기 전에 다른 선택지를 신어 보겠다고 요청합니다.

  8. Assistant

    Of course. Here's the wider pair in the same size.

    뜻

    너비만 달라졌습니다.

  9. 나

    This pair feels better across the front, but the right heel slips a little.

    앞부분은 더 잘 맞지만 뒤꿈치가 헐떡거린다고 설명하세요.

    뜻

    다른 착용감 문제를 설명합니다.

  10. Assistant

    Try walking to the mirror and back. Does it still slip?

    뜻

    점원이 걸으면서 착용감을 확인해 보라고 합니다.

  11. 나

    Yes, it does. Do you have a different style with a firmer fit at the heel?

    뒤꿈치가 더 단단하게 맞는 다른 디자인이 있는지 물어보세요.

    뜻

    문제를 그냥 넘기지 않고 다른 디자인을 요청합니다.

  12. Assistant

    We do. I can bring a pair for you to compare.

    뜻

    점원이 다른 선택지를 권합니다.

  13. 나

    Thank you. I'd like to try that before I decide.

    결정하기 전에 다른 신발을 신어 보고 싶다고 말하세요.

    뜻

    비교해 볼 때까지 결정을 미룹니다.

  14. Assistant

    No problem. Take your time.

    뜻

    점원이 천천히 고를 수 있도록 여유를 줍니다.

꽉 끼는 것과 헐거운 것은 어떻게 다른가요?

Tight는 공간이 너무 부족하다는 뜻입니다. Loose는 원하는 것보다 더 많이 움직인다는 뜻입니다. The heel slips는 신발 뒷부분에서 발이 움직이는 것을 설명합니다. These pinch here는 신발이 좁은 한 부분을 불편하게 누른다는 뜻이므로, 말하면서 그 부분을 가리키세요. 한 짝에는 this shoe를, 한 켤레에는 these shoes를 쓰세요.

Could I try a half size up?은 조금 더 큰 치수를 요청하는 말입니다. Does this come in a wider fit?은 너비를 묻는 말입니다. 이 둘은 서로 다른 질문입니다. 두 켤레를 비교할 때는 This pair feels more comfortable 또는 These feel less tight라고 말하세요. 아직 살 준비가 되지 않았다면 I'll think about it이라고 말해도 됩니다.

문제 1계정 없이 이용 가능
신발 길이는 충분하지만 양옆이 꽉 낍니다. 무엇이라고 물어볼 수 있나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Does it come in a wider fit?. 더 넓은 볼은 단순히 길이를 늘리는 것이 아니라 너비 문제를 해결합니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
the heel slips는 무슨 뜻인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The back of the foot moves up out of the shoe.. 뒤꿈치가 헐떡거린다는 것은 걸을 때 신발 뒷부분에서 발이 움직이는 것을 말합니다.

바탕 과정