짝 맞추기 게임

쉬운 영어 대안: 격식 있는 표현 연결하기

격식 있는 문장 열 개를 일상 표현과 연결하며 쉬운 영어 대안을 찾고, 조건, 책임, 확실성이 명확히 유지되는지 확인하세요.

핵심 요약

격식 있는 문장을 같은 사실과 제한을 유지하는 쉬운 문장과 연결하세요. Subject to approval은 아직 승인이 필요하다는 뜻입니다. 쉽게 쓴다고 가능성을 약속으로 바꾸면 안 됩니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

한 사람이 책상에서 빈 종이 두 장을 비교합니다.
쉽게 쓴 문장도 formal 문장의 사실과 제한을 유지해야 합니다. 삽화: Atelier

격식 있는 문장의 뜻을 유지하는 쉬운 문장은 무엇인가요?

왼쪽 문장은 공식 안내, 보고서, 서신에 맞습니다. 오른쪽은 일반 독자에게 맞습니다. 시간, 허락, 조건에 관한 말을 포함한 메시지 전체를 연결하세요.

격식 있는 문장 열 개를 쉬운 표현과 연결하세요

왼쪽 항목을 누른 뒤 오른쪽에서 짝을 누르세요.

문장을 쉽게 바꿀 때 무엇을 유지해야 하나요?

유지할 세부 사항 네 가지
세부 사항격식 있는 표현쉬운 문장에서 유지할 내용
누가 행동했는지The trustees have deferred the decision.이사회가 기다리기로 결정했습니다. 그 책임이 드러나게 하세요.
언제 적용되는지The timetable will take effect on Monday.월요일은 발표일이 아니라 시작일입니다.
얼마나 확실한지The findings indicate a need for further investigation.근거는 추가 확인의 필요성을 시사합니다. 문제를 결론 내린 것은 아닙니다.
무엇이 아직 필요한지The proposal remains subject to approval.승인이 조건입니다. 제안은 여전히 승인을 기다리고 있습니다.

쉬운 영어는 덜 전문적으로 들리나요?

Please notify us of any changes.변경 사항을 알려 주세요.

학습 초점: 공식 서신이나 안내문을 위한 격식 있는 선택.

Please notify us of any changes to your address.
주소 기록을 최신 상태로 유지해 달라는 공식 요청.

Please let us know if anything changes.변경 사항을 알려 주세요.

학습 초점: 일반 이메일과 공공 안내를 위한 직접적인 선택.

Please let us know if your address changes.
요청은 여전히 정중하며 실질적인 목적도 같습니다.

쉬운 영어도 전문적일 수 있습니다. Let us know는 notify us보다 더 다정하지만 둘 다 정중한 요청에 쓸 수 있습니다. Tell us now!는 긴박함과 압박을 더합니다. 어조가 바뀌므로 위의 어느 문장을 대신하기에도 좋지 않습니다.

어떻게 바꾸면 뜻이 달라지나요?

  • The findings prove that another investigation is necessary.The findings suggest that we need to look into this further.

    indicate를 바꿀 때 prove는 근거가 더 강한 것처럼 들리게 합니다. 원래 확실성의 정도를 유지하세요.

  • The trustees have cancelled the decision.The trustees have put off making the decision until June.

    Deferred는 미뤘다는 뜻입니다. 미래 날짜와 나중에 결정할 가능성을 유지하세요.

  • We have approved your application.We confirm that we have received your application.

    Acknowledge receipt는 도착을 확인합니다. 신청의 승인 여부에 관한 결정은 아닙니다.

문제 1계정 없이 이용 가능
안내문에 Payment is due irrespective of attendance.라고 적혀 있습니다. 뜻을 유지하는 쉬운 문장은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

You must pay even if you do not attend.. Irrespective of는 참석 여부가 지불 의무에 영향을 주지 않는다는 뜻입니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
The trial may proceed subject to sufficient volunteer support의 뜻을 유지하는 바꿔 쓰기는 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The trial can go ahead if enough volunteers agree to help.. 마지막 선택지는 가능성과 조건을 모두 유지합니다. 다른 형태는 이미 결정된 것처럼 제시합니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
The trustees postponed the sessions의 책임을 유지하는 쉬운 표현은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The trustees put the sessions off.. 첫 선택지는 이사회를 결정 주체로 유지하며 미뤘다는 뜻도 보존합니다.

바탕 과정