실제 문서

영어 임대 광고: 임대차 안내 읽기 연습

영어 임대 광고와 세입자 안내문에서 임대료와 조건의 핵심 정보를 찾고, 독해 문제로 주거 어휘를 연습하세요.

핵심 요약

임대 광고에서는 임대료, 추가 비용, 입주 가능일, 출입 관련 정보를 찾으세요. 세입자 안내문에서는 날짜, 시간, 필요한 조치를 찾으세요. pcm은 매월이라는 뜻이며, bills not included는 해당 비용을 별도로 내야 한다는 뜻입니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

거실과 별도 주방이 있고 장애물 없는 복도에 계단이 있는, 가구가 갖춰진 집입니다.
집을 보러 갈 약속을 잡기 전에 the rent와 extra costs를 확인하세요. 삽화: Atelier

Birch Lane Lettings

To let: one-bedroom flat

Flat 4, 18 Birch Lane

A bright second-floor flat with a separate kitchen, a living room, one double bedroom and a shower room. The building has stairs and no lift.

Costs and dates

RentGBP 900 pcm

DepositGBP 900

Available from1 November 2026

Bills not included: tenants pay for electricity, water, council tax and broadband separately.

Furniture and appliances

Furnished with a double bed, a wardrobe and a sofa. A cooker and a washing machine are provided.

Viewing

Viewings by appointment. Send a message to the lettings team with your preferred date and time. Please mention any questions about access when you book.

Quote reference BL18-4 when you contact the lettings team.

GBP는 영국 파운드화를 뜻합니다. 임대료와 보증금을 별개의 금액으로 읽으세요.

광고에는 임대료가 나와 있지만 공과금 등의 금액은 없습니다. 어떤 비용이 별도인지는 알 수 있지만 이 광고만으로 월 총비용을 계산할 수는 없습니다. deposit은 매월 내는 rent와 별개입니다. available from은 이 광고에서 제시한 가장 이른 입주 가능일이므로 자신의 이사 계획과 맞는지 확인하세요.

임대 광고에 자주 나오는 표현은 무슨 뜻인가요?

알아 둘 표현 여덟 가지
표현쉬운 뜻풀이이 광고의 구체적인 정보
to let임대 가능임대료를 낼 사람에게 집을 빌려주려고 내놓았습니다.
pcm매월임대료는 매월 900파운드입니다.
deposit손상이나 미납 임대료에 대비해 맡아 두는 돈임대료와 별도로 기재되어 있습니다.
bills not included명시된 임대료에 이러한 다른 비용은 포함되지 않음전기, 수도, 지방세, 초고속 인터넷 비용은 별도입니다.
furnished가구가 제공됨침대, 옷장, 소파가 나와 있습니다.
second floor지상층보다 두 층 위이 건물에는 엘리베이터가 없습니다.
available from이 날짜부터 임대 가능제시된 날짜는 2026년 11월 1일입니다.
by appointment미리 합의한 시간에방문하기 전에 임대 담당 팀에 연락하세요.

영국 영어에서는 보통 flat을 쓰고, 미국 영어에서는 흔히 apartment를 씁니다. tenant는 집을 빌려 사는 사람입니다. tenancy는 집을 빌리는 계약입니다. lettings team은 임대 절차를 돕는 팀입니다.

세입자는 이 안내문에 따라 무엇을 해야 하나요?

18 Birch Lane - Building Team

Notice to tenants: plumbing work

Issued: 10 November 2026

A plumber is due to work on the shared water pipes on 17 November 2026, between 09:00 and 12:00. The work will take place in the ground-floor service cupboard.

Water supply

The water supply is expected to be off between 09:30 and 10:30. Please fill a jug with drinking water before 09:30 if you plan to be at home.

Access and questions

Please keep the ground-floor hallway clear of bicycles and boxes from 09:00 until 12:00. The plumber will work in the shared service area and will not need to enter individual flats.

If these arrangements cause a problem, send the building team a message by 12:00 on 16 November. Include your flat number and explain the problem.

We will send an update if the planned times change. Thank you for your help.

작업 시간과 예상 단수 시간은 시작과 종료 시각이 다릅니다.

어떤 날짜나 시간이 질문에 대한 답인가요?

각 시간이 무엇을 가리키는지 구분하세요.
알고 싶은 내용찾아볼 항목여기에 나온 내용
안내문은 언제 작성되었나요?Issued2026년 11월 10일
작업은 언제 예정되어 있나요?Work date and period11월 17일 09:00~12:00
수도에서 물이 나오지 않을 수 있는 시간은 언제인가요?Water supply11월 17일 09:30~10:30
문제가 있으면 언제까지 알려야 하나요?Reply deadline11월 16일 12:00까지

By 12:00는 정오 또는 그 이전을 뜻합니다. Between 09:00 and 12:00는 시간 구간을 나타냅니다. Expected to be off는 예정된 단수를 나타내며, 담당 팀이 변경 안내를 보내면 확인하세요. 오전 계획을 세울 때 작업 시간과 물을 쓸 수 없는 시간을 구분하세요.

광고에는 어떤 가구와 가전제품, 출입 관련 정보가 나오나요?

가구, 가전제품, 출입

집을 보러 가기 전에 무엇을 물어볼 수 있나요?

임대 담당 팀에 보내는 메시지
  1. 나

    I'd like to view the one-bedroom flat, reference BL18-4. Is Saturday morning possible?

    매물 번호를 알려 주고 시간을 제안하세요.

  2. Lettings team

    We can offer a viewing at ten. Does that suit you?

    담당 팀이 방문 시간을 제안합니다.

  3. 나

    Yes, thank you. Could you confirm which bills are extra?

    총액을 추측하지 말고 비용을 물어보세요.

  4. Lettings team

    Electricity, water, council tax and broadband are separate from the rent.

    담당 팀이 광고에 나온 내용을 다시 알려 줍니다.

추측하지 않고 세부 정보를 찾을 수 있나요?

문제 1계정 없이 이용 가능
GBP 900 pcm은 어떤 정보를 알려 주나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The rent is GBP 900 for each calendar month.. Pcm은 per calendar month, 즉 매월이라는 뜻입니다. 광고에는 보증금과 추가 비용이 별도로 나와 있습니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
광고를 근거로 월비용에 대해 어떤 말을 할 수 있나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The rent is GBP 900, and the listed bills must be paid separately.. bills not included는 전기, 수도, 지방세, 초고속 인터넷 비용에 해당합니다. 각 금액은 나와 있지 않습니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
계단을 이용하기 어려운 상황입니다. 집을 보러 갈 약속을 잡기 전에 어떤 정보를 확인해야 하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The flat is on the second floor and the building has no lift.. 지상층보다 두 층 위에 있다는 점과 엘리베이터가 없다는 점은 출입에 영향을 줍니다. 계단을 피해야 한다면 중요한 정보입니다.

문제 4계정 없이 이용 가능
안내문에 따르면 언제 단수가 예상되나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

From 09:30 to 10:30 on 17 November. 단수는 09:30~10:30에 예상됩니다. 더 긴 09:00~12:00는 작업을 하고 복도를 비워 두어야 하는 시간입니다.

문제 5계정 없이 이용 가능
예정된 작업으로 불편이 생깁니다. 안내문에서는 무엇을 하라고 하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Message the building team by midday on 16 November, giving your flat number and the problem.. 안내문은 11월 16일 12:00까지 답장을 보내되, 집 호수와 문제 설명을 모두 포함하라고 합니다.

바탕 과정