영어 간접화법: said, told, asked

영어 간접화법의 said, told, asked를 고르고 시제·시간을 바꾸며 질문과 명령을 전달하세요. 예문과 퀴즈가 있습니다.

B2실용 안내읽는 데 7분B2 학습 노트에서 →

핵심 요약

간접화법은 남이 말하거나 묻거나 지시한 것을 자기 문장으로 전달합니다: Nia said she was ready. 메시지, 대화, 지시를 전할 때 쓰세요. 화자의 뜻은 유지하되 전달 상황에 맞는 말을 고르세요. 대명사, 시간 표현, 때로 시제가 바뀌며 평서문·의문문·명령문마다 유형이 있습니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

동료 세 명이 조용히 메시지를 전달합니다.
동료들이 메시지를 전달합니다. She said he was ready는 원래 화자의 말을 보고합니다. 그림: Atelier

직접화법과 간접화법은 무엇이 다른가요?

직접화법은 화자의 정확한 말을 따옴표에 넣고 간접화법은 새 문장 안에 내용을 넣습니다. 전달 평서문은 보통 said, told someone 뒤에 오며 That은 선택 사항입니다.

같은 메시지의 두 형태
직접화법간접화법
Nia said, "I am ready."Nia said that she was ready.
Nia said, "I am ready."Nia said she was ready.
Nia asked, "Are you ready?"Nia asked if I was ready.

Arun said, "The slot is available." Later: Arun said the slot was available.

이전 대화에서 Arun이 알려 준 정보를 전달합니다.

과거형만으로 아직 그 시간대가 가능한지 알 수 없습니다.

said와 told는 언제 쓰나요?

메시지에는 said, 듣는 사람을 메시지 앞에 밝히면 told를 쓰세요. said 뒤에서 듣는 사람 앞에는 to를 더하세요. 대화에서는 She told me she was ready가 보통 더 간단합니다.

듣는 사람을 알맞게 놓으세요
유형예시
said + (that) + 평서문Nia said she was ready.
told + 사람 + (that) + 평서문Nia told me she was ready.
said to + 사람Nia said to Jo, 'I'm ready.'
tell + 사람 + to + 동사Nia told Jo to wait.

Arun told us the room was available.

Arun이 우리에게 정보를 주었습니다.

이 메시지 유형에서는 said me, told that을 피하세요. said that, told me that이라고 하세요. tell a story, tell the truth 같은 다른 용법도 있습니다.

간접화법에서 시제는 어떻게 바뀌나요?

과거형 전달 동사 뒤에서는 흔히 시제가 한 단계 뒤로 이동해 과거 관점을 나타냅니다. 이것이 시제 후퇴이며 am waiting은 was waiting이 됩니다. 원래 행동 시점을 먼저 정하세요.

시제 후퇴의 일반 변화
원래 형태전달 형태짧은 예시
단순현재형단순과거'I work here.' She said she worked there.
현재진행형과거진행형'I'm waiting.' She said she was waiting.
현재완료형과거완료형'I've finished.' She said she had finished.
현재완료진행형과거완료진행형'I've been waiting.' She said she had been waiting.
단순과거과거완료형'I sent it.' She said she had sent it.
과거진행형과거완료진행형'I was working.' She said she had been working.
과거완료형변화 없음'I'd left.' She said she had left.
willwould'I'll call.' She said she would call.
cancould'I can help.' She said she could help.
may: 가능성might'I may be late.' She said she might be late.
must: 의무흔히 had to'I must leave.' She said she had to leave.

"I have checked the draft." Nia said she had checked the draft.

Nia의 확인은 전달하는 대화보다 먼저 일어났습니다.

Would, could, should, might는 보통 같습니다. had been working을 포함한 과거완료도 같습니다. 가정법 과거도 보통 유형을 유지합니다: She said she would help if she had time. 추론에는 must를 유지하세요: He said it must be a mistake.

항상 시제를 바꿔야 하나요?

아직 사실인 정보는 현재를 유지할 수 있습니다. says 같은 현재형 전달 동사에는 보통 시제 후퇴가 없습니다. 시제 후퇴 자체가 화자에게 반대한다는 뜻은 아닙니다.

전할 관점을 고르세요
전달문독자에게 알려 주는 것
Arun says the slot is available.현재 그의 메시지입니다.
Arun said the slot is available, and it still is.정보를 현재에도 유효한 것으로 제시합니다.
Arun said the slot was available.최신 소식이 아니라 이전 대화를 전달합니다.
Our teacher said that water freezes at 0 degrees Celsius.일반 사실에 현재형을 유지합니다.

Maya said she works in Leeds. She still works there.

정보가 현재에도 유효하다고 보이려고 현재형을 고릅니다.

Maya said she worked in Leeds도 가능합니다. 지금도 그곳에서 일하는지는 알려 주지 않습니다.

시간이 명확하면 단순과거를 유지할 수 있습니다: She said she left on Tuesday. 과거완료는 다른 과거 시점보다 먼저 일어남을 보입니다.

대명사와 시간 표현은 어떻게 바뀌나요?

같은 사람, 날짜, 장소를 명확히 하도록 바꾸세요. 누가 말하고 들었는지 물으세요. tomorrow가 다른 날을 가리킬 수 있으면 날짜나 요일로 바꾸세요.

월요일에 센터에서 Nia가 제게 말하고 수요일에 집에서 전달합니다
Nia의 월요일 말수요일에 전달한 말
I'll email you tomorrow.Nia said she would email me on Tuesday.
I'm working here today.Nia said she was working there on Monday.
I sent it yesterday.Nia said she had sent it on Sunday.
I spoke to Jo two days ago.Nia said she had spoken to Jo two days before.

Nia to Jo: "I will email you." I report: Nia said she would email Jo.

듣는 사람이 아니었으므로 me 대신 Jo를 밝힙니다.

나중 전달에는 today - that day, tomorrow - the next day, yesterday - the day before, now - then, here - there도 가능합니다. 같은 날이면 Nia said she's busy today의 today를 유지하세요.

영어 질문은 어떻게 전달하나요?

asked와 주어·동사 평서문 어순을 쓰세요. where, why, when을 유지하고 예·아니요 질문은 if, whether를 더하세요. 질문용 do, does, did를 빼고 전달 관점에 맞는 시제를 고르세요.

전달 부분은 평서문 어순입니다
저에게 한 질문전달문
Where do you live?She asked where I lived.
What are you doing?She asked what I was doing.
Did you book the room?She asked if I had booked the room.
Is the room ready?She asked whether the room was ready.
Who called?She asked who had called.

Jo asked where the room was.

Jo는 방 위치를 알고 싶었습니다.

의문문 어순을 피하고 where the room was를 쓰세요. 전달문은 평서문이므로 마침표를 씁니다.

who가 주어면 이미 동사 앞입니다. Who called?는 She asked who had called가 됩니다. Who did you call?은 She asked who I had called로 전달합니다.

명령과 요청은 어떻게 전달하나요?

지시와 요청은 told/asked + person + to + verb를 쓰고 부정은 to 앞에 not을 둡니다. Told는 흔히 강한 지시, asked는 흔히 요청을 전달합니다.

화자가 원한 행동을 전달하세요
저에게 한 원래 말전달문
Wait outside.She told me to wait outside.
Please send the draft.She asked me to send the draft.
Don't move the frame.She told me not to move the frame.
Could you close the door, please?She asked me to close the door.

The organiser asked us not to use the side door.

주최자는 우리가 그 문을 피하기 원했습니다.

행동 요청은 asked me to, 능력 질문은 asked if를 쓰세요: She asked if I could swim.

said 대신 어떤 전달 동사를 쓰나요?

메시지에 맞는 동사를 골라 유형을 익히세요. Promised는 약속, suggested는 제안입니다. Admitted는 사실 인정, denied는 사실이 아니라고 합니다.

유용한 전달 동사와 유형
동사 유형예시
promise + to + 동사Jo promised to send the draft.
offer + to + 동사Nia offered to help.
advise + 사람 + to + 동사Sam advised us to book early.
remind + 사람 + to + 동사Jo reminded me to bring the key.
warn + 사람 + not to + 동사Sam warned us not to touch the cable.
suggest + -ingNia suggested meeting on Friday.
suggest + that + 절Nia suggested that we meet on Friday.
admit + -ing / that + 절Jo admitted sending the wrong file.
deny + -ing / that + 절Jo denied sending the wrong file.

Arun suggested checking the draft before sharing it.

Arun은 다음 행동으로 확인을 제안했습니다.

suggest doing과 advise someone to do something을 비교하세요.

어떤 간접화법 오류를 피해야 하나요?

단어를 바꾸기 전에 동사 유형, 듣는 사람, 원뜻을 확인하세요.

  • She said me the room was ready.She told me the room was ready.

    Tell은 듣는 사람을 바로 받고 say는 사람 앞에 to가 필요합니다.

  • She asked where did I live.She asked where I lived.

    전달 부분은 주어·동사 순서이며 질문용 did는 빼세요.

  • He told me don't move it.He told me not to move it.

    부정 지시는 person + not to + verb로 전달하세요.

  • She suggested me to wait.She suggested waiting.

    suggest + -ing를 쓰거나 She suggested that I wait라고 하세요.

메시지를 전하기 전에

스스로 검토하기 위한 도구이며 성적이 아닙니다. 체크 표시는 저장되지 않습니다.

이 메시지들을 정확히 전달할 수 있나요?

매번 답 하나를 고르세요. 문제에서 요구하면 시제 후퇴를 쓰세요.

문제 1계정 없이 이용 가능
Nia가 메시지를 주었습니다. 완성하세요: 'Nia ___ me she was ready.'

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

told. Told는 전달 평서문 앞에서 듣는 사람 me를 바로 받습니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
'I am checking the draft'를 'She said' 뒤에서 시제 후퇴시키세요.

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

She said she was checking the draft.. 현재진행형 am checking은 과거진행형 was checking이 됩니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
'I have sent it'을 'He said' 뒤에서 시제 후퇴시키세요.

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

He said he had sent it.. 현재완료형 have sent는 과거완료형 had sent가 됩니다.

문제 4계정 없이 이용 가능
'Arun said the slot was available'만으로 무엇을 알 수 있나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Arun reported that it was available at the time.. 시제 후퇴는 과거 관점을 주며 아직 그 시간대가 가능한지는 말하지 않습니다.

문제 5계정 없이 이용 가능
월요일에 Nia가 'I'll call you tomorrow.'라고 했습니다. 수요일에 전달할 때 정확한 문장을 고르세요.

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Nia said she would call me on Tuesday.. Nia의 tomorrow는 화요일이었습니다. 그녀가 전화하고 저는 듣는 사람입니다.

문제 6계정 없이 이용 가능
'Where do you work?'를 시제 후퇴로 전달하세요.

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

She asked where I worked.. where를 유지하고 주어 I를 과거 동사 worked 앞에 두세요.

문제 7계정 없이 이용 가능
'Have you booked?'를 시제 후퇴로 전달하세요.

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

He asked if I had booked.. 예·아니요 질문은 if, whether 뒤 평서문 어순이 필요합니다.

문제 8계정 없이 이용 가능
지시 'Don't touch the cable.'을 전달하세요.

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Sam told us not to touch the cable.. 부정 지시는 told + person + not to + base verb를 쓰세요.

문제 9계정 없이 이용 가능
suggest를 올바르게 쓰는 문장은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Nia suggested meeting on Friday.. Suggest는 -ing형을 받을 수 있습니다: suggested meeting.

문제 10계정 없이 이용 가능
Jo가 'I didn't send the wrong file.'이라고 했습니다. 그 부인을 유지하는 전달문은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Jo denied sending the wrong file.. Denied sending은 Jo가 보냈다는 생각을 부인한 것을 전달합니다.