英語の間接話法:said、told、asked

said、told、askedを選び、時制や時の語を変え、質問や指示を伝える英語の間接話法を学びます。例とクイズ付きです。

B2実用ガイド読む時間:約4分B2の学習ノートで学ぶ →

要点

間接話法は、自分の文で、ほかの人が言ったこと、尋ねたこと、するよう指示したことを伝えます:Nia said she was ready.。伝言、会話の説明、指示の説明に使います。話し手の意味を保ち、報告する状況に合う語を選びます。代名詞、時の語、ときには時制が変わり、平叙文、質問、指示にはそれぞれの形があります。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

同僚3人が静かに伝言を伝えています。
She said he was readyで、元の話し手の言葉を伝えます。 イラスト:Atelier

直接話法と間接話法はどう違いますか。

直接話法は、引用符で話し手の正確な言葉を示します。間接話法は、新しい文に内容を入れます。平叙文の報告は通常saidかtold someoneに続き、Thatは省略できます。

同じ内容を二つの形で伝える
直接話法間接話法
Nia said, "I am ready."Nia said that she was ready.
Nia said, "I am ready."Nia said she was ready.
Nia asked, "Are you ready?"Nia asked if I was ready.

Arun said, "The slot is available." Later: Arun said the slot was available.

以前の会話でのArunの情報を伝えます。

過去形だけでは、時間枠が今も空いているかは分かりません。

saidとtoldはいつ使いますか。

内容にはsaid、その前に聞き手を示すならtoldです。saidの後の聞き手にはtoを加えます。会話では通常、She told me she was readyのほうが簡潔です。

聞き手を正しい位置に置きます
形例
said+(that)+平叙文Nia said she was ready.
told+人+(that)+平叙文Nia told me she was ready.
said to+人Nia said to Jo, 'I'm ready.'
tell+人+to+動詞Nia told Jo to wait.

Arun told us the room was available.

Arunが私たちに情報を伝えました。

この伝言の形で、said meやtold thatは避けます。said thatかtold me thatです。ほかの用法にはtell a story、tell the truthがあります。

間接話法で時制はどう変わりますか。

報告する動詞が過去形なら、時制を一つ前にずらし、以前の視点を示すことがよくあります。am waitingがwas waitingになる変化です。まず、元の行動がいつ起きたかを考えます。

時制を過去にずらす場合の通常の変化
元の形伝える形短い例
現在形過去形'I work here.' She said she worked there.
現在進行形過去進行形'I'm waiting.' She said she was waiting.
現在完了形過去完了形'I've finished.' She said she had finished.
現在完了進行形過去完了進行形'I've been waiting.' She said she had been waiting.
過去形過去完了形'I sent it.' She said she had sent it.
過去進行形過去完了進行形'I was working.' She said she had been working.
過去完了形変化なし'I'd left.' She said she had left.
willwould'I'll call.' She said she would call.
cancould'I can help.' She said she could help.
may:可能性might'I may be late.' She said she might be late.
must:義務had toになることが多い'I must leave.' She said she had to leave.

"I have checked the draft." Nia said she had checked the draft.

Niaの確認は、伝えている会話より前に行われました。

Would、could、should、mightは通常そのままです。had been workingも含め、過去完了形は変わりません。現在・未来の非現実を表す条件文は、通常その形を保ちます:She said she would help if she had time。結論のmustは残します:He said it must be a mistake。

いつも時制を変える必要がありますか。

今も本当の情報には、現在形を保てます。saysなど現在形の報告動詞では、通常ずらしません。時制をずらすこと自体は、話し手への反対を意味しません。

伝えたい視点を選びましょう
報告読み手に伝わること
Arun says the slot is available.彼の現在の伝言です。
Arun said the slot is available, and it still is.情報を現在のものとして示しています。
Arun said the slot was available.近況報告ではなく、以前の会話を伝えています。
Our teacher said that water freezes at 0 degrees Celsius.一般的な事実に現在形を保っています。

Maya said she works in Leeds. She still works there.

情報が今のものだと示すため、現在形を選んでいます。

Maya said she worked in Leedsも可能です。今も働いているかどうかは分かりません。

時が明確なら、過去形を保てます:She said she left on Tuesday。過去完了形は、別の過去の時点より前の出来事を示します。

代名詞や時の語はどう変わりますか。

同じ人、日、場所を明確に保つように変えます。話した人と聞いた人を考えましょう。tomorrowが違う日を指しそうなら、日付や曜日に変えます。

月曜にセンターでNiaが私に話し、私は水曜に自宅から報告します
月曜のNiaの言葉水曜の私の報告
I'll email you tomorrow.Nia said she would email me on Tuesday.
I'm working here today.Nia said she was working there on Monday.
I sent it yesterday.Nia said she had sent it on Sunday.
I spoke to Jo two days ago.Nia said she had spoken to Jo two days before.

Nia to Jo: "I will email you." I report: Nia said she would email Jo.

聞き手は自分ではないので、meではなくJoの名前を使います。

後で報告する場合は、today - that day、tomorrow - the next day、yesterday - the day before、now - then、here - thereなどにも変えられます。同じ日なら、Nia said she's busy todayでtodayを保ちます。

英語で質問をどう伝えますか。

askedに平叙文の語順を続け、主語を動詞の前にします。where、why、whenを残します。はい・いいえの質問にはifかwhetherです。疑問形のdo、does、didを取り除き、報告の視点に合う時制を選びます。

報告する部分は平叙文の語順です
私への質問報告
Where do you live?She asked where I lived.
What are you doing?She asked what I was doing.
Did you book the room?She asked if I had booked the room.
Is the room ready?She asked whether the room was ready.
Who called?She asked who had called.

Jo asked where the room was.

Joは部屋の場所を知りたかったのです。

疑問文の語順は避けます。where the room wasです。この報告は平叙文なので、ピリオドを使います。

whoが主語なら、すでに動詞の前にあります。Who called?はShe asked who had calledです。Who did you call?の報告She asked who I had calledと比べましょう。

指示や依頼をどう伝えますか。

指示や依頼はtold/asked + person + to + verbです。否定はtoの前にnotを置きます。Toldは強い指示、askedは依頼を伝えることが多いです。

話し手が望んだ行動を伝える
私への元の言葉報告
Wait outside.She told me to wait outside.
Please send the draft.She asked me to send the draft.
Don't move the frame.She told me not to move the frame.
Could you close the door, please?She asked me to close the door.

The organiser asked us not to use the side door.

主催者は、私たちにそのドアを使わないでほしかったのです。

行動の依頼はasked me to、能力についてはasked ifです:She asked if I could swim。

saidの代わりに、どの報告動詞を使えますか。

内容に合う動詞を使い、形を覚えます。Promisedは約束、suggestedは案です。Admittedは本当だと認め、deniedは本当ではないと述べます。

役立つ報告動詞と形
動詞の形例
promise+to+動詞Jo promised to send the draft.
offer+to+動詞Nia offered to help.
advise+人+to+動詞Sam advised us to book early.
remind+人+to+動詞Jo reminded me to bring the key.
warn+人+not to+動詞Sam warned us not to touch the cable.
suggest + -ingNia suggested meeting on Friday.
suggest+that+節Nia suggested that we meet on Friday.
admit+-ing/that+節Jo admitted sending the wrong file.
deny+-ing/that+節Jo denied sending the wrong file.

Arun suggested checking the draft before sharing it.

Arunが次の行動として確認を提案しました。

suggest doingとadvise someone to do somethingを比べましょう。

間接話法では、どの間違いに気を付けますか。

個々の語を変える前に、動詞の形、聞き手、元の意味を確認します。

  • She said me the room was ready.She told me the room was ready.

    Tellは聞き手を直接続け、sayは聞き手の前にtoが必要です。

  • She asked where did I live.She asked where I lived.

    伝える部分は主語を動詞の前にし、疑問形のdidを取り除きます。

  • He told me don't move it.He told me not to move it.

    否定の指示にはperson + not to + verbです。

  • She suggested me to wait.She suggested waiting.

    suggest + -ingか、She suggested that I waitを使います。

伝言を伝える前に

自分で振り返るための補助で、成績ではありません。チェックは保存されません。

これらの伝言を正確に報告できますか。

毎回答えを一つ選びます。指定された場合は時制を過去にずらします。

問題1アカウント不要
Niaが私に伝言をしました。完成させてください:「Nia ___ me she was ready.」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

told. Toldは、伝える文の直前に聞き手meを直接続けます。

問題2アカウント不要
「She said」の後で「I am checking the draft」の時制を過去にずらしてください。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

She said she was checking the draft.. 現在進行形am checkingは、過去進行形was checkingになります。

問題3アカウント不要
「He said」の後で「I have sent it」の時制を過去にずらしてください。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

He said he had sent it.. 現在完了形have sentは、過去完了形had sentになります。

問題4アカウント不要
「Arun said the slot was available」だけで、何が分かりますか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Arun reported that it was available at the time.. 時制をずらすと以前の視点になりますが、時間枠がまだ空いているかは分かりません。

問題5アカウント不要
月曜にNiaが私に「I'll call you tomorrow.」と言いました。水曜に伝える正確な報告を選んでください。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Nia said she would call me on Tuesday.. Niaのtomorrowは火曜日です。電話するのは彼女で、聞き手は私です。

問題6アカウント不要
「Where do you work?」を、時制を過去にずらして伝えてください。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

She asked where I worked.. whereを保ち、過去形のworkedより前に主語Iを置きます。

問題7アカウント不要
「Have you booked?」を、時制を過去にずらして伝えてください。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

He asked if I had booked.. はい・いいえの質問にはifかwhetherを使い、平叙文の語順を続けます。

問題8アカウント不要
「Don't touch the cable.」という指示を伝えてください。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Sam told us not to touch the cable.. 否定の指示にはtold + person + not to + base verbです。

問題9アカウント不要
suggestを正しく使っている文はどれですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Nia suggested meeting on Friday.. Suggestには-ing形を続けられます:suggested meeting。

問題10アカウント不要
Joが「I didn't send the wrong file.」と言いました。その否定を保つ報告はどれですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Jo denied sending the wrong file.. Denied sendingは、Joが送ったという考えをJo本人が否定したと伝えます。