Reported speech in English: said, told and asked

Reported speech in English: choose said, told or asked, manage tense and time changes, and report questions and commands. Examples and a quiz.

B2Practical guide9 min readIn the B2 notebook →

In short

Reported speech tells someone what another person said, asked or told you to do, using your own sentence: Nia said she was ready. Use it to pass on messages, describe conversations and explain instructions. Keep the speaker's meaning, but choose words for your reporting situation: pronouns, time words and sometimes tenses change; statements, questions and commands each have their own pattern.

Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out

Three colleagues quietly pass a message along.
Colleagues pass on a message: She said he was ready reports the original speaker's words. Illustration: Atelier

What is the difference between direct and reported speech?

Direct speech gives the speaker's exact words in quotation marks; reported speech puts the message inside a new sentence. A reported statement usually follows said or told someone. That is optional.

The same message in two forms
Direct speechReported speech
Nia said, "I am ready."Nia said that she was ready.
Nia said, "I am ready."Nia said she was ready.
Nia asked, "Are you ready?"Nia asked if I was ready.

Arun said, "The slot is available." Later: Arun said the slot was available.

You pass on Arun's information from the earlier conversation.

The past tense does not tell us if the slot is still available.

When do you use said and told?

Use said for a message and told when you name the listener before it. After said, add to before a listener. In conversation, She told me she was ready is usually simpler.

Put the listener in the right place
PatternExample
said + (that) + statementNia said she was ready.
told + person + (that) + statementNia told me she was ready.
said to + personNia said to Jo, 'I'm ready.'
tell + person + to + verbNia told Jo to wait.

Arun told us the room was available.

Arun gave the information to us.

Avoid said me and told that in this message pattern. Say said that or told me that. Other uses include tell a story and tell the truth.

How do tenses change in reported speech?

After a past reporting verb, tenses often move one step back to show an earlier viewpoint. This is backshift: am waiting becomes was waiting. First decide when the original action happened.

Usual changes when you backshift
Original formReported formShort example
Present simplePast simple'I work here.' She said she worked there.
Present continuousPast continuous'I'm waiting.' She said she was waiting.
Present perfectPast perfect'I've finished.' She said she had finished.
Present perfect continuousPast perfect continuous'I've been waiting.' She said she had been waiting.
Past simplePast perfect'I sent it.' She said she had sent it.
Past continuousPast perfect continuous'I was working.' She said she had been working.
Past perfectNo change'I'd left.' She said she had left.
willwould'I'll call.' She said she would call.
cancould'I can help.' She said she could help.
may: possibilitymight'I may be late.' She said she might be late.
must: obligationoften had to'I must leave.' She said she had to leave.

"I have checked the draft." Nia said she had checked the draft.

Nia's check happened before the conversation you are reporting.

Would, could, should and might usually stay the same. Past perfect stays past perfect, including had been working. A second conditional usually keeps its pattern: She said she would help if she had time. Keep must for a conclusion: He said it must be a mistake.

Do you always have to change the tense?

You can keep the present for information that is still true. With a present reporting verb such as says, there is usually no backshift. Backshift itself does not mean you disagree with the speaker.

Choose the viewpoint you want to give
ReportWhat it tells the reader
Arun says the slot is available.This is his current message.
Arun said the slot is available, and it still is.You present the information as current.
Arun said the slot was available.You report the earlier conversation, rather than giving an update.
Our teacher said that water freezes at 0 degrees Celsius.You keep the present for a general fact.

Maya said she works in Leeds. She still works there.

You choose the present to show that the information is current.

Maya said she worked in Leeds is also possible. It does not tell us if she still works there.

Past simple can stay past when the time is clear: She said she left on Tuesday. Past perfect shows that an event came before another past moment.

How do pronouns and time words change?

Change pronouns and time words to keep the same people, day or place clear. Ask who spoke and who listened. Replace tomorrow with a date or weekday if it could point to the wrong day.

On Monday, Nia speaks to me at the centre; I report it from home on Wednesday
Nia's words on MondayMy report on Wednesday
I'll email you tomorrow.Nia said she would email me on Tuesday.
I'm working here today.Nia said she was working there on Monday.
I sent it yesterday.Nia said she had sent it on Sunday.
I spoke to Jo two days ago.Nia said she had spoken to Jo two days before.

Nia to Jo: "I will email you." I report: Nia said she would email Jo.

You were not the listener, so you name Jo instead of using me.

Other later-report choices include today - that day, tomorrow - the next day, yesterday - the day before, now - then and here - there. Keep today in Nia said she's busy today if you still mean the same day.

How do you report questions in English?

Use asked with statement word order: subject before verb. Keep where, why or when. For yes/no questions, add if or whether. Remove question-form do, does and did. Choose the tense for the reporting viewpoint.

The reported part has statement order
Question to meReport
Where do you live?She asked where I lived.
What are you doing?She asked what I was doing.
Did you book the room?She asked if I had booked the room.
Is the room ready?She asked whether the room was ready.
Who called?She asked who had called.

Jo asked where the room was.

Jo wanted to know the room's location.

Avoid question order: use where the room was. This report is a statement, so use a full stop.

When who is the subject, it already comes before the verb: Who called? becomes She asked who had called. Compare Who did you call?, reported as She asked who I had called.

How do you report commands and requests?

Use told/asked + person + to + verb for instructions and requests. Put not before to for a negative. Told often reports a firm instruction; asked often reports a request.

Report the action the speaker wanted
Original words to meReport
Wait outside.She told me to wait outside.
Please send the draft.She asked me to send the draft.
Don't move the frame.She told me not to move the frame.
Could you close the door, please?She asked me to close the door.

The organiser asked us not to use the side door.

The organiser wanted us to avoid that door.

Use asked me to for a request to act; use asked if for ability: She asked if I could swim.

Which reporting verbs can you use instead of said?

Use a reporting verb that matches the message, and learn its pattern. Promised gives a commitment; suggested gives an idea. Admitted accepts something as true; denied says it is untrue.

Useful reporting verbs and their patterns
Verb patternExample
promise + to + verbJo promised to send the draft.
offer + to + verbNia offered to help.
advise + person + to + verbSam advised us to book early.
remind + person + to + verbJo reminded me to bring the key.
warn + person + not to + verbSam warned us not to touch the cable.
suggest + -ingNia suggested meeting on Friday.
suggest + that + clauseNia suggested that we meet on Friday.
admit + -ing / that + clauseJo admitted sending the wrong file.
deny + -ing / that + clauseJo denied sending the wrong file.

Arun suggested checking the draft before sharing it.

Arun proposed a check as the next action.

Compare suggest doing with advise someone to do something.

Which reported speech mistakes should you avoid?

Check the verb pattern, listener and original meaning before you change individual words.

  • She said me the room was ready.She told me the room was ready.

    Tell takes the listener directly; say needs to before a listener.

  • She asked where did I live.She asked where I lived.

    Use subject before verb in the reported part. Remove question-form did.

  • He told me don't move it.He told me not to move it.

    Report a negative instruction with person + not to + verb.

  • She suggested me to wait.She suggested waiting.

    Use suggest + -ing, or say She suggested that I wait.

Before you pass on a message

A self-review aid, not a grade. Ticks are not saved.

Can you report these messages accurately?

Choose one answer each time. Use backshift where the question asks for it.

Question 1No account needed
Nia gave me a message. Complete: 'Nia ___ me she was ready.'

Choose one answer.

Answer and explanation

told. Told takes the listener me directly before the reported statement.

Question 2No account needed
Backshift 'I am checking the draft' after 'She said'.

Choose one answer.

Answer and explanation

She said she was checking the draft.. Present continuous am checking becomes past continuous was checking.

Question 3No account needed
Backshift 'I have sent it' after 'He said'.

Choose one answer.

Answer and explanation

He said he had sent it.. Present perfect have sent becomes past perfect had sent.

Question 4No account needed
What can you tell from 'Arun said the slot was available' alone?

Choose one answer.

Answer and explanation

Arun reported that it was available at the time.. Backshift gives an earlier viewpoint. It does not tell us if the slot is still available.

Question 5No account needed
On Monday, Nia told me, 'I'll call you tomorrow.' I report it on Wednesday. Choose the accurate report.

Choose one answer.

Answer and explanation

Nia said she would call me on Tuesday.. Nia's tomorrow was Tuesday. She is the caller, and I am the listener.

Question 6No account needed
Report 'Where do you work?' using backshift.

Choose one answer.

Answer and explanation

She asked where I worked.. Keep where, then use subject I before the past verb worked.

Question 7No account needed
Report 'Have you booked?' using backshift.

Choose one answer.

Answer and explanation

He asked if I had booked.. A yes/no question needs if or whether, followed by statement order.

Question 8No account needed
Report the instruction 'Don't touch the cable.'

Choose one answer.

Answer and explanation

Sam told us not to touch the cable.. Use told + person + not to + base verb for a negative instruction.

Question 9No account needed
Which sentence uses suggest correctly?

Choose one answer.

Answer and explanation

Nia suggested meeting on Friday.. Suggest can take an -ing form: suggested meeting.

Question 10No account needed
Jo said, 'I didn't send the wrong file.' Which report keeps that rejection?

Choose one answer.

Answer and explanation

Jo denied sending the wrong file.. Denied sending reports Jo's rejection of the idea that Jo sent it.