适用于不同情境的 12 种道歉表达
1 · 日常小意外
如果能马上解决问题,简短道歉就够了。
| Sorry about that. | 刚刚发生了一个小失误。 |
| Sorry, I didn't see you there. | 你撞到了别人,或挡住了对方的路。 |
| Sorry to keep you waiting. | 对方不得不等了一阵。 |
Sorry about that. I'll move my bag.道歉,并把座位腾出来。
2 · 消息与约定
说清具体做了什么,不要只用空泛的正式套话。
| Sorry for the late reply. | 你回复所用的时间比预期长。 |
| I'm sorry I missed your call. | 你没能接听电话。 |
| I'm sorry I'm late. | 你比约定的时间晚到了。 |
I'm sorry I'm late. The bus broke down.道歉之后,简短说明原因。
3 · 承担责任
自己的行为确实造成了问题时,可以使用这些表达。
| That was my mistake. | 承担责任。 |
| I'm sorry for the confusion. | 承认消息或安排不够清楚。 |
| I apologise for sending the wrong attachment. | 较正式的书面道歉。 |
That was my mistake. I'll correct the invoice.说明是谁出了错,以及接下来会怎么处理。
4 · 修复关系
说出你后悔的事,并倾听对方的回应。
| I'm sorry I interrupted you. | 说清哪项行为造成了妨碍。 |
| I shouldn't have said that. | 承认自己说的话不妥。 |
| How can I put this right? | 询问可以怎样实际补救。 |
I'm sorry I interrupted you. Please finish your point.把发言机会还给对方。
