Phrasebook

Making a complaint in English: polite phrase quiz

Practise making a complaint in English with polite openings, clear explanations and requests for a solution, using model exchanges and a phrase quiz.

In short

A polite complaint has three parts: say what happened, explain the problem and ask for a clear next step. Start with I'm afraid there's a problem with... or I'm writing about..., then say what you want. Polite words alone are not enough: name the problem.

Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out

A customer shows a faulty kettle to a shop assistant.
You can say, I’m afraid there’s a problem with this kettle. Illustration: Atelier

What do you say in a shop, on the phone or by email?

1

How do you complain about a faulty item in a shop?

Faulty means that something does not work properly. Speak calmly and show the problem.

YouExcuse me. I'm afraid there's a problem with this kettle.You start politely and name the item.
Staff / Customer servicesI'm sorry to hear that. What's wrong with it?The assistant asks about the problem.
YouI bought it here on Saturday, but it switches itself off before the water boils.You give the purchase date and explain what happens.
Staff / Customer servicesHave you got the receipt with you?The assistant asks for the paper showing your payment.
YouYes, here it is. Could I have a replacement, please?You show the receipt and ask for another kettle.
Staff / Customer servicesI'll check whether we've got the same model in stock.The assistant will check whether another one is available.
2

How do you complain about a booking on the phone?

Keep the dates, times and payment details in front of you. Ask the other person to confirm any change.

YouHello. I'm calling about our room booking for this evening.You say why you are calling.
Staff / Customer servicesYes, I'm afraid Room B is closed because of a leak. We can offer Room D from half past six.The original room is unavailable and the new room opens later.
YouOur confirmation says six until eight, and we've paid £36. We still need to finish by eight.You explain the original booking and the time you need.
Staff / Customer servicesWe could offer a shorter session, from half past six until eight, with a £9 refund.The staff member offers less time and some money back.
YouThat would work for us. Could you confirm the room, the times and the refund by email?You accept and ask for the details in writing.
Staff / Customer servicesYes. I'll send the revised confirmation this afternoon.The staff member gives a clear next action and time.
3

How do you write a complaint email?

These lines form one short email. A refund is money paid back to you.

YouSubject: Damaged mug - order 4821The subject gives the problem and order number.
YouDear Customer Services,A greeting when you are writing to a team.
YouI'm writing about order 4821, which arrived this morning.You identify the order and delivery time.
YouThe mug has a large crack in the handle, so I can't use it.You describe the damage and its effect.
YouI've attached a photo of the damage and a copy of the receipt.You show the problem and the payment record.
YouCould you arrange a refund and let me know whether I need to return the mug?You ask for your money back and check what to do with the mug.
YouKind regards, Alex GreenA polite ending followed by your name.
4

How do you follow up when the problem is still there?

Follow up means contact someone again about the same matter. Give the date of your first message.

YouHello. I'm following up on my email of 12 May about order 4821.You connect this message to your earlier complaint.
Staff / Customer servicesI'm sorry you haven't had a reply. Could you confirm the problem?The staff member asks you to explain it again.
YouThe mug arrived damaged, and I asked for a refund.You repeat the problem and your request briefly.
Staff / Customer servicesI'll pass this on to our returns team.Another team will deal with the request.
YouThank you. When should I expect to hear from them?You ask when the team will contact you.
Staff / Customer servicesThey'll email you by Friday. Your reference number is R4821.You get a reply date and a number to use next time.

What can you show when you complain?

Items and evidence

How can you be firm and polite?

I'm afraid the problem still hasn't been resolved. Could you tell me what happens next?

The problem continues. You want a clear plan.

I'm afraid introduces bad news here. It does not mean that you feel frightened.

  • I want to make a complain.I'd like to make a complaint.

    Complain is the action; a complaint is the thing you make. I'd like gives the request a polite start.

  • I'm complaining for the broken handle.I'm complaining about the broken handle.

    Use complain about for the problem. Use about, not for, before the problem.

  • Could you to send me a replacement?Could you send me a replacement?

    After could you, use the verb without to: send, check or confirm.

Question 1No account needed
Your parcel arrived with a broken cup. Which opening gives the most useful detail?

Choose one answer.

Answer and explanation

I'm writing about order 913, which arrived today with a broken cup.. The second opening identifies the order, the delivery time and the damaged item.

Question 2No account needed
A shop offers you another kettle. What is it offering?

Choose one answer.

Answer and explanation

A replacement. A replacement is another item. A refund is money paid back to you.

Question 3No account needed
The staff member says they will pass your complaint to another team. Which reply asks for a clear next step?

Choose one answer.

Answer and explanation

When should I expect to hear from them?. This question asks for a reply time, so you know when to follow up.

Built from