Mis à jour le
Guide de conversation
Faire une réclamation en anglais : quiz sur les formules polies
Entraînez-vous à faire une réclamation en anglais avec des entrées en matière polies, des explications claires et des demandes de solution, grâce à des échanges modèles et à un quiz.
- B1
- Expressions : 25
- Situations : 4
- Étudiez ce point dans le cahier B1 →
L’essentiel
Une réclamation polie comprend trois parties : dites ce qui s’est passé, expliquez le problème et demandez une suite précise. Commencez par I'm afraid there's a problem with... ou I'm writing about..., puis dites ce que vous souhaitez. Les mots polis ne suffisent pas : nommez le problème.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Que dire dans une boutique, au téléphone ou par courriel ?
Comment signaler un article défectueux dans une boutique ?
Faulty signifie que quelque chose ne fonctionne pas correctement. Parlez calmement et montrez le problème.
Comment faire une réclamation sur une réservation par téléphone ?
Gardez les dates, les horaires et les détails du paiement sous les yeux. Demandez à l’autre personne de confirmer tout changement.
Comment écrire un courriel de réclamation ?
Ces lignes forment un seul courriel court. A refund désigne de l’argent qui vous est remboursé.
Comment relancer quand le problème persiste ?
Follow up signifie recontacter quelqu’un au sujet de la même affaire. Donnez la date de votre premier message.
Que pouvez-vous montrer lors d’une réclamation ?
Objets et justificatifs
À trouver :
Comment rester ferme et poli ?
I'm afraid the problem still hasn't been resolved. Could you tell me what happens next?
Le problème persiste. Vous voulez un plan clair.
I'm afraid introduit ici une mauvaise nouvelle. Cela ne signifie pas que vous avez peur.
- I want to make a complain.I'd like to make a complaint.
Complain désigne l’action ; a complaint désigne la réclamation que vous faites. I'd like commence la demande poliment.
- I'm complaining for the broken handle.I'm complaining about the broken handle.
Utilisez complain about pour le problème. Utilisez about, et non for, devant le problème.
- Could you to send me a replacement?Could you send me a replacement?
Après could you, utilisez le verbe sans to : send, check ou confirm.