Matching game

Body idioms: match the meaning

Learn body idioms with natural examples and clear meanings, then match expressions to situations and check how figurative wording works in context.

In short

Body idioms use words such as hand, eye and heart to express a different idea: give someone a hand means help them. Learn the whole expression with its meaning. Translating each body word separately can hide the meaning. Match the ten expressions, then try them in conversation.

Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out

Friends arrange chairs together in a community hall.
Friends give someone a hand as they prepare the film evening. Illustration: Atelier

What do these body idioms mean?

Match each expression to its meaning

Tap one on the left, then its partner on the right.

How do you use the idioms in a sentence?

People are organising a film evening
SituationWhat someone says
Buying equipmentThe new projector cost an arm and a leg.
Moving furnitureCould you give me a hand with these chairs?
Looking after the doorCould you keep an eye on the entrance while I make the tea?
Reacting to a surprising jokeThe director's coming tonight? You're pulling my leg!
Feeling nervousI agreed to introduce the film, but now I'm getting cold feet.
Remembering a much-loved placeIt broke her heart when the little cinema closed.
Preparing a welcomeYou don't have to learn your introduction by heart.
Raising a concernI need to get something off my chest: I'm doing most of the preparation.
Choosing a filmWe don't always see eye to eye on which films to show.
Encouraging a friendKeep your chin up. Tonight was quiet, but more people may come next time.

Most of these expressions suit friendly speech and informal messages. Keep your chin up is warm encouragement; use it when you know the person well enough, and listen to their problem too. For an event instruction, Please watch the entrance until six gives more exact information than Keep an eye on things.

Which body parts appear in these expressions?

These cards show the ordinary body parts. The meanings in the game belong to the whole expressions. Someone who gets cold feet may be wearing warm socks.

Body words inside the idioms

Which parts of an idiom can change?

Change the verb for the time and change the person where needed: give me a hand, gave her a hand; pull my leg, pulling his leg. Keep the other words in their usual form. The small words belong to the expression too.

  • Could you give me the hand with these chairs?Could you give me a hand with these chairs?

    The expression is give someone a hand, with a.

  • I learnt the introduction with heart.I learnt the introduction by heart.

    Use by heart when you can repeat something from memory.

  • We don't see eye with eye.We don't see eye to eye.

    Keep to in see eye to eye. Add with for the person: I see eye to eye with Jo.

Question 1No account needed
You agreed to speak at the event, but now you are too nervous. Which expression fits?

Choose one answer.

Answer and explanation

I'm getting cold feet.. Get cold feet means become nervous about something you planned and feel that you might not do it.

Question 2No account needed
Your friend asks, 'Are you pulling my leg?' What are they asking?

Choose one answer.

Answer and explanation

Are you joking with me?. Pull someone's leg means tease them by saying something untrue as a joke.

Question 3No account needed
Choose the correct form.Yesterday, Jo ___ me a hand with the chairs.

Choose one answer.

Answer and explanation

gave. The past simple of give is gave. The rest of the expression stays the same: gave me a hand.

Question 4No account needed
You and a colleague agree about the programme. Which sentence fits?

Choose one answer.

Answer and explanation

We see eye to eye.. See eye to eye means agree. You can add on the programme to name the subject.

Built from