Sorting game

Formal or informal phrases: sort 20 expressions

Sort formal or informal phrases into two groups, compare 20 expressions for requests and replies, and practise keeping the meaning while changing tone.

In short

Choose words for the person and the situation: use a formal style for an official email to someone you do not know, and an informal style for a friendly message. I would be grateful if... sounds formal; Can you give me a hand? sounds informal. Informal does not mean rude.

Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out

Two people working separately at a desk and on a sofa in the same home.
Use I would be grateful if... in a formal email and Can you give me a hand? in a friendly message. Illustration: Atelier

Which phrases fit a formal email or a friendly message?

Imagine two situations: an official email to a course administrator you have never met, and a message to a close friend. Sort each phrase into its usual style in these situations. Each answer explains the words that give you a clue.

Sort all 20 phrases

Tap a word, then the box it belongs in.

Can two polite requests have different styles?

I would be grateful if you could send me the timetable.Please send me the timetable.

Focus: A formal request in a first email to a course administrator.

I would be grateful if you could send me the timetable.
The full request creates some distance between writer and reader.

Can you send me the timetable? Thanks!Please send me the timetable.

Focus: A friendly request to someone you know.

Can you send me the timetable? Thanks!
The short question is natural in a friendly message.

Both requests can be polite. A longer sentence is not always kinder. In everyday work emails, a simple Could you send me the timetable, please? often fits well too. Many phrases sit between formal and informal; this game uses clear examples at each end.

What clues help you recognise the style?

Look at the whole message
ClueFormal exampleInformal example
How the writer startsDear Ms Patel,Hi, Maya!
Choice of wordsThank you for your assistance.Thanks for your help.
How the writer invites someoneWould you be available for a meeting?Fancy a chat?
How the writer endsYours sincerely,See you soon!

Contractions such as I'm and can't are common in friendly writing, but they also appear in many work emails. One contraction does not decide the style of a whole message. Check the greeting, the request and the ending together.

Question 1No account needed
You are writing your first official email to Ms Patel. Which greeting fits this situation?

Choose one answer.

Answer and explanation

Dear Ms Patel,. Dear Ms Patel uses a title and surname, so it fits a first formal email.

Question 2No account needed
Your close friend invites you out, but you are busy. Which reply sounds natural and friendly?

Choose one answer.

Answer and explanation

Sorry, I can't make it tonight.. Can't make it is a common informal way to say you cannot come. Sorry makes the refusal friendly.

Question 3No account needed
A colleague writes, "Could you send me the file, please?" What is the best description?

Choose one answer.

Answer and explanation

A polite request that suits many everyday work emails.. This clear request fits many work situations. You do not need a long formal phrase every time.

Built from