분류 게임

격식체와 비격식체: 표현 20개 분류하기

격식체·비격식체를 두 그룹으로 분류하고 요청과 답의 표현 20개를 비교하며 어조를 바꿔도 뜻을 유지하는 연습을 하세요.

핵심 요약

상대와 상황에 맞는 말을 고르세요. 모르는 사람에게 보내는 공식 이메일은 격식체, 친근한 메시지는 비격식체를 쓰세요. I would be grateful if...는 격식 있고 Can you give me a hand?는 비격식입니다. 비격식이라고 무례한 것은 아닙니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

같은 집에서 두 사람이 책상과 소파에서 따로 일합니다.
공식 이메일에는 I would be grateful if..., 친근한 메시지에는 Can you give me a hand?를 쓰세요. 그림: Atelier

공식 이메일과 친근한 메시지에 어떤 표현이 맞나요?

만난 적 없는 강좌 담당자에게 보내는 공식 이메일과 친한 친구에게 보내는 메시지를 상상하세요. 각 표현을 이 상황의 일반적인 말투로 분류하세요. 각 답은 단서가 되는 말을 설명합니다.

표현 20개를 모두 분류하세요

단어를 누른 뒤 알맞은 상자를 누르세요.

정중한 두 요청의 말투가 다를 수 있나요?

I would be grateful if you could send me the timetable.시간표를 보내 주세요.

학습 초점: 강좌 담당자에게 보내는 첫 이메일의 격식 요청.

I would be grateful if you could send me the timetable.
완전한 요청은 필자와 독자 사이에 거리를 조금 만듭니다.

Can you send me the timetable? Thanks!시간표를 보내 주세요.

학습 초점: 아는 사람에게 하는 친근한 요청.

Can you send me the timetable? Thanks!
짧은 질문은 친근한 메시지에서 자연스럽습니다.

두 요청 모두 정중할 수 있습니다. 긴 문장이 반드시 더 친절하지는 않습니다. 일상 업무 이메일에서도 쉬운 Could you send me the timetable, please?가 잘 맞을 때가 많습니다. 많은 표현은 격식과 비격식 사이에 있으며 게임은 양끝의 명확한 예를 씁니다.

어떤 단서가 말투를 알려 주나요?

메시지 전체를 보세요
단서격식 예시비격식 예시
글의 시작 방식Dear Ms Patel,Hi, Maya!
단어 선택Thank you for your assistance.Thanks for your help.
초대하는 방식Would you be available for a meeting?Fancy a chat?
글의 마무리 방식Yours sincerely,See you soon!

I'm, can't 같은 축약형은 친근한 글에 흔하지만 많은 업무 이메일에도 있습니다. 축약형 하나로 전체 메시지 말투가 정해지지는 않습니다. 인사, 요청, 맺음말을 함께 보세요.

문제 1계정 없이 이용 가능
Ms Patel에게 첫 공식 이메일을 씁니다. 어떤 인사가 맞나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Dear Ms Patel,. Dear Ms Patel은 호칭과 성을 쓰므로 첫 격식 이메일에 맞습니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
친한 친구가 나가자고 하지만 바쁩니다. 자연스럽고 친근한 답은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Sorry, I can't make it tonight.. Can't make it은 올 수 없다는 흔한 비격식 표현이며 Sorry가 거절을 친근하게 합니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
동료가 "Could you send me the file, please?"라고 씁니다. 가장 적절한 설명은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

A polite request that suits many everyday work emails.. 명확한 요청이며 많은 업무 상황에 맞습니다. 매번 긴 격식 표현을 쓸 필요는 없습니다.

바탕 과정